异见时刻声名狼藉的金斯伯格大法官PDF电子书下载|百度网盘下载

编辑评论：

A Moment of Dissent（2021年修订） 译者罗伟谦毕业于北京外国语大学国际关系学院，获得美国弗吉尼亚大学学士学位和法学博士学位。他目前居住在华盛顿特区，并在一家国际律师事务所担任诉讼律师。

编辑推荐

大多数人因为看到而相信，只有少数人因为相信而看到。

已故的美国最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格 (Ruth Bader Ginsburg) 过着名利双收的生活——她只是想让世界变得更美好、更自由。一路走来，数百万人受到这位女权主义先驱的强烈异议和力量的启发。这本书由两位作者合着，一位使金斯伯格在互联网上一炮走红的年轻律师和一位获得 2011 年西德尼奖的记者，将读者带入法官的生活和工作中。在每个人都还在为性别平等和公民权利的未竟事业而奋斗的时候，金斯伯格依然在前线。

1、金斯伯格是美国最高法院“九人”之一，犹太女法官，“世界100位影响力人物”之一。

2、本书为《纽约时报》畅销书，由《九人》作者杰弗里·图宾和著名法律政治翻译家何凡推荐。

3150多张图片，6个关键法案，5个附录彩蛋，穿插访谈、插画、网络流行语等，给金斯伯格的人生一个精彩的回顾。

4、金斯伯格纪录片《金斯伯格》（RBG）已经上映，并被提名为奥斯卡最佳纪录片奖。他的传记片《以性为基础》已经上映，《万物理论》女主角费丽西蒂·琼斯饰演金斯伯格。

5、包括作者艾琳对金斯伯格的专访，金斯伯格认出了书中的内容，并将其记录在了作者的笔记中。

简介

“一小时的异议”是美国最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格 (Ruth Bader Ginsburg) 的生动传记。

露丝·巴德·金斯伯格于 1993 年被民主党总统比尔·克林顿提名为大法官。她是继桑德拉·戴·奥康纳之后美国最高法院的第二位女大法官，同时也是一名犹太女大法官。露丝·金斯伯格毕生致力于妇女权利的斗争、维护和保护。

“臭名昭著的 R.B.G.”是粉丝对女正义的昵称，模仿美国著名说唱歌手克里斯托弗·华莱士。

这本书的一部分是传记，一部分是画作集，一部分是金斯伯格案件的记录。通过穿插的采访、插画、网络热词等素材，对金斯伯格的生平进行了精彩的回顾。

这本书被《纽约时报》、《波士顿环球报》、《Vogue》和美国公民自由联盟 (ACLU) 书评推荐，并得到《九人》的作者 Jeffrey Toobin 和著名作家范赫的推荐。著名的法律和政治翻译家。

目录

作者备注

第 1 章“臭名昭著”

第 2 章我玩这个游戏已经很多年了

第 3 章我有一个故事要讲

第 4 章对女性刻板印象的误解

Chapter 5 不要让他们阻碍你，伸手去摘星星

第6章真爱

第 7 章我最好的队友

第8章你的话让我着迷

第9章我就是喜欢你炫耀的方式

第 10 章，但我无法停止工作

附录

一，如何像金斯伯格一样

第二，金斯伯格最喜欢的马丁食谱

3、歌曲《Wonderful Ginsburg》

4、 “斯卡利亚/金斯伯格：歌剧风格的（温和的）诙谐诗”

V。向金斯伯格致敬

谢谢

图片说明

精彩的书评

“金斯伯格大法官的伟大与性别标签和女权主义立场无关，也与争取自由和保守主义的斗争无关。她的人生跌宕起伏，她的毅力始终贯穿于正直、坚韧、善良、奉献以及其他良好的人性。如果你对生命的真正意义或法律精神感到困惑，你可以在本书中找到答案。”

——何凡，《正义有定论》作者，《批官量表》《九人》译者

“轻松、有趣且发人深省的法官职业记录，解释了为什么新一代如此热爱金斯伯格。”

——杰弗里·图宾，《九人：美国最高法院》的作者

“卡蒙和卡尼兹尼克有力地描绘了金斯伯格的法律生涯，尤其是她标志性的异议时刻……凭借她强烈的诚实、坚定不移的真理和与生俱来的时尚（那些领带），金斯伯格作为文化界值得拥有庞大的粉丝群图标。”

—《波士顿环球报》凯特·塔特尔

“这本严谨的书为金斯伯格挑战性别刻板印象的开创性案例提供了新的视角。”

——路易斯·梅林，美国公民自由联盟副法务总监

“如果你喜欢金斯伯格，这本书的作者会让你爱上她。金斯伯格不仅仅是一个女权英雄，而是一个真实的人。”

——米歇尔·鲁伊斯，《时尚》

“一个谦逊好学的女人脱颖而出……这本书写起来可能很有趣，但值得一读。我个人认为这是一个很好的故事和荣誉的最好例子，很难不让人感动。”

--Jennifer Senior，《纽约时报》

“这本有趣而严肃的书为我们这个时代最重要的民权人物之一带来了新的见解。这是流行文化和严肃学术的融合。我打算给我的两个女儿一份。 "

——吉尔伯特·金，普利策奖获得者

多么精彩的书：带注释的案例！迷人的照片！为什么她喜欢通宵写作！一连串的大案子作为律师打赢了，她是如何选择的！她是如何让比尔克林顿哭泣的！我以为我认识金斯伯格，但我错了。了解这位才华横溢的法学家的好书，可以笑着阅读。

——Rachel Maddow（美国著名政治新闻女主播）

原版试读

“当我工作时，我从不考虑我所做的是否鼓舞人心，我只是努力做到最好。”

——金斯伯格，2015年

六月的早晨，天气有些闷热，各大新闻机构的实习生在美国最高法院新闻办公室焦急地等待着。他们穿着职业套装，但脚上穿着运动鞋。他们一拿到判决书，就飞下最高法院前的大理石台阶，将其交到现场记者手中。判决书装在大纸箱里，由法庭工作人员取走。一般一个纸箱里有一个或两个判断，重要的案件分开放置。最高法院仍然坚持这些看似过时的传统，因为它不希望媒体进入法庭大惊小怪。直到今天，法庭仍然禁止使用相机。

在寂静的法庭上发生了戏剧性的一幕。长凳上方的浅浮雕装饰刻有摩西[圣经记载摩西是公元前13世纪的犹太民族领袖、先知和立法者。 ]和汉谟拉比[汉谟拉比是巴比伦王国的第六任国王，也是制定汉谟拉比法典的古代著名立法者。 ]，包括一群古代立法者的形象，在他们的注视下，联邦元帅严厉要求全场保持沉默。最高法院仍然坚持在每个法官的座位下放置一个陶瓷痰盂的百年传统[现在用作废纸篓。 ]。十点钟，提醒法官进座的蜂鸣器响起，全场起立。当法警大喊“安静，安静，安静！” Ruth Bader Ginsburg 大法官，更为人所知的是 RBG [RBG 是 Ruth Bader Ginsburg Ginsburg 的简称。在美国，人们一般直接称她为RBG。 ]，走进法庭，坐在长凳上的红木长桌后面。人们都在注视着她的脖子，自由派看到她今天戴的项链时感到很失望。金斯伯格在她惯常的黑色司法长袍上披着一条扇形蕾丝珠饰领口，她只在准备提出异议时才戴。这意味着以金斯伯格为代表的自由派在今天将被判刑的问题上输了，而保守派又赢了。

今天是 2013 年 6 月 25 日，80 岁的金斯伯格坐在最高法院的长椅上，他标志性的领带在灯光下反射出黄蓝色的光芒。截至今年，她已担任最高法院大法官 20 年。在巨大的黑色高脚椅的映衬下，她显得越来越憔悴。事实并非如此：当她两次患上癌症时，人们认为她会走下坡路，但两次都错了；当她 56 岁的丈夫马丁·金斯伯格去世时，人们认为她快要死了。一次挫折之后，他们又错了。金斯伯格仍然每天都出现在最高法院，从未缺席过一天。她仍然通宵工作，经常在凌晨两三点给助手留下语音信息，指导她的工作。

今天的审判让许多人在前一天晚上睡不着觉。平日，替补席右起第三位【美国最高法院大法官根据年资坐在替补席上。首席大法官坐在中间，任职时间最长的大法官在右手，第二长的大法官在左手。根据金斯伯格的替补席，她在当时的九位大法官中排名第二，仅次于首席大法官。 ] 金斯伯格偶尔会徘徊，盯着法庭上的大理石柱子，怀疑自己还在做梦。可今天，她的全部注意力都放在了眼前的笔记上。虽然异议早就写好了，但金斯伯格还是有话要说。她快速连续地潦草写着笔记，完全无视左边的塞缪尔·阿利托大法官[塞缪尔·阿利托，2006年被布什总统提名为最高法院法官，并任职至今。 ] 在宣读判决书时。阿利托宣读了两份判决书，一份关于土地权利纠纷，一份关于美洲原住民法律中的监护权问题。那些新闻媒体不是来处理任何土地或监护案件的。今天的重点是最后一个案例：“Shelby County v. Holder”，它涉及《投票权法案》中一项重要条款的合宪性。首席大法官约翰·罗伯茨 [约翰·罗伯茨，2005 年由乔治·W·布什总统提名，现任最高法院首席大法官。 ] 亲自撰写判决书 [美国最高法院由九名法官组成。五个人的多数可以作出判断，该判断也称为多数意见。赞成该判决的法官称为多数法官，反对该判决的法官称为异议法官。一些持不同意见的法官会分别撰写不同意见，解释他们反对判决的理由。 ]并将在法庭上宣读。

罗伯茨法官来自美国中西部，看上去和蔼可亲、彬彬有礼。当他还是一名律师时，他简洁优雅的表情让他在法庭辩论中大放异彩。 “的确，选举中不应该存在种族歧视，”罗伯茨在判刑时说，“但像五十年前那样严重的种族歧视在我们国家已经不复存在了。”

20 世纪民权立法的重要进步源于暴力：在费城和密西西比州，民权斗士被杀时痛苦的面孔仍然清晰可见；在阿拉巴马州萨尔马市，警察粉碎了年轻的约翰·刘易斯头颅的悲剧没过多久。事实上，这一次投票权法案的合宪性问题来自萨尔玛不到 60 英里。种族歧视的悲惨历史已经不远了，但罗伯茨在判决书中描绘了一幅喜气洋洋的画面——黑人选民投票率的上升让奥巴马当上了总统；阿拉巴马州和密西西比州，曾经是种族主义最多的国家，黑人市长也出现在该州。尽管国会在几年前投票确认了投票权法案的必要性，但罗伯茨认为种族歧视已成为过去，保护弱势种族选举权的规定毫无意义。

金斯伯格静静地等待着她宣读异议的时机。宣读判决书是习惯性的，但宣读反对意见就像拉响了警钟，谁都知道这是反对意见法官对判决书的公开嘲讽。就在 24 小时前，金斯伯格曾两次拉响警报。她在替补席上宣读了两份异议，一份关于平权行动，一份关于工作场所歧视。当她严厉指责“大多数法官不了解工作场所的真实情况”时，撰写判决书的阿利托大法官翻了个白眼，摇了摇头。他的粗鲁行为在最高法院的判刑史上是闻所未闻的。

在今天宣判时，金斯伯格的好友、即将离任的桑德拉·戴·奥康纳（Sandra Day O'Connor）于 1981 年被里根总统提名为第一位女性最高法院大法官，于 2006 年退休。 ] 大法官们坐在贵宾区。在她离任后，总统任命阿利托大法官接替她在最高法院的席位[美国最高法院的大法官是终身的，总统只有在九位大法官之一退休或候选人去世时才有机会任命新的大法官更换空位。 ]。首席大法官罗伯茨宣读判决书后，平静地说：“金斯堡大法官持不同意见。”

金斯伯格的声音随着年龄的增长而变得嘶哑和低沉，但当她那天早上读到她的异议时，她的声音中充满了激情。在她旁边，阿利托法官僵硬地坐着，双拳撑在脸颊上。金斯伯格强调，《投票权法》的神圣使命是消除历史上对少数族裔选民的压迫，即使这种压迫现在是无形的。最高法院的保守派大法官本应恪守职责，尊重国会立法，限制司法权力，如今却完全超越了宪法规定的司法权力界限。 “今天削弱《投票权法》的决定凸显了大多数法官的狂妄自大，”金斯伯格在她的意见中写道。她补充说，现在没有选举歧视是因为《投票权法》正在发挥作用，现在废除它就像“因为你没有淋湿就在暴风雨中扔掉雨伞”一样荒谬。

金斯伯格告诉法庭上的每个人，废除《投票权法》将危及“我们的祖先曾经梦想过的梦想，即不论种族平等的公民身份和平等的投票权”。这句话显然是指马丁路德金的著名演讲“我有一个梦想”，但“平等公民”对金斯伯格本人也具有特殊意义。

四十年前，律师金斯伯格在当时的九位大法官面前站在最高法院，为平等的公民权利而战。她说，宪法规定女性有权享有平等的公民权，并有权承担与男性相同的公民责任和义务。金斯伯格在她的生活中遭受了许多不公正的待遇。她因性别而被律师事务所和法院拒绝，并因怀孕而被解雇。但就像小马丁路德金无情地推动黑人权利运动一样，她也无情地推动了女权运动。在金斯伯格的职业生涯中，她曾六次在最高法院为妇女权利辩护，其中五次获胜。那些拒绝她的人，一定万万没有想到，金斯伯格竟然能成为美国最高法院的大法官。

金斯伯格一直牢记母亲的忠告：愤怒是浪费时间。她还记得婆婆对婚姻的忠告：偶尔耳聋让生活更轻松。这些建议帮助她保持了良好的心态，无论是在 1980 年代，当性别歧视在社会中肆无忌惮地盛行时，保守的思想又回来了，或者当她终身任职但对大法官有许多相互矛盾的看法时。在最高法院。但最近，金斯伯格已经厌倦了装聋作哑。她多年的奋斗历程受到了一系列保守派四到五败的严重威胁。首席大法官罗伯茨上任时的中立承诺似乎已不复存在。

在 2012-2013 审判年度，金斯伯格宣读了五份异议，这一数字打破了近半个世纪的记录。今天对“谢尔比案”的异议是 2013 年的最后一次，也是最激烈的一次。十点半左右，金斯伯格宣读的异议直接引用了小马丁路德金的话：“道德世界的苍穹虽长，但终将通向正义。”然后，用她自己的话说，“只要我们信守承诺到最后。”

这不是诗意，但完全是金斯伯格的风格。在法庭内外，她始终坚持自己的言行，维护正义。

人们想知道温顺谦逊的金斯伯格在哪里，这个好斗的女人是从哪里来的。但事实上，金斯伯格一直都是。