《训诂探索与应用》周志锋著|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《训诂探索与应用》

【作　者】周志锋著

【页 数】 338

【出版社】 杭州：浙江大学出版社 , 2014.11

【ISBN号】978-7-308-13995-3

【价 格】48.00

【分 类】训诂-研究

【参考文献】 周志锋著. 训诂探索与应用. 杭州：浙江大学出版社, 2014.11.

图书封面：

图书目录：

《训诂探索与应用》内容提要：

本书专谈“训诂”，即专门讨论古书中词语(包括现代汉语中古词语)的训释问题。全书分上、下两编：上编以汉语史分期为纲，包括“上古、中古汉语词语训诂”、“近代汉语词语训诂”、“现代汉语词语训诂”及“训诂研究相关问题”四章；下编以训诂学功用为纲，包括“训诂与语文教学”、“训诂与古籍整理”、“训诂与辞书编纂”及“训诂与方言研究”四章。虽然时间跨度比较大，涉猎领域比较广，切入……

《训诂探索与应用》内容试读

上编

本编前三章“上古、中古汉语词语训诂”“近代汉语词语训诂”“现代汉语词语训站”以汉语史分期为纲，考释上古、中古、近代及现代汉语中的一些疑难词语，以训释单个词语为主，兼释某一类型词语和某些专书词语，还对儿部近代汉语词典提出商榷。所讨论的词语大多“字面普通而义别”，容易望文生义：有的众说纷纭，莫衷一是。本书立足于文献材料，综合运用各种训诂方法，广泛求证，深入考辨，试图给出一·个合理而准确的解释。每篇文章字数不一，有话则长，无话则短，以讲清道理为原则。

第四章“训诂研究相关问题”大致可分为两类：-·是讨论《说文》重文、词语理据、同步引申等与训诂站的关系，二是讨论互文、倒文、平仄、省句等与古诗文解读的关系。内容稍有点“杂”，但都与“训诂”相关。

6训诂探索与应用

种竹器，属箱类。纂即纂也，盛土之器。‘篇’、‘纂’义近。傅奕本、通行本皆作‘累’，‘累’应即为‘禀’。今从乙本。”（引者按：“羸即籯也”之说稍嫌迂曲。其实“赢”也是“第”的借字，参见《汉语大字典》“羸”字条)

三、看通借实例。“累”作为“絮（藥）”的假借字在古文献中时有所见。例如：《说苑·善说》：“（子贡）对曰：‘夫子不可增也。赐其犹一累壤也，以

一累壤增大山，不益其高。’”清卢文招《群书拾补》：“‘累’，‘藥’之假字。”《越绝书·外传记吴地传第三》：“越王候（使）十戈人一累土以葬之。”清孙诒让《札逸》：“‘累’即‘藥’之借字。”

四、看前人注解。“累”训土筐，《老子》各家注本也多持此说。高亨《老子正诂》：“累当读为蔂。土笼也。起于累土，犹言起于篑土也。”陈鼓应《老子注译及评介》：“高亨说：‘累’当读为纂，土笼也。起于累土，犹言起于篑土也。’土笼是盛土的用具，累土即一筐土。”

五、看古代建筑方式。古文献中所反映出来的先民建筑方式也能佐证“累”释为“盛土的筐子”的合理性。《诗·大雅·绵》：“球之陾陾，度之薨薨。”汉毛亨传：“球，藥也。”郑玄笺：“球，捊也。筑墙者捊聚壤土，盛之以藥而投诸版中。”古人以泥筑墙，聚集起来的泥土需用“藥”装入夹板，然后夯实为墙。《准南子·说山训》：“针成幕，纂成城，事之成败，必由小生。”此则是说城墙是一“纂”一“纂”筑成的。筑墙用“藥”，筑城用“纂”（藥与繁是异体字)，筑台也理应如此。尤其是“纂成城”与“九层之台，起于累土”文意极为相似，两者比较可知，“累”与“纂”其实就是同一个词。

综上所述，“九层之台，起于累土”的“累”为“絮（藥）”的假借字，义为“盛土的筐子”。另外，“起”字帛书《老子》甲、乙本皆作“作”，“起”“作”同义，《说文》：“作，起也。”而“作”有始义，如《广雅·释诂一》：“作，始也。”《老子》第六十三章：“天下难事，必作于易：天下大事，必作于细。”据此，湖北大学古籍研究所编《汉语成语大词典》把“九层之台，起于累土”译作“高达九层的土台，是从一筐土开始堆积起来的”，似乎还可推敲，原文并没有“堆积起来”的意思，又有以“堆积”释“累”之嫌。正确的翻译应是：“九层的高台，起始于一筐土。”

三释“方X里”①

“方×里”是古代计量面积的习惯用语，其中“方”的含义占人都明白，

①原载《语文建设》2002年第6期，题日为《再说“方×里”"》。今补上原稿删节部分。

···试读结束···