阿摩司・奥兹《轻抚水,轻抚风》pdf全文在线完整中文版|百度网盘下载

编者评论：幻想与历史、严肃与幽默的结合。

以色列国宝作家阿莫斯·奥兹为您讲述以色列这个年轻国家的过去和现在。拿一本 Oz 的书，深入以色列之旅吧！

简介

1939 年，当德国入侵波兰时，数学家兼制表师 Elisha Pomarlands 逃入森林，留下美丽聪明的妻子 Stefan 独自面对剧变。 .

也许没有农民，没有女巫，也没有烤鹅。以利沙以纯粹的精神状态生活在森林中，完全没有任何物质需求； Steffa 和两只老暹罗猫一起住在镇上。伴奏，名为肖邦和叔本华。

他们在战争中幸存下来，以利沙去以色列希望在那里找到和平，斯特凡去了苏联，他们还会再见吗？

关于作者

阿莫斯奥兹

希伯来作家，1939年出生于耶路撒冷。年轻时住在以色列集体农庄的“基布兹”，毕业于耶路撒冷希伯来大学文学和哲学专业。 1965年，首次出版短篇小说集《豺狼嚎的地方》，一生出版著作40余部，其中有《去哪儿》、《我的迈克尔》、《爱情故事》等14部小说。和黑暗”，五部短篇小说和散文集。 1998年，奥兹获得以色列国家文学奖； 2005年，他获得歌德文化奖。作品已被翻译成四十多种语言，包括阿拉伯语。 2.18年底，他死于癌症。

抚水抚风pdf预览

媒体评论

奇幻与历史、严肃与幽默的结合。

——《纽约先驱报》

奥兹的地方感让人想起福克纳……他倒霉的主人公让人想起索尔·贝娄，感受深情却只关注小事，这是陀思妥耶夫斯基的另一种风格。

——星期日电讯报

摘自原文

客人走了。外面的路灯亮着。屋内，一片严重的寂静。过了一会儿，Elisha Pomeranz也出去了，一个人在黑暗中散步。这一天是安息日。录音机的声音慢慢消失了。一群穿着考究的儿童合唱团在后台唱着安息日歌曲。声音高而纯净。冬天的空气还是有点凉。向东，在黑暗中仍能感觉到山的影子。新波兰国王米切斯·沃（Mitches Waugh）穿着一件外套，头上戴着一顶破旧的犹太小帽子。手里拿着拐杖。

狗在黑暗中跑在前面带路。他是一个矮小、黄褐色的生物，不知从哪里来，从岩石中跑出来，也许来自叙利亚一侧。他下垂的尾巴的角度看起来有点像豺狼，有点像狐狸。他把鼻子往前探，嗅到几乎碰到泥泞的地面，喘着粗气，眼中闪烁着病态的黄光，耳朵下垂，尾巴毫无生气地垂在后腿之间。他总是一副刚挨打的样子，想要报仇。而且，他总是不停地打。

打嗝。

彭慕兰闭上了眼睛。他在狗的身后慢慢地走着，仿佛迎着一阵强风。然而，风不是强风，而是温和的风。他用他的手杖探查黑暗，在那里他发现了一种厚实的，几乎粘稠的质地。他的眼睛仍然闭着，但他仍然看到了天篷，他的脑海中，他注意到了风中的悲伤，无望地缠绕在天篷中，天篷之上，假海洋深处的星星。隐藏蟋蟀用奇怪的语言发出信号。一只豺狼开始嚎叫，然后立即陷入沉没

沉默。

波兰人轻轻打了个嗝，钻进地里，靠在他的手肘上，听着从四面八方飘向他的群山的音乐。他因用力而抽筋，咬紧牙关，肩膀紧绷。最后，他从草地上爬了几英寸，猛地跳了出来

犹豫了一下，他立刻失去了力气，倒在了地上。

他脚下的地面像天鹅绒，他懊悔地吸了一口，发出温暖的声音

沉闷沉闷的声音，沙沙的声音，像松树的声音。

和平无处不在。

也在他的心里。

春天来了。雪开始融化，鸟儿从它们的漫游归来，莫斯科郊外的湖面上又出现了划艇。此外，米哈伊尔·安德烈希，或者不管他的真名，从巴勒斯坦回来，带着一大堆照片、录音和故事，他把这一切都交给了六局局长。他像往常一样用技巧和优雅来润色他的故事，兴高采烈地夸大其词，沉迷于乏味的细节到绝望的地步。他说了三天三夜，直到被吩咐倒茶才停下来；即使在打瞌睡的时候，斯特凡也能听到他的声音，她在发呆，而他仍然没有。别说话了。他惊奇地描绘了风景的美丽，犹太人的活力，约旦河的可怜规模，这个由众多移民以相互矛盾的原则建造的国家。他还谈到了军事、经济和科学潜力，还谈到了人力资源：疯狂的意第绪制表师发明了配方并提供了证据，苍白的波兰小贩，在加利利的山上，一个有着特殊能力的简单牧羊人，他不是骗子就是天才。我看过照片，录音很清晰。在远处的群山中，我大概已经找到了最终的解决方案。可能，费多塞耶娃同志，如果不是陷阱或幻觉，我们可能会有几种可能性，出乎意料的可能性。可能有隐藏的力量，革命力量的来源。我怎么能这么白痴去理解这些微妙之处。它可能导致秘密射线，绝对武器。 Fedoseeva 同志，当宇宙的秘密开始展开时，我们一定会陷入全面的恐惧和恐慌之中。从今以后，一切皆有可能，一切，我不能告诉你，原谅我，我不能告诉你这有多可怕。用你的手指触摸我们，你就会知道我们这些天一直在颤抖，像孩子一样害怕地颤抖。好吧，我马上停下来。马上，费多塞耶娃同志，马上，马上，你看，1、2、3、4、安德里奇很安静。绝对的

沉默。

复活节那天，她放假了，Steffa 作为电气工程副局长的客人去了新西伯利亚几天。这个人，研究普希金诗歌和革命前彼得堡宫廷丑闻的专家，跟踪费多谢耶娃已有一段时间了，还给她寄了他写的史诗。他黑黝黝的强壮，左臂不见了，身上还有许多颜色各异的军功勋章。他叫库

Ming，工程师 Cumin，有很多人不喜欢他敏锐的头脑和冷酷的清醒。