资本之都:21世纪德里的美好与野蛮PDF电子书下载|百度网盘下载

编辑评论：

理想国译丛书030 首都：21世纪德里的善良与野蛮人充满了启发性的细节和生动的印象，涵盖了从商业到娱乐、性到婚姻等等的方方面面。一方面，它展示了德里是如何从其居民的背后建立起来的充满机遇的土地。达斯·古普塔（Das Gupta）庞大的叙事积极地捕捉了当代人的喧嚣，他们将德里引向全球经济的未来

图书特色

梁文道、刘宇、熊培云、许志远，《镜子》系列（030）联合主编——保持开放的心态，不功利的眼光，看到丰富和复杂。通过一系列采访和个人探索性观察，作者拉娜·达斯古普塔描绘了一个百万富翁和贫民窟并存、机会和腐败并存的地方，呈现了资本主义与资本主义相遇的德里市的画像。

“首都”的主体是印度和德里，是现代资本主义社会的缩影，也是未来众多城市的共同面孔。拥有耀眼财富和复杂文化的地区被殖民政权接管，文化被摧毁，财富被掠夺，遭受种族灭绝，而后殖民政府则陷入经济重建和权力斗争的泥潭，最终让位于充满活力的自由市场。过去的历史创伤像幽灵一样徘徊在贪婪、野心、欲望和剥削之间。陷入经济深渊的穷人不再安全，中产阶级也焦虑疲惫。镣铐。

Capital Capital 的中心主题是印度城市不断增加的财富，这些城市乘坐全球化​​的火车在资本主义改造的德里获得财富、地位和权力。这群新兴的中产阶级通过无限商机建立了庞大的商业帝国，为城市注入活力和西方生活方式，为正在崛起的印度带来活力和希望。同时，他们对土地资源的争夺和对金钱的渴求，严重剥削农民和穷人，改变了政治、住房、医疗、教育等方面的运行规律，使德里笼罩在资本主义的阴影之下。 .

荣获 2017 年 Ryszard Kapučićski 奖和 Prix ?mile Guimet de littérature asiatique）。他曾入围奥威尔奖和皇家文学学会翁达杰奖。

简介

世纪之交，Rana Dasgupta 来到了印度德里，一个百万富翁与贫民窟并存、机会与腐败并存的地方。自 1991 年市场开放以来，首都德里在动荡的经济改革中，已从印度北部受历史创伤的文化城市转变为具有全球影响力和资本充裕的国际城市。新兴中产阶级通过国际业务外包、炒房等各种商业活动，将自己视为全球化的主要推动者和受益者，其生活方式越来越现代化、美国化。随着他们的财富因抢劫而随着城市的天际线飙升到云端，城市中经济难民和贫民窟的数量也在增加。

全球资本市场给德里带来了变革、机遇、创新、希望，但也带来了以金钱为主导的房地产市场和医疗体系，无休止的暴力犯罪、滥用自然和环境、功能失调的行政体系和腐败，再加上自印度和巴基斯坦分治以来一直存在的种族问题使 21 世纪的德里居民面临越来越大的挑战。无论是富人、中产阶级、拾荒者还是罪犯，没有人能幸免于这场破坏与创造的冲突。

作为从印度到英国的第二代移民，达斯古普塔怀着亲切和好奇的心情回到了他的祖籍地，通过自己对德里居民的观察和采访，这位小说家的精彩笔触交织了历史德里与现在，留下了城市发展大潮下的疏离与残酷的客观记录。在资本主义和全球化席卷全球的今天，被金钱和资本淹没的德里，不仅是许多城市共同的过去，也是许多城市必然的未来。

关于作者

Rana Dasgupta 是英国印度裔小说家和专栏作家。 2010 年，《每日电讯报》将他评为“我们这个时代最优秀的年轻英国小说家”之一，《世界报》将他评为 2014 年“让明天变得更美好的 70 人”之一。他的小说《独奏》获得英联邦作家奖。 《首都》是他的第一本非小说类书籍，获得了 2017 年 Ryszard Kapučićski 奖和 2017 年 Amy Jimmy 亚洲文学奖”（Prix ?mile Guimet de littérature asiatique）。

首都书评：印度德里的过去和现在

每个国家的首都可能是该国最奇特的城市。纽约或东京，都一样。而印度德里无疑是最奇怪的。在过去的半个世纪里，来自印度各地的各种各样的人，无论高低，都来到了德里，导致德里鱼龙混杂，充满惊喜，尤其是骗子。在德里住了几天的人都热衷于交流自己在德里被骗的经历和逃离德里的感受。但每天仍有数万人前往德里，这里是印度富人和穷人的避风港。至于游客，大多数第一次来印度的游客必须先去德里，然后他们就迫不及待地前往斋浦尔、阿格拉或孟买。对于游客来说，德里充满了危险。

德里无疑是一座历史悠久的城市，其历史可以追溯到摩诃婆罗多的神话时代。整个次大陆横跨北部难以逾越的喜马拉雅山脉和西部的大沙漠。山脉和沙漠之间的狭长地带是通往欧洲的唯一道路。德里就在这条路的起点，它的位置决定了德里的价值。

今天的德里被称为“七国之城”，这意味着从公元 12 世纪至今，这里明确地发现了七座古城。印度古城与中国古城截然不同。我国大部分城市沿用旧制，新城往往在旧城的基础上再建，造成新旧城混，或相互重叠。有时在修复明代城门时，也会发现元代城墙被覆盖在里面。印度人更广泛​​地建造了城市。在建设新城时，他们在老城附近寻找土地，导致新旧城并列，自然淘汰。今天在德里周围可以找到七个共存的城市，一些完好无损，另一些只有少量遗迹。新德里，在大众口中，可以算得上这里的第八大城市。

在印度历史上，次大陆大部分时间都处于四分五裂的状态。各个城邦在互相争斗，你在为我而战。矛盾之中，既有政治矛盾，也有宗教斗争。在过去的几百年里，德里一直是外国伊斯兰文明的核心。德里七个城市中的第二个建于 1206 年，被当时的德里苏丹国选为首都。正是从这个时候开始，穆斯林牢牢掌握了这片土地的统治，并留下了深刻的印记。为了传教，德里苏丹建造了一座高达72.5米的塔，命名为库特布塔。它是印度第一个伊斯兰风格的地标，至今仍是德里最重要的旅游景点。

这些都是德里辉煌的过去，今天初到德里的游客，很可能会被眼前的混乱景象吓到，无法领略德里丰富的历史内涵。而“首都：21 世纪德里的善良与野蛮”是帮助初次参观者了解德里的绝佳入口。作者拉纳很年轻，这只是他的第一本非小说类书籍，但已经表现出非凡的叙事能力。

作者首先描绘了一个与几十年前截然不同的大写德里，让读者认为怀旧将成为本书的主基调。但在写到一半的时候，作者突然开始讨论德里的历史，一步步分析德里七座城市的演变。后半部分，作者从德里的历史中演绎出整个印度的政治、经济和社会问题。读完《首都》，你会觉得德里的昨天和今天都握在手里，重量很重，不能慢下来。

德里曾经有很多名字，最近的名字是 Shah Jahanabad，有人称它为“旧德里”，对应于现在的“新德里”。其实旧德里和新德里已经连在一起了，差别不大，只是人们习惯性地把地标性德里门的北边叫老德里，把南边叫新德里。

今天很少有人记得沙贾汉纳巴德这个名字，但我仍然认为这个名字比德里具有更丰富的文化意义。 “abad”在波斯语中意为城市，伊斯兰城市。比如土库曼斯坦的首府是阿什贾巴德，塔吉克斯坦有一个著名的城市叫列宁纳巴德，印度古吉拉特邦的首府叫艾哈迈达巴德，安得拉邦的首府叫海得拉巴，安得拉邦的首府叫列宁纳巴德。斯特拉斯有一座古城叫奥兰加巴德，是莫卧儿王朝的领主奥朗则布所建。所有这些以“abad”结尾的名字都代表了伊斯兰文明的辉煌时期。

沙贾汗是莫卧儿第五代君主，也是奥朗则布的父亲。莫卧儿王朝是中亚蒙古人后裔进入印度建立的王朝。当它被传给第三代君主阿克巴大帝并建立了北印度的统治时，它达到了鼎盛时期。后来，经过两代君王，没有多少武功，传给了第六代奥朗则布，他再次复活，将疆域扩张到了极致。而沙贾汗无法与上位的阿克巴和下位的奥朗则布相提并论，被认为是一个平庸的皇帝。历史上他唯一能记住的事件就是为已故的妻子——泰姬陵建造了“永恒面颊上的一滴眼泪”。

其实，沙贾汗不仅建造了泰姬陵，还建造了沙贾哈纳巴德，还建造了红堡、贾玛清真寺、月光集市等一系列城市地标性建筑，至今依然辉煌到今天。 .在此之前，阿克巴大帝将首都从德里迁至阿格拉（泰姬陵所在的地方）并经营多年。沙贾汗在阿格拉继位后，毅然将首都迁回德里，并在德里修建了一座新城。沙贾汗死后，雄心勃勃的奥朗则布再次将首都迁往德干高原的奥兰加巴德，以征服南部的马拉地人。他死后，后裔将首都迁回德里，并一直维持到莫卧儿帝国灭亡。

我以前研究印度历史的时候，注意到这些反复资本流动的历史事件，但我还是不明白其中的原因。就是觉得历代莫卧儿君主都喜欢折腾。 《京城》明确给出了一个线索：水。印度是一个极度缺水的国家，水比什么都珍贵。伊斯兰文明非常重视水，不惜一切代价挖深井蓄水，开挖大大小小的运河和人工湖引水。在沧桑岁月中，我们可以看到今天印度大量水池的残骸，其中大部分已经干涸，但我们仍能感受到他们为保护水源所做的努力。

莫卧儿帝国的多次迁都都与水有关。例如，奥朗则布选择的首都奥兰加巴德地处德干高原，确实可以起到对南方国家的威慑作用。但德干高原没有大河，大部分地方都缺水。如果季风雨季没有带来足够的水源，就无法支撑大量人的生活。正因为如此，一个世纪以来，从来没有一个强大的国家称霸德干高原，任何选择成为其首都的国家最终都会崩溃。正因为如此，无论是阿育王时代还是阿克巴时代，北印度政权都无法将势力扩展到南印度，实现印度的统一。

相比之下，德里的地理位置要优越得多。 Shah Jahanabad 特意建在亚穆纳河畔。亚穆纳河是恒河最重要的支流之一，著名的圣河，印度西北部的生命线。亚穆纳河之于德里就像塞纳河之于巴黎，泰晤士河之于伦敦。数百年来，德里人民的重要生活，如宗教节日和水上游戏，都与亚穆纳河有关。

今天的亚穆纳河只是一条小河，水流少，船只少，污染严重。恒河声名狼藉，与亚穆纳河密不可分。但拉纳明确表示，当时的亚穆纳不是那样的，它曾经以干净着称。沙贾哈纳巴德的地势高于一侧的亚穆纳河。为了给城市用水，沙贾汗特意从上游的较高位置引入了一条运河，直接通往城内的红堡。由于运河是由外向内流入城市的，所以普通市民必须最先得到水，而皇帝是最后得到水的，这在讲究种姓等级的印度是不可思议的。但市民对水的重视，从不造成任何污染，皇帝用水无忧，形成了今天难以企及的民主制度。

400多年前，亚穆纳河还是一条大河，浩浩荡荡地流向阿格拉，一路汇聚其他支流，直到阿拉哈巴德汇入恒河向东。恒河谷孕育了印度文明，河两岸有无数古城。沙贾汗在德里建都时，人口不足20万，亚穆纳河足以支撑。如今，德里的人口为2500万，居世界第二位，居住在亚穆纳河沿岸的周边人口已超过5000万。因此，在亚穆纳河周围修建了众多运河和灌溉渠，以分隔河水，最终导致亚穆纳河流量小，船只难以航行。与此同时，人们不再崇敬圣河，生活垃圾和工业污染涌入其中，最终变成了一条致命的污染河流。

德里一步步发展，亚穆纳步步弱化。德里金融业近年来取得长足进步，基础设施不断加强，管理水平不断提高。很多人说，德里街头露宿街头的人数正在减少，贫民窟正在逐渐被拆除，德里似乎正在朝着现代化城市稳步前进。然而，德里的环境污染和人们的不安也是显而易见的事实。

全体印度人衷心希望德里第八城能有不一样的命运。