尼采查拉图斯特拉如是说2020新版pdf完整电子版|百度网盘下载

编者语：影响海德格尔、黑塞、荣格、加缪、萨特等20世纪思想家的哲学著作。

影响海德格尔、黑塞、荣格、加缪、萨特和其他 20 世纪思想家的哲学杰作。

编辑推荐理由

*思想与文学相结合的哲学必读，尼采思想世界的首选

*面对现代人的生存困境，提出“超人”、“永恒轮回”等著名理论

*直接影响海德格尔、黑塞、荣格、加缪、萨特等20世纪思想家的哲学名著

*库布里克 2001 年的灵感：太空漫游、理查德·施特劳斯的同名交响曲和昆德拉的《生命中无法承受之轻》

*译者钱春奇经典译注，译文优雅忠于原文，适合大众阅读

简介

随着善恶的界限越来越模糊，

当所有坚固的东西都消失了，

当生命的轻快变得难以忍受时，

我们在哪里找到生活的意义？

这是对偶像崇拜的再创造吗？还是干脆坠入虚无，自娱自乐至死？

当人类刚进入现代世界时，德国哲学家尼采对以上问题进行了认真思考——而所有的答案都汇集在了哲学小说《查拉图斯特拉如是说》中。通过主人公查拉图斯特拉的流浪和教导，尼采发出了预言性宣言：在“上帝已死”的时代，人应该面对虚无，从自己身上创造生命的意义，最终进化到能够承受生活超人！

关于作者

弗里德里希·尼采 (1844-1900)

德国哲学家、作家和最伟大的西方思想家之一。他潜心反思整个欧洲文化传统，提出了“超人”、“权力意志”、“永恒轮回”等著名理论，对哲学、文学、心理学乃至音乐产生了深远的影响， 20世纪电影等领域。他的主要作品包括《查拉图斯特拉如是说》、《悲剧的诞生》和《权力的意志》。

查拉图斯特拉如是说 PDF 预览

查拉图斯特拉如是说的哪个版本？

我在看三联的钱春奇的译本。我真的觉得翻译很好。看来他主要是根据德文原版翻译的。对理解整本书很有帮助。

此外，本书还有其他版本，各有优缺点，特此引用专业评论。

先生。范程译的《苏鲁克语录》可能最接近尼采原著的意思，越读越耐人寻味。您需要仔细考虑才能感受到它的好处。当然，另一方面，范丞老师的翻译可能离我们真的很远。这可以称为哲学家的翻译。

先生。褚图南和钱春奇先生都是现当代文学史上著名的诗人和​​诗词翻译家。楚译在散文的韵律和韵律上更为重要。钱的翻译是最近的翻译。 80岁高龄的钱先生孜孜不倦地工作，集各家之长于一身。不仅翻译精辟，而且对原文极其忠实，实属难得。这两者都可以称为诗人的翻译。

黄明嘉教授和孙周星教授都是当今学界享有盛誉的学者和哲学翻译家。黄本自上世纪丽江本以来，历经数次修改。在楼林老师的帮助下，新版本不仅对正文进行了全面的修改，更重要的是，参考了国内外众多译本和研究专着，增加了近1/1的全文。西班牙语领域。 3页的笔记和考据，为读者阅读和研究提供了极大的便利。孙的译本是这本书的最新译本。孙周星教授是中国领先的海德格尔研究专家。他曾翻译过海德格尔的《尼采》和《尼采的权力意志》。因为，加上孙周行教授以翻译严谨着称，这本书在同济大学博士研究班上屡屡被推敲和讨论。翻译的可靠性和权威性自然是毋庸置疑的。据作者介绍，孙的翻译很可能会成为总分最高的。的翻译。这两种译本可以称为哲学家的译本。

相比之下，杨恒达教授和尹明先生的译本特色较少，可以作为比较阅读的参考译本。如果单独阅读，作者对这两个译本就不太乐观了。 （杨恒达教授还翻译过尼采的《人性，太人性》和《悲剧的诞生》。）这两种译本被称为哲学教授的译本。

优秀的试读

查拉图斯特拉惊讶地看着人群。然后他说：

人是动物和超人之间的一根绳索——一根悬在深渊上的绳索。

走过去很危险，在中间很危险，回头很危险，颤抖和停下来很危险。

人之所以伟大，是因为他是一座桥梁，而不是终点；人是可爱的，因为他是过渡和衰落。

我喜欢那些不知道如何生活的人，他们只知道如何变得沮丧，因为他们是处于转型期的人。

我喜欢那些极度鄙视的人，因​​为他们是伟大的尊重者和渴望对方的箭。

我喜欢那种不为坠落和牺牲的理由仰望星空的人，他们只为地球献身，让它在未来属于超人。

我爱一个为知道有一天超人会出现而活着的人。所以他宁愿跌倒。

我喜欢这样一个人，他工作并想着为超人盖房子，为超人准备大地、动物和植物：所以他更喜欢自己的垮台。

我爱一个热爱道德的人：因为道德是堕落的意志，是希望之箭。

我爱一个不为自己保留一滴精神，而是想完全成为自己的道德精神的人：所以他作为精神精神走过桥。

我爱一个人，他将自己的道德转化为自己的喜好和命运：所以他愿意为自己的道德而生或死。

我爱一个不想有太多道德的人。一德胜于二德，因为一德是维系命运的更牢固的结。

我喜欢那种灵魂如此慷慨以至于他不想要感谢或回报的人：因为他总是给予并且不想为自己保留。

我喜欢一个羞于在掷骰子中获胜并问自己是否是一个作弊的赌徒的人？ ——因为他心甘情愿地死去。

我喜欢这样一个人，他在行动之前会抛出一个金字，并且做的比他承诺的要多：因为他自愿跌倒。

我爱一个肯定未来的人，拯救过去的人的人：因为他愿意为现在的人而死。

我爱一个惩罚他的上帝的人，因为他爱他：因为他必须因愤怒而灭亡。

我爱一个灵魂受伤但不够深，会因一点点经历而死亡的人：所以他愿意过桥。

我爱一个人，他的灵魂如此充实以至于他忘记了自己，一切都在他身上：所以一切都成为他垮台的机会。

我爱一个拥有自由精神和自由心灵的人：所以他的思想只不过是他内心的胆量，他的心让他失望。

我喜欢那种像大雨滴一样的人，从高高悬在世界上空的乌云中一滴一滴地落下：他们宣布闪电的到来，他们作为播音员而灭亡。

看，我是闪电的播音员，来自云层的大雨滴：而这闪电被称为超人。