《瀛涯胜览校注》(明)马欢|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载
图书名称:《瀛涯胜览校注》
- 【作 者】(明)马欢
- 【页 数】 181
- 【出版社】 北京:华文出版社 , 2019.01
- 【ISBN号】978-7-5075-5028-3
- 【价 格】48.00
- 【分 类】《瀛涯胜览》-注释-郑和下西洋-史料
- 【参考文献】 (明)马欢. 瀛涯胜览校注. 北京:华文出版社, 2019.01.
图书封面:
图书目录:
《瀛涯胜览校注》内容提要:
《瀛涯胜览》主要记述了永乐十年(1412年)、永乐十三年(1415年)、永乐十九年(1421年)郑和船队第四次、第六次和第七次下西洋所经访二十个国家和地区的地理位置、山川形胜、社会生活、商业贸易、宗教信仰、物产资源等情况。《瀛涯胜览》与《西洋番国志》《星槎胜览》并列为最初记录郑和下西洋的三部史料,是中国与海外交通尤其是郑和下西洋时期明朝与西洋交通的见证,具有非常重要的史料价值。《瀛涯胜览校注》是冯承钧先生以《纪录汇编》本、《胜朝遗事》本、《国朝典故》本、《西洋朝贡典录》、《明史》等书为参照,对《瀛涯胜览》原文所做的校释。
《瀛涯胜览校注》内容试读
占城国
其国即释典所谓王舍城也⑧。在广东③海南大海之南。自福建
福州府长乐县五虎门开船,往西南行,好风十日可到。其国南连真
城
腊④,西⑤接交趾⑥界,东北俱临大海。国之东北百里有一海口,名新州港⑦,岸有一石塔为记,诸处船只到此舣⑧泊登岸。岸有一寨,番名⑨设比奈(Sri Vinaya?),以二头目为主0。番人五六十家,居内以守港口。去西南百里到王居之城,番名日占城①。其城以石垒,开@
①占城国,即Campa。
②《岭外代答》“占城”条云,目连舍基在宾陀陵国,或云即王舍城,殆为其误之所本。
③原脱东字,从《国朝典故》本及吴本补。
④真腊(Kamboja)原作真蜡,从吴本、《黄录》改。
⑤原作国,从吴本、《黄录》改。
⑥原误址,从吴本、《黄录》改。
⑦吴本、《黄录》州并作洲,考《诸番志》《明史》,均著录有旧州,此新州应对
旧州而言,不应作洲,旧州殆指占城古都,今洞阳境内之Indrapura,新州即纪元千年顷徙居之佛逝(Vijaya),其港口今之归仁也。
⑧吴本作停。
⑨原脱名字,从吴本补。
⑩原作二码头为主,疑是二夷头为主之误,今从吴本改。
①原作番名曰占,吴本作番名佔,《国朝典故》本番名曰佔,《黄录》作其名曰占城,
今从《黄录》改。占城者,Campapura之译名也。
②原误门,从吴本改。
四门,令人把守。
国王系锁俚人①,崇信释教,头戴金级⑧三山玲珑花冠,如中国副净者所戴之样③。身穿五色线④细⑤花番布长衣,下围色丝手巾。跣足,出入骑象,或乘小车,以二黄牛前拽而行。
头目所戴之冠,用茭蔁(Kajang)叶为之,亦如其王所戴之样,但以金彩装饰,内分品级高低。所穿颜色衣衫,长不过膝,下围各色番布手巾。王居屋宇高大,上⑥盖细长小瓦,四围墙垣用砖灰装⑦砌甚洁,其门以坚⑧木,雕刻兽畜之形为饰。民居房屋用茅⑨草盖覆,檐高不得四过三尺,出入躬身低头①,高者有罪。服色禁吧白衣,惟王可穿。民下玄黄紫色并许穿,衣服白者死罪。国人男子鬅头,妇人撮髻脑后。身体俱黑,上穿秃袖短衫,下⑤围色丝手巾,俱赤脚。
涯
气候暖热,无霜雪,常如四五月之时。草木常青,山产乌木⑦、
览
注
①锁俚是Soli(Cola)之对音,印度东岸之种族名,此后在“暹罗”“锡兰”等条
亦言王系锁俚人,殆因其王自称系出刹利(Ksatriya),而马欢既误以刹利为锁俚,复误以锁俚为印度之概称耳。
②原误级,从吴本、《黄录》改。
③前十字原作如中国中净之样,从吴本改。
④疑为绵之误,《国朝典故》本作绵。
⑤原误轴,从吴本改。
⑥原缺上字,从吴本补。
⑦原作包,从吴本改。
⑧原误竖,从吴本改。
⑨原误芳。《黄录》云,盖以茅。《明史·占城传》云,民居悉覆茅,因知芳草为
茅草之误。
⑩原缺得字,从吴本补。
①前六字原作躬身低入,从吴本改。
②原误紫,从吴本改。
③原缺玄字,从吴本补
四原作栉,从吴本改。
⑤原缺下字,从吴本补
⑥吴本作布。
⑦原脱乌木,从吴本补。
伽①蓝香(Calambac)、观音竹、降真香。乌木甚润黑,绝胜他国出者。伽蓝香惟此国一大山出产,天下再无出处,其价甚贵,以银对换。观音竹如细藤棍样,长一丈七八尺,如铁之黑,每⑧一寸有二三节,他所不出。
犀牛、象牙甚广。其犀牛如水牛之形,大者有七八百斤,满身无毛,黑色,俱生鳞甲,纹癞③厚皮。蹄有三跆,头有一角,生于鼻梁之中,长者有一尺四五寸。不食草料,惟食刺树刺叶,并食大干木,抛粪如染坊黄栌④楂⑤。其马低小如驴。水牛、黄牛、猪、羊⑥俱有,鹅、鸭稀少。鸡矮小,至大者不过二斤,脚高寸半,及二寸止。其雄鸡红冠白耳,细腰高尾⑦,人拿手中亦啼,甚可爱也。
果有梅、橘、西瓜、甘蔗、椰子、波罗蜜、芭蕉子之类。其波罗
蜜如冬瓜之样,外皮似川荔枝,皮内有鸡子大块黄肉,味如蜜。中
城
有子如鸡腰子样,炒吃味如栗子。蔬菜则有⑧冬瓜、黄瓜、葫芦、芥
国
菜、葱姜⑨而已,其余果菜并无。
人①多以渔为业,少耕种,所以稻谷不广。土种米粒细长多红者。大小麦俱无。槟榔、荖叶,人不绝口而食。
男女婚姻,但令男子先至女家成亲毕,过十日或半月,其男家
①原作加,从吴本改。
②原无每字,从吴本增。
③原作癞,应是癞之误。《国朝典故》本作癞。
④原误摅,吴本作黄卢,乃指Rhus succedanea,今从《国朝典故》本改正。
⑤吴本作木。
⑥原脱猪、羊二字,从吴本补。
⑦原作廊腰窍尾,从吴本改。
⑧原缺有字,从吴本补
⑨原作姜,从吴本改。
0前六字原作并无他物,从吴本改。
①原缺人字,从吴本补
···试读结束···
作者:水军
链接:https://www.58edu.cc/article/1522578270569103361.html
文章版权归作者所有,58edu信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。如有侵权。联系站长删除。