《人世间》（印尼）普拉姆迪亚著；冀静译；冯国超主编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《人世间》

【作　者】（印尼）普拉姆迪亚著；冀静译；冯国超主编

【丛书名】世界文学名著系列丛书

【页 数】 445

【出版社】 通辽：内蒙古少年儿童出版社 , 2001.03

【ISBN号】7-5312-1364-8

【价 格】28800.00

【分 类】长篇小说-chang pian xiao shuo-印度尼西亚-现代

【参考文献】 （印尼）普拉姆迪亚著；冀静译；冯国超主编. 人世间. 通辽：内蒙古少年儿童出版社, 2001.03.

《人世间》内容提要：

090203

《人世间》内容试读

人世间

第

章

人们都这样叫我，明克。

至于我自己的真名实姓…我觉得，目前暂且没告诉你们的必要。这倒不是因为我爱故弄玄虚，而是出于这样的考虑：在别人面前显耀自己真没有多大必要。

我起初是在悲痛欲绝的思念中将这桩人生轶事记下的。她离开了我，不知是永久分离，还是暂时小别。我那时真不知道事情会怎样发展下去。前途呵，总是在把人捉弄，简直神秘莫测！每一个人，不管你愿意与否，你的整个躯体和心灵，总是要落到它的手里。无数事实已经证明，它是一位残酷无情的暴君。归根结底，将来我也是要去朝见它的。到底它是一位什么样的神呢？是位恶神呢，还是位善神？那是它自己的事情。人们呀，总是一相情愿，到头来事与愿违…

十三年过去了。我又重新翻阅记下的这些只言片语，掺杂梦幻，伴以畅想，细细玩味。终究不假，故事已面日全非，无半点符合我当初的想像。于是，我又重加整理，将事情经过记述如下…

人世间

第

章

在我这一生中，在我这短暂的一生中，我已经体会到，给我带来了无限美好的前景的是科学。

有一次，我们校长在课堂上说：老师们讲授的一般科学知识已十分广博。我们所了解的，所知道的，比他们欧洲的同一年级学生还要多得多。

不用说，我们听了后，一个个自豪地挺起了胸膛。我从来没有去过欧洲，校长先生讲的是否属实我不知道。不过，听起来使人心里感到舒服，老师是不会骗人的，我也就更加相信了。再说，我的所有老师都是在那里受教育、在那里生长的。这似乎就更没有理由不相信他们的话。我被我的父母托付给了他们。在知识界，欧洲人和混血欧洲人，被认为是荷属东印度最优秀和最有学问的人们。因此，他们是我一定得相信的。

科学知识，这是我从学校里求得的，我也亲自体会到了它的正确性。在生活中，我的变化是它促使的，使我变得与本民族的人有所不同。连我自己也说不清楚，到底我象不象一个爪哇人。因为我这个人，在爪哇生长，学的却是欧洲的科学知识。正是这样一种经历，修成了我爱记笔记的习惯。有朝一日，这种习惯将会给我带来好处。譬如我现在，就从中受益不浅。

其中有一项科学成就，我对它赞叹不已，那就是印刷技

·2·

人世间

术，特别是其中的照像制版技术。你想想，在一天之内人们就能印刷出几万张像片来，这个多么了不起呀！

伟人像，风景画，新机器，还有美国的摩天大楼一一全世界一切的一切，在印刷好的报纸上我都可以亲眼看到。真的是太亏待我们的前人了！他们只能在村子里走街串巷，满足于此。我真该感谢那些为创造新的奇迹而付出辛勤劳动的人们。

五年前在我周围，还没有看到发行印刷的画片。在那时只有木刻或石刻，印出来的画像和真正的实物比差远了。

大量的消息从欧洲和美国传来，报导了当代最新的发明。据说，比皮影戏中我们祖先信奉的英雄们和神仙还要神通广大。火车，那不用牛、不用马、不用任何牲口拉的车，我的同胞亲眼见到已经有十几年了。在他们心中，至今，仍然党得有些不可思议！从马达维亚到泗水，到达只需要三天的时间。而且还预言，将来只要一天一夜就够了！啊呀，只需要一天一夜！那一个个象房子那么大的车厢，连成长长的一串，装满了货物，满载着乘客，仅仅靠蒸汽的推动就能风驰电掣般地迅跑，真是威风极了！史蒂文森倘若还在世，我见到了他，一定要给他献上一个花环，献上一个缀满兰花的花环。在我的故乡，在爪哇岛上，已经布满了铁路网。在祖国的上空，火车头吐出一道道浓烟，渐渐扩散，最后在云端消失。无线电将世界各地之间的距离缩短了，使人们感到好像近在咫尺。大象和犀牛不再是仅有的大力士了。人们用螺母、螺钉和连杆等做成的机器已经将它们替代了。

在欧洲，人们正在制造一种新的机器，这机器体积更小，力量更大，或者至少可以和蒸汽机媲美。但它不用蒸汽，而是用石油来发动的。最近还流传着这样一则消息：德国人甚至已

·3·

···试读结束···