血液循环:东西方之间的一段发现史pdf完整版|百度网盘下载

编辑评论：

2017 年法国学院奖最佳法国作家的作品。曾获法国作家协会法国黎巴嫩文学奖、法国国家医学会Jean-Charles Sournia奖、法国海外学院路易马林文化奖。

简介

就像科学发展的历史一样，人类对血液循环的认识也经历了几个世纪的探索、进步甚至倒退。在了解它的路上，古希腊、阿拉伯地区和西方基督教国家的三个地区、三种智慧、三种语言、三种历史文化不断相交。它的发展进一步证明了这三个“世界”紧密联系的重要性：现代科学的诞生正是因为阿拉伯人翻译了古希腊的智慧，而南欧人进一步丰富和推动了它。本书将静脉动脉与公元前6世纪古希腊自然哲学家克罗顿的《阿尔克迈翁》区分开来，讲述了20世纪的前沿成就，以及从古罗马哲学家盖伦到17世纪证实了这一现象的英格兰。血液循环。回顾这段医学史的威廉·哈维，也是一部科学发展史，也是一部文明和思想发展史。字里行间的阅读启发读者思考促进科学进步的条件，以及科学与宗教之间的关系。本书以心脏病学结尾，这是人类寿命大幅延长的主要原因。

关于作者

Francois Boustani，法国心血管领域专家，法国-黎巴嫩心脏病学会副秘书长，《心脏病学要领》等作者。

前言

心脏病学的历史众所周知，很多优秀的书籍都写过它。那么为什么要再买一个呢？首先，可以用多种方式讲述同一历史；其次，按照马格利特的超现实主义方式，这本书不是一本关于心脏病学历史的书。它的目的是展示事物的隐藏面，探索内幕——所有发现都应该如此——即呈现科学和医学思想发展的历史背景。因此，这项工作的目的是反思导致科学进步或倒退的原因。接下来，我们从这个例子开始——血液循环的发现催生了心脏病学。

这段历史为分析影响科学的因素提供了机会。对心血管系统的质疑与科学起步的步履蹒跚同时开始，今天，心血管疾病的预后取得了长足的进步。心脏病学的这些成就是这一古老发现之路的最好证明。正如康德所说，“我们可以立即从它的结果判断它是否走在科学的正确道路上”

。 [1l 这条“科学的声音路径”不仅限于心脏病学，还适用于许多其他学科。例如，天文学经历了平行和相似的历史。这两门科学都始于公元前六世纪的毕达哥拉斯学派，并遇到了同样的障碍：托勒密的错误地心说统治了几个世纪；盖伦同样扮演了相反的角色，提出了荒谬的血液循环理论和室间隔穿透理论在中世纪的波斯，马拉加学派的纳赫尔丁·图西提出了与托勒密不同的天文系统理论，其中一些是后来哥白尼提出的。吸收。在图斯看来，当代的伊本·纳菲斯正确地描述了小血液循环。

1543年，哥白尼出版了《论天体运动》一书。在书中，他质疑托勒密的学说，提出了日心说。 [2] 同年，维萨留斯出版了《人体》一书，描述了血液的微小循环，纠正了盖伦的许多错误，震动了当时盛行的解剖学研究。

17世纪，英国人哈维描述了血液循环，牛顿发现了万有引力定律。我们发现，西方科学思想在 16 世纪和 17 世纪突然摆脱了束缚，为随后几个世纪的许多重大发现开辟了道路。

我们的时代已经能够将这些抽象的知识转化为实际操作，如下：

心脏病学，减少死亡和疾病；天文学，征服太空。这些成就是历代圣贤学者所无法想象的。它们是过去 2500 年医学和科学思想发展和演变的结果。

天文学和心脏病学总是在同一时间、同一地点取得进展，这绝非巧合。它是许多相同的文化和社会政治因素结合的结果。

只有在政治、宗教等条件支持的时代，天才才会自我呈现。我们最近采访了一位在美国大学工作的埃及出生的诺贝尔化学奖获得者，看看他是否会在埃及做出同样的发现。他回答说，他可能会游览金字塔，漫步开罗的大街小巷，但那样他就永远无法进行研究，因为今天的埃及不适合进行科学研究。

从公元前6世纪克罗托内的Alcmaion到17世纪的威廉·哈维，人类经历了22个世纪来了解和描述人体血液循环的具体运作。这条漫长的旅程由三个知识链组成：希腊-罗马链、阿拉伯-伊斯兰链和西方基督教链。尽管语言空间和地理空间发生了变化，但它仍然是相同的科学。古希腊科学被阿拉伯人继承和丰富，成为古希腊-阿拉伯科学，最终在中世纪进入西方世界。

从一种知识链过渡到另一种知识链需要从一种语言转换到另一种语言，因此必须需要翻译人员的干预：他们是介于古希腊和阿拉伯世界之间的叙利亚人、意大利南部以及介于两者之间的西班牙人阿拉伯和拉丁世界。

从古希腊世界到8-14世纪的阿拉伯世界，再到意大利文艺复兴时期的世界，虽然这些世界截然不同，但都吸引着不同血统、宗教和文化的知识分子。科学发展提供了一个不可或缺的、同样自由和包容的环境。 15 世纪威尼斯画家乔尔乔内以他的画作《三位哲学家》阐明了地中海历史和人类历史上的三个时刻。

科学发现的确立是一个渐进的、长期的建设，充满了摸索和倒退，也有质疑和困惑的时刻，才取得重大而决定性的进展。科学无视“先知”的形象，尽管他们应该大致揭示科学的真相。教会想让盖伦成为医学上的先知，但这反而让他受苦。虽然

血液循环：东西方发现史 pdf 预览

目录

第一章第一条知识链：古希腊-罗马世界

黎明前的希腊

雅典城邦

亚历山大

古罗马和古希腊科学

第一条知识链的末端

第二章第二条知识链：阿拉伯-伊斯兰世界

阿拉伯伊斯兰医学

古希腊科学在阿拉伯世界的传承

一所重要的阿拉伯医学流派

第二条知识链的末端

第三章第三条知识链：西方基督教世界

中世纪欧洲的古希腊-阿拉伯科学

“血液循环”研究显然是贫瘠时期

解剖学时代

血液循环

血液循环

总结

第 4 章心脏病学

心脏病学在欧洲的诞生

19 世纪的进步

20 世纪

当今时代的托儿所：巴黎公立医院的心脏病学

结论

血液循环

参考文献

图表和插图供参考

摘自原文

“血液循环”研究显然是贫瘠时期

从腓特烈二世到查理五世，血液循环方面的知识进展甚微，其他科学领域亦然。然而，这一时期在思想领域是一个关键而富有成果的时期，因为在这三个世纪中价值观发生了逆转：

传统上被视为“神学的仆人”的哲学重新获得了自由；曾经被原始基督教教义拒绝的古希腊异教科学也重新获得了它的地位。

在 12 世纪沙特尔的推动下，基督教文化与古希腊文化的和解，用了三个世纪的时间才成为天主教的最高权威。在梵蒂冈，拉斐尔遵循教皇儒勒二世的法令，他为签名大厅 (La chambre de 1asignature) 绘制的壁画完美地说明了这种情况（参见彩色插页 7-9 页）。一面墙上是“雅典学院”，汇集了古希腊异教哲学家。对面的墙上是描绘圣父、圣子和圣灵的壁画“圣礼之争”。两堵墙象征着理性的真理和神谕的真理，两者平等地面对面。

另一个因素，13世纪城市的出现，也促成了新兴社会力量的发展。这些新兴的商人、工匠等阶层，自发地成为自由思想的捍卫者。此外，这些城市为大学的快速发展提供了环境。大学是传播知识的动力源泉，但在那之前是教会学者的圈子。 Guy Beaujouan 准确地总结了他们的角色：“正是在教学中，尤其是在主要大学中，这些科学翻译产生了强烈的反响，并充分发挥了作用。”同伴组成公会，教师和学生组成团体，即大学（法语universite来自拉丁语universita，意为“团体”和“公会”）。

这些团体很快受到国王和教会的青睐。法学院帮助实现了君主的野心，他需要法官干预封建领主的事务并调解与农民的纠纷。神学院帮助教会培养神学家符合教会的利益。医学通常作为法学或神学的补充存在，但在蒙彼利埃除外——医学是学校的支柱！

意大利的大学，比如博洛尼亚大学，特别擅长法律教育，适应商业城市的发展和古罗马法的解释。

法国的大学，例如巴黎大学，都由教会控制，专门从事神学教育。虽然科学思想受到宗教当局的严格监控，传统信仰从未动摇，但由于直接在教皇的远程控制之下，这些大学不需要听从当地政府和教会的指令，它们是相对独立。

中世纪的大学很快成为重要的交流场所。学校和老师越有声望，来自国外的学生就越多。拉丁语作为当时的通用语，突破了国界的限制，加速了科学的传播。

当时的主流是经院哲学，主张对古籍进行科学考证。教学方法主要是阅读、提问和辩论。

在阅读课上，学生先阅读课文，然后点评课文的大意和课文的思路，最后总结课文的深意和作者的真实意图。至于提问，则是论证的一种手段。辩论是一种相对少见的严肃训练形式，其中教师（通常是博士）以陈述的形式进行辩论。学生和讲师然后参与，提出他们的观点。

大学分为三种类型：

一是大学自发形成，如巴黎大学、博洛尼亚大学、蒙彼利埃大学和牛津大学。这种类型的大学将现有的教育正规化，由一些小型学校组成。这样的大学享有特权，并且自成立以来就获得了正统地位。他们正式成立的日期是已知的，但他们开始合并的确切时间很难确定。

二是移民创办的大学，比如外籍教师和学生创办的帕多瓦大学