怪谈灵之日本小泉八云pdf免费版|百度网盘下载

编辑评论：

本书共收录了爱尔兰-日本学者小泉八云的《奇谈》和《精神日本》的著作共34篇，其中包括22个关于蝴蝶、蚊子、蚂蚁、蚕、狗吠、香的奇闻异事和讨论、佛脚石文化散文等。

简介

★ 鲁迅、周作人、朱光潜都是备受好评的作家。

★ 日本怪诞美学的杰作，也是许多后来的导演和作家的灵感来源。

★ 一位归化日本的西方人，写下了日本的《聊斋志异》和他对中国的向往。

★ 《大唐传奇》的植入、日版《黄梁一梦》、《蓬莱》的想象……我们看日本，也看中国。

本书共收录了爱尔兰-日本学者小泉八云的《奇谈》和《精神日本》的著作共34篇，其中包括22个关于蝴蝶、蚊子、蚂蚁、蚕、狗吠、香的奇闻异事和讨论、佛脚石文化随笔等他还是日本民俗学者，热衷于研究和探讨日本乃至中国东部的民俗和精神文化。 《蓬莱》充分体现了小泉八云对中国的向往，而《安以助之梦》显然是来自中国《黄梁一梦》的故事。 《刘诗传》也很相似。

关于作者

小泉八云（1850-1904）

爱尔兰裔日本作家拉夫卡迪奥·赫恩。小说家、评论家、翻译家和民俗学者。主要作品有《一瞥陌生的日本》、《来自东方》、《心》、《佛国灭亡》、《精神日本》、《影子》、《旧遗迹》、《奇谈》、 “日本：解释的尝试”等。

Yakumo Koizumi 出生于希腊，在成为记者之前曾做过酒店服务员、邮递员和扫烟囱的工作。 1890年赴日本，在东京帝国大学和早稻田大学讲授英国文学。他于 1896 年成为日本公民。他从妻子的姓氏小泉取了八云这个名字。他死于心脏病，在日本生活了 14 年。

怪谈：日文 PDF 预览

作品目录

我们正在谈论

乌尔芳逸003的故事

鸳鸯014

阿真的故事016

护理樱花020

倒计时022

镜子和时钟 025

食尸鬼031

獾 037

滚子头040

死者的秘密051

雪女054

青柳的故事059

樱花068

安以助的梦想070

傻阿里076

向日葵079

蓬莱083

昆虫研究

蝴蝶089

蚊子 103

蚂蚁 107

精神日本

碎片 127

振动套130

香133

占卜的故事148

蚕152

牡丹灯笼159

佛脚石180

树皮 188

选集 195

日本佛教谚语207

性别推测 230

因果故事233

天狗238的故事

仪祖242

摘自原文

雪姑娘

从前，在武藏国 [50] 的一个村庄里，住着两个樵夫，名叫 Shigeru 和 Minokoshi。茂老了，他的徒弟箕吉也十八岁了。两人每天都一起去离村子五里外的一片森林里捡柴。途中有一条宽阔的河流，有渡船供人们过河。渡口地区曾多次修建桥梁，但每次都被洪水冲走。当河水暴涨时，普通的桥梁根本无法承受洪流的冲击。

在一个非常寒冷的冬夜，Shigeru 和 Minokoshi Caijyo 在回家的路上遇到了一场大雪。两人来到了摆渡口，摆渡人却早已不见踪影，轮渡独自停靠在对岸。天气寒冷，无法游过河，两个樵夫找到了摆渡人的小屋，钻进去避寒，暗暗庆幸自己能在大雪中找个地方避风。屋里没有火盆，也没有取暖用的火坑。小屋只有两张榻榻米大小[51]，门开着，没有窗户。茂和密智芳紧紧关上门，躺下休息，连身上的长袍都看不懂。起初他们并不觉得很冷，以为暴风雪很快就会过去。

Shigeru年纪大了，一躺下就睡着了，但少年Minoyoshi一直躺着睡不着。听着阵阵风的呼啸声和门上飞雪的噼啪声，他睡不着。外面的河水湍急，小屋在风雪中摇曳，就像海上的一艘孤舟。这场暴风雪很可怕，天气每时每刻都在变冷，裹着寿衣的箕吉还在发抖。然而，严寒把他吹得筋疲力尽，美吉吉终于睡着了。

不知道睡了多久，箕吉突然醒来，发现雪打在了他的脸上。原来小屋的门已经被大风吹开了，在雪光的照耀下，屋内已经是一个白衣女子。她俯身到熟睡的茂身边，像空气中的一团明亮的白烟一样朝他吹来。然后她转身看向美之吉，弯下腰看着他。箕吉想喊，但喉咙里发不出声音。白衣女子的脸庞越来越近，一张俏脸几乎触到了他。米之义看到这个女人的容貌极其美丽，但那双眼睛却是真的让他颤抖起来。女人盯着他看了片刻，然后笑着低声道：“本想给你吹一口冷气，跟老爷子一样。可我可怜你，难忍，你太年轻了。 .. Minokoshi，你是一个如此美丽的男孩。我现在不会伤害你。但如果你让我知道今晚发生在任何人身上的事情，包括你的母亲，我会杀了你......记住我说的话！”

女人说完，转身出了门。美吉知道自己可以动了，站起身向外看去。但是女人已经走了，只有雪从门口吹进小屋。美越关上门，用几根木棍把门顶住。他不知道是不是大风真的把门吹开了，他想这可能只是一个梦，他可能把门口的雪光误认为是一个白衣女子的身影，他不能确定。 .箕越打电话给茂，老人没有接听，这让他非常害怕。他在黑暗中伸出手，摸了摸茂的脸，发现是冰凉的！茂的身体一僵，已经死了……天一亮，暴风雪就停了。日出后不久，船夫回到渡口，走进小屋，看到水树躺在茂冰冻的身体旁边，昏迷不醒。船夫急忙抢救，箕吉很快就醒了，但他却冻了一夜，病得很重。茂佐的不幸死去，让他心惊胆颤，但看到白衣女子，他还是没有提。箕吉康复后，还是去捡柴火，每天早上一个人去森林，日落时分带回一整捆柴火，妈妈会帮他卖掉。

第二年冬天的一个晚上，箕吉在回家的路上遇到了一个女孩。这个女人又高又漂亮。水树靠近她，女人用非常悦耳的声音回答，就像黄莺在唱歌。两人一起走着，聊着天。女人说她叫小雪。她的父母最近去世了，她正准备赶往江户与她的亲戚团聚。江户贫穷的亲戚可能会帮助她在富裕的家庭中找到一个使女差事。说话间，密知芳很快就被这个陌生的女人迷住了，越看她，越觉得她太耀眼了。他小心翼翼地问晓雪是结婚了，还是已经订婚了。小雪爽朗的笑道，她还是一个人。片刻后，小雪问米之义结婚了，还是打算结婚。 Mizhikichi回答说他有一个丧偶的母亲要抚养。他还年轻，从来没有想过娶一个甜美的妻子……两人交换了心声后，走了很长一段路，再也没有说过一句话，一句话，但有句话说得很好：“当心有志，眼如口。”两人来到箕吉居住的村子后，一见钟情。箕吉让小雪在家休息一会儿。小雪虽然有些害羞，但犹豫了片刻，还是和他一起回家了。见儿子带回这么美如玉的女子，水木的妈妈很是欢迎，立刻给小雪准备了热腾腾的饭菜。小雪的举止温顺优雅，美越的妈妈非常喜欢她，劝她在去江户之前先在家里呆一段时间。小雪答应留下来，随着时间的推移，自然也没有再提过要去江户了。她在这里生活了很长时间，成为了稔芳的甜心妻子和情人。

小雪是个孝顺的儿媳。五年后，米之义的母亲病逝，临终遗言全是对儿媳的感激和感激。小雪先后为密智吉生了十个孩子。孩子们都很漂亮，尤其是他们的皮肤，娇嫩白皙。

同村的邻居们也纷纷夸赞小雪的美貌和个性，说她生来就和乡下人不一样。大多数农民妇女在生完孩子后都出现过早衰老的迹象。小雪有十个孩子，但看起来依然年轻有为。自从她第一次来到这个村庄以来，岁月似乎没有在她身上留下任何痕迹。

那天晚上，孩子们睡着后，小雪在纸灯下缝衣服。道吉看着灯下妻子的影子，悠然道：“看你做针线活，光线打在你脸上的样子，让我想起了我十八岁时发生的一件怪事。我曾经见过一个女人，美丽而美丽。”像你现在这样公平……其实，她真的很像你。”

小雪低头缝衣道：“你告诉我……你在哪里见到她的？”

Minoyoshi 告诉他的妻子那天晚上在渡轮船夫的小屋里的可怕经历。他躺在地上，白衣女子俯下身，冲他笑了笑，低声警告他，老樵夫茂却在睡梦中失去了性命。然后他补充说：

“我当时是半醒的，但是像你这么漂亮的人，我只见过一次。当然，她不是人，我怕她，很怕她……她真的很白！说实话，我一直不确定你是在做梦，还是真的看到了传说中的雪女……”

小雪突然丢掉手里的缝衣裳，站起身来，俯身靠近坐在她身边的水树，声音尖利，仿佛要刺穿丈夫的脸。

“那是我……是我……那是我！雪姑娘是小雪！我曾经告诉过你，一旦你提到这件事，我会杀了你……要不是睡觉的声音那些儿女，我现在就杀了你们！从今以后，你们一定要善待这些孩子，好好照顾他们，只要他们抱怨你们没有善待他们，我就让你们受罚今天的背信弃义活该！”

雪女的声音很凶，但她的声音越来越弱，仿佛在风中飘荡。然后小雪化作一团明亮的白雾，沿着房间的横梁颤抖了几下，飘出了烟囱……从此，雪姑娘再也没有出现过。