索福克勒斯悲剧集全5册pdf在线阅读完整版|百度网盘下载

编辑评论：

古希腊伟大的悲剧诗人，西方文学的开源作品。

简介

古希腊经典，西方文明的源头和第一高峰

油画、版画、雕塑等精美插图，生动再现戏剧场景

罗念生名译，详细注释，还原悲情韵味

索福克勒斯

一位伟大的悲剧作家，将悲剧艺术向前推进了一步

完美的戏剧技巧，丰富多彩的人物，紧凑和谐的布局

《索福克勒斯的悲剧》是古希腊悲剧索福克勒斯《安提戈涅》、《俄狄浦斯王》、《伊莱克特拉》、《特拉卡斯女孩》、《科洛诺斯的俄狄浦斯》等五部悲剧的合集。索福克勒斯的作品反映了雅典民主全盛时期的思想。索福克勒斯崇尚民主精神，反对暴政，崇尚英雄，珍视人才。索福克勒斯的悲剧风格简洁、简洁有力，人物色彩丰富，布局严谨和谐，形式趋于完美，极大地推动了悲剧艺术的发展。

关于作者

索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一，被古代评论家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》、《俄狄浦斯王》、《俄狄浦斯在科洛诺斯》。

罗念生（1904-1990）是世界著名的古希腊文学学者和翻译家。他翻译出版了50多种古希腊文学作品和专着，近千万字。 《四山》，主编《古希腊汉语词典》，1987年获希腊最高文化机构雅典学院颁发的“最高文学艺术奖”。

中国翻译家罗念生家族的三代人致力于希腊文学和戏剧的翻译研究，为增进两国人民的友谊作出了重要贡献。 ——习近平总书记《让古代文明的智慧映照未来》

无论从开创新局面看，翻译年限、翻译次数、专业化和努力程度，中国都是率先推动罗念生的。 ——《中国大百科全书》

索福克勒斯悲剧合集 pdf 预览

作品总目录

安提戈涅

俄狄浦斯王

电子

欺骗卡斯女孩

克罗诺斯的俄狄浦斯

安提戈涅目录

一个开口

二次接近歌

第一个场景

四首合唱

第五届第二届

第二副歌

第七和第三

第三副歌

九四场

第四副歌

第十一幕5

第五副歌

第十三个出口

注意事项

俄狄浦斯王

一个开口

二次接近歌

第一个场景

四首合唱

第五届第二届

第二副歌

第七和第三

第三副歌

九四场

第四副歌

11日退出

精彩的在线原文

第十一局第五场

Tiresias 在一个男孩的带领下，从观众席右侧走上来。

Teresias 底比斯的长老们，我们一路走来，两个用一只眼睛看路；因为盲人只有被引导才能行走。 [990] 克瑞翁，啊，老特蕾西亚斯，你有什么消息？

特蕾西亚斯 我要告诉你：你必须听先知的话。

Creon 我以前没有违背你的意愿。

Teresias 那么你顺利地驾驶着城邦。 1301 Creon 我可以证明你的帮助。

Tiresias 当心，你又处于厄运的边缘。

克瑞翁 你是什么意思？听到你的话我吓了一跳！ [997] Tyresias 当你听到我的咒语发现的预兆时，你会明白的。我一坐上古老的janto座位——各种鸟类聚集的地方——我听到了鸟儿难以理解的鸣叫，不祥的愤怒声，奇怪的声音：我知道它们正在用爪子凶猛地互相抓着：只听它们拍打翅膀的声音。

[1004]我被吓到了，立马用大火试了祭坛上的燔祭：但是祭祀的肉没有燃烧，J13L的汁液从肉上滴落到炭上，炸开了当它冒烟时，胆汁飞溅到空气中，那滴油的大腿骨露出来，覆盖在上面的净油已经融化了。 J131 [1011]这个仪式没有任何预兆，L133]我靠它占领了to，结果就这样失败了。是这个孩子告诉我的，他教我，就像我教别人一样。因为你的意见是错误的，所以城邦被污染了。我们的祭坛和炉工都被猛禽和狗从俄狄浦斯之子可怜的尸体上撕下的肉弄脏了：因此，众神拒绝接受我们的祈祷和祭祀火的大腿骨；连飞鸟都不会发出好兆头的声音：因为它们吞食了被杀者的肉。 【1022】、

孩子们，想想看，每个人都有缺点。即使一个人犯了错误，只要他能改正过去的错误，不再固执己见，这样的人就不是聪明有福的人。

[1027] 固执的性格会导致愚蠢的名声。向死者让步，不要暗杀被杀的人。再杀一个死人是怎样的英雄主义？我对你有好意，为了你好，我建议你：如果忠告有用，很高兴听到它。 [1032] 克瑞翁老人，你们都向我开枪，就像弓箭手射靶一样：不是我没有被你的预言陷害，而是我被一个先知家族出卖，装上了货船。 . 136l随心所欲地赚钱，卖Sardes Platinum-137]，印度金：但你不能把人埋在坟墓里：不，即使宙斯的鹰抓住了人的肉，把它带到他的王座上，也不，即便如此，我也绝不会让你因为怕污染而被埋葬：

因为我知道没有凡人可以玷污诸神。啊，老特蕾西亚斯，即使是最聪明的人，如果他们为了利益而说出美丽而可耻的话，也会感到可耻。

【1047】泰瑞西亚斯 唉！谁知道，谁想过——克瑞翁什么？你要发布什么陈词滥调？

Tiresias 有多少谨慎比财富更有价值？ [1050] 克瑞翁 我认为愚蠢是最有害的事情。

Teresias 你是传染病的愚蠢。

Creon 我不想叫先知回来。

Teresias 但是你已经责骂我说我的预言是谎言。

Creon 你的先知爱钱。 【1055】Tiresias 暴君种族喜欢卑鄙的利益。

克瑞翁，你知道你在和国王说话吗？

Tiresias 我知道：因为你依靠我来拯救这个城邦并成为国王。

Creon 你是一个聪明的先知，只是喜欢做不道德的事情。

Teresias 你会让我说出我心中的秘密。 【1060】