《明钞本《瀛涯胜览》校注》（明）马欢原著；万明校注|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《明钞本《瀛涯胜览》校注》

【作　者】（明）马欢原著；万明校注

【页 数】 268

【出版社】 北京：海洋出版社 , 2005.07

【ISBN号】7-5027-6378-3

【分 类】瀛涯胜览-注释

【参考文献】 （明）马欢原著；万明校注. 明钞本《瀛涯胜览》校注. 北京：海洋出版社, 2005.07.

图书封面：

图书目录：

《明钞本《瀛涯胜览》校注》内容提要：

郑和下西洋600周年:本书以中国国家图书馆所藏明钞本《三宝征夷集》为底本，与明钞《国朝典故》本、明钞佚名编《说集》本、明钞淡生堂本四种明钞本《瀛涯胜览》做了对勘、标点、分段和简单注释。将校勘记与简单注释附于各段文字之后。

《明钞本《瀛涯胜览》校注》内容试读

瀛涯胜览序

余昔观《岛夷志》'，载天时、气候之别，地理、人物之异，慨然叹：普天之下何若是之不同耶？永乐十一年癸已2，太宗文皇帝敕命正使太监郑和等统领宝船，往西祥诸番开读赏赐，余以通译番书，忝备使末。随其所至，鲸波浩渺，不知其几千万里一)。历涉诸邦，其天时、气候、地理二)、人物，目击而身履之，然后知《岛夷志》之所著不诬，而尤有大可（三）奇诧者焉。于是四采摭诸国人物之妍媸五)，壤俗之同异，与夫土产之别，疆六)域之制，编次成帙，名日《瀛涯胜览》。俾属目者一顾之顷，诸番事实悉得其要，而尤见夫圣化所及非前代之比。弟愧愚昧，一介微氓，叨陪使节，与斯胜览，诚千载之奇遇也。是帙也，措意遣词不能文饰（七），但直书其事而已，览者毋以肤浅诮焉。是为序。

永乐十四年4岁次丙申黄钟（八）月下吉旦会稽？山樵马欢述

校勘：

(一)万里

原作“里万”，据国朝本（下简称国本）、说集本

(下简称说本)、欲生堂本（下简称淡本）改。

(二)理原作里，“里”通“理”，国本、说本、谈本皆作“里”，上文已见“理”，故统一用“理”。下同。

(三)大可原作“不可”，说本、谈本作“可大”，据国本改。(四)是原阙，据国本、说本、淡本补。(五)媸

原作“强”，国本作“美”，据说本、谈本改。

(六)疆

原作“量”，据国本、说本、谈本改。

(七)饰

原阙，据国本、说本、谈本补。

1

(八)钟

原作“金”，淡本作“中”，据国本、说本改。

注释：

1.《岛夷志》

宋佚名著，记载宋代海外国家情况。与元代汪大

渊《岛夷志略》并非一书。马欢所见应是明朝宫中藏本，至明末已不见传本。元代汪大渊在此书基础上，增加自己的航海见闻，记录了元代海外国家情况。冯承钩认为“疑指《岛夷志略》”，非是。

2.永乐十一年癸已即公元1413年，癸已是那一年的千支。

3.太宗文皇帝即明成祖朱棣(1360~1424年)。明太祖第四子。受封为燕王，就藩北平（今北京）。建文元年(1399年)起兵“靖难”，

四年(1402年)夺得帝位，改元永乐。在位期间有-系列影响重大的举措：派遣郑和下西洋、陈诚使西域、五征漠北、设立奴儿干都司、贵州建省、用兵安南、疏通运河、营建北京、迁都北京、修《永乐大典》等。永乐二十二年(1424年)北征途中死于榆木川（今内蒙多伦西北），葬长陵，庙号太宗。嘉靖十七年（1538年)改成祖。

4.永乐十四年即公元1416年。

5.黄钟月黄钟为古十二乐律之一，黄钟月相当于11月。

6.吉旦吉日。

7.会稽今浙江绍兴。

瀛涯胜览纪行诗

皇华使者承天敕一〉，宣布纶音往夷域。鲸舟吼浪泛沧溟，经涉洪涛渺无极。洪涛浩浩涌琼波，群山隐隐浮青螺。占城港口暂停憩，扬帆迅速来阁婆2。阁婆远隔中华地，天气炎蒸人物异。科头裸足语侏离，不习衣冠礼义疏。天书到处腾欢声，蛮魁酋长争相迎。南金异宝远驰贡，怀恩慕义摅忠诚。阇婆又往西洋去，三佛齐4过临五屿。苏门答剌(=)峙中流，海舶)番

2

···试读结束···