《汉德大词典》（德）富克森（Fuchsenberger，W.）主编；张鸿刚，石凯民编辑|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载
图书名称：《汉德大词典》
- 【作 者】（德）富克森（Fuchsenberger，W.）主编；张鸿刚，石凯民编辑
- 【页 数】 1514
- 【出版社】 北京：外文出版社 , 2001.06
- 【ISBN号】7-119-01864-7
- 【价 格】148.00
- 【分 类】汉语(学科: 德语) 汉语 德语 词典
- 【参考文献】 （德）富克森（Fuchsenberger，W.）主编；张鸿刚，石凯民编辑. 汉德大词典. 北京：外文出版社, 2001.06.
图书目录：
《汉德大词典》内容提要：
本词典收入汉语词条及短语125000条，单字条目按汉语拼音字母顺序排列，条目一般均用对应的德语释义等。
《汉德大词典》内容试读
阿啊钢啊啊ā一d
a
chimedes m;一螺旋~一luoxuanAserbaidschan n.
archimedische Schraube;一原理~阿是穴ashixue<中医chin Med>
阿as.e
yudn/i archimedisches Prinzip.
Ashi-Punkt m.
阿a<方/vertraute Anrede>:-her,阿卡狄亚ǎdiyd<地Geogr>阿司匹林asipilin<医Med>Aspi-
-lein,-chen:ge
rin n.
derherzn;~婆~po Omi,f.Omachen阿拉贝斯克alabeisike
n.
Arabeske f.
Geogr>Assuanstausee m
阿贝不变量Abei bubianliang<数阿拉伯Alabo<地Geogr>.ara-阿糖醇atdngchuin<化Chem>Ara-
Math>Nullvariante,fAbbe'sIn-bisch IL.Arabien n;-半岛一bit n.variante f.
Band&o arabische Halbinsel;一国家阿特拉斯Atelast<神Myth>Atas
阿贝耳积分Abeier jifen<数~gudjid arabische Staaten Pl;m.
Math>abelsches Integral.
家联盟一Guojia Lidnmeng Arabi--阿提卡Aaka<地Geogr>L,attisch
阿波罗bolu6<神Myth>Apollo m.sche Liga;一联合酋长国一Lidn-II.Attika n.
阿昌族Achangzu Achang(nationa-he Oitzhanggud Vereinigte Arabi--阿嚏ai<声lautm>hatschi!litat)PI(f).
sche Emirate Pl:Arn Ara-阿托品atuopin<医Med>Atropin
阿达add<计Comput>ADA.
ber(in方；一式花纹~~shi huawenn.
阿德勒心理学Adele xinlixue ad-<建Arch>Arabeske f,(树)胶一阿姨yi1)K方>Tante f (jungerelersche Psychologie.
(shuljiao
阿多尼斯Aduontsi<神Myth>ziengummi m;~shuimd madchen n,Kinderfrau f3) Adonis m. arabische Ziffer;shdzi de fur Frauen im Alter der eigenen 阿尔巴尼亚A erbantya<地Geogr>?arabische Ziffer;:-语yi<语Mutter>Tante f. I.albanisch II.Albanien n; Sprachw>Arabisch n. 阿月浑子yuehuinzi<植Bot>Pis- -ren Albanier(in;-语yi<语阿拉米语Alamtyu<语Sprachw>tazie f (Pistacia vera). Sprachw>Albanisch n. Aramaisch n. 阿扎尼亚Azanfya<地Geogr> 阿尔卑斯山有Erbeisi Shan<地阿勒波松alebosong<植Bot>Azania n. Geogr>I.alpin II.Alpen Pl. Aleppokiefer f(Pinus halepensis). 阿尔法arf危<语Sprachw>Alpha阿拉斯加Alasijia<地Geogr>n;一粒子一lizi<物Phys>Apha- Alaska n. 啊as.daa,a teilchen n;-射线一shexian A-阿兰醇aldnchuin,<化Chem> 啊a<叹Interj Verwunderung/Be-. phastrahlung f. Alantsaure f. wunderung>oh!, 阿尔及利亚A erjtliya<地Geogr>阿雷曼人Aleimanren<史hist>ah:~,这个建议多好哇！~，zhege I.algerisch II.Algerien n; Alemanne m,Alemannin f. jianyi duo hdo wa!Oh,der Vor- ren Algerier(in). 阿曼Aman<地Geogr>I.omanischschlag ist aber gut! 阿尔萨斯方rsasi<地Geogr>II.Oman;A~ren Omaner(in).啊哈aha<叹Interj>l)Verwunde- I.elsassisch II.Elsass n. 阿芒拿amangnd <化Chem>rung/Bewunderung> 阿尔斯特A ersite<地Geogr>Us-Ammonal n. la!,he!2) 阿门amen<宗Rel>Amen n. aha! ter n (Nordirland) 阿尔泰山（脉）Aertai Shan(ma)阿米巴amiba<动Zool>Amobe;f啊呀dya<叹Interj Erstaunen>ach!,<地Geogr>Altai m. 一病-bing<医Med>Amoben- na so was! 阿耳戈Arge<神Myth>Argo f.krankheit f, benruhr f. m,Hooligan m. 阿福花afuhua<植Bot>Affodill阿莫尔Amor<神Myth>Amor锕a<化Chem>Aktiniumn(Ac片 m. m,Graslilie f(Asphodelus). 阿摩尼亚amoniya<化Chem>-xi Aktiniden(reihe)Pl(f): 阿富汗Afuhan<地Geogr>L.afAmmoniak n. -系元素-xi yudnsu Aktinid n. ghanisch II.Afghanistan n; -ren Afghane m,Afghanin f. 阿姆哈拉语Amihal@yd <语 阿芙罗狄蒂Afuluodtdi<神Myth>Sprachw>Amharisch n. Aphrodite f. 阿那克里翁诗派Anakeliweng Shipai 阿戈age<计Comput>ALGOLn,阿尼卡anka<植Bot>Arnika f,你说什么？ni shuo shenme?啊a<叹Interj Frage> 阿根廷Agenting<地Geogr>I.ar-(Arnica)), gentinisch II.Argentinien n;一人阿尼林andlin<化Chem>Anilin n.du gesagt)? --ren Argentinier(in). 阿匐ahong<宗Rel>Imam m. 阿片apian<医Med>Opium n; 阿基里斯Ajiltsi<神Myth>Achil---制剂-zhji<医Med>Opiat n. les m. 阿普登层apudengceng<物Phys> 阿基米德Ajimide 阿赛拜疆Asaibaijiang<地Geogr产啊as.aaa,a 2ǎ一i啊啊哎哀埃挨 啊a<叹Interj Verwunderung>na-aua,autsch:,auweh!:一，好痛呀！mentieren:-自己的不幸~-z护nu,na,s0was:~!你怎么还在hao tong va!Au(tsch),tut das de buxing uber sein/ihr Pech lamen-这儿呢？-！NI zenme hai zai zher weh!2) ie?Nanu,du bist ja immer noch da!屋顶漏水！~，wuding lòu shui!.哀痛ditong Kummer m,Schmerz 一，这是怎么回事儿？~，zhe shiOje,das Dach ist undicht! m, zenme hur shir?a)Was soll das denn? 哀婉aiwan ruhrend,wehm uitig. b)Was ist denn da los? ai 1.1)j-n betrauern,um j-n哀怨aiyuan Bitterkeit f,Groll m trauern II.traurig 2)mitleidig III.哀乐aiyue Trauermusik f,Trau- a la)Trauer f b)Kummer m:喜怒 ermarsch m. 啊a.a,a,aa xI n ~le 1)in Freud und Leid 啊a<叹Interj> 2)alle menschlichen Gefuhle 2)Mit- 1) 埃ai1)Staub m2水物Phys> Verstehen> chen der Trauer. 埃奥尔斯琴aiao'rsigin Aolsharfe Ach,so ist das also!2) mung>naja!,na gut!3) mee zum Sieg. Geogr>Eiffelturm m. 埃及Aji<地Geogr>I.agyptisch a 哀愁aichou betrbt,,traurig,II.gypten n;一人-ren Agyp ter(in);一棉一midn Makobaum- 啊as.a,a,aa 哀辞aici<雅geh>I)Nachruf m wolle f;一伊蚊一yiwen<动Zool> 2)文Literat>Elegie f. a 1) 埃米尔aim'er Emir m. duoshao shiqing!Was uns diese哀的美敦书aidimeidanshu Athiopien n, konnten!2)<叹Interj>a) 挨is,di wa?:他们真的来-？Tamen zhen de哀号aihdo I.wehklagen.,j-nbe-ldi-?Die kommen doch wirklich,klagen, ai 1)(gleich)neben,nebenan, ne?b) 他们的研究所~着公园 Tod)jammern II.Wehgeschrei n,Tamen de ydnjinisud ~zhe gongyudn. nung/Aufforderung>he!,hei!: Gleich neben ihrem Institut ist ein Los!3) Cberall herrscht Not und Elend.jia gongchang jin -zhe.Die beidenII.Fluchtlingselend n. Fabriken stehen nebeneinander. 哀哭aika(bitterlich)weinen,.门口坐zhe menkou zuo nahe bei ai der Tur sitzen 2)nacheinander,der 哎ai<叹Interj>I)Erstaunen>哀怜ailidn Mitleid(zeigen), Tur zu Tur(gehen). nach. bist das,alter Wang!2)水Appell>:哀减aigi<雅geh>trubsinnig,be 挨到aidao an der Reihe sein:就要~你啦！Jiu yao~ni la!Gleich ~dajia ldi ba! 别把钥匙弄断了！，bi论ba yaoshi哀荣airdng<雅geh>postume andern. 挨个儿aiger<口>einer nach dem nongduanle!He!Brich bloB nicht Ehrung. den Schlussel ab! 挨户兜售aihu dor4shou<经Ckon> 哎呀aia<叹Interj>1) 挨肩aijian dicht gedrangt,Schul-- nen>Donnerwetter!, nomann!, schrecken/Besorgnis>oje!au Ba-ihre Wehmut zum Ausdruck bringen.cabang dicht gedrangt, Lamento n. nebeneinander.Arm in Arm. 哎哟aiyi<叹Interj>1)Schmerz>哀叹aitan jammern, 挨近aijin I..(ganz)nahe beis:我们 唉镀挨跌皑嘉矮嗳i一3 家-商业区.Wǒnenjia一shang-yega.Wir wohnen ganz in der Nahe 皑ai<雅geh>blutenweiB,.schnee-Miniquasar m 矮林ailin von einem Geschaftsviertel.II. weiB Bot>Buschwald m,Niederwald m (ganz)nahe kommen, 癌di<医Med>Karzinom n,矮胖dipang mollig,untersetzt, pummelig(Madchen), 唉ais.ai nisch. krebs m;致~zhi<医Med> krebserzeugend,krebsauslosend,矮胖子dipangzi<骂Schimpfw>: 唉ai<叹Interj>I)Zustimmung> ja, 来啦！Kuai dianr!-~Ldi la!Machwuzhi<医Med>Krebs erregender矮牵牛aiqiannin<植Bot>Petunieschnell!-Ja,ich komme schon!2)Stoff, 矮人airen duo kelidn ya!Der/die Armste!,Du寤变Aibian<医Med>Krebsbil.Wicht m,Daumling m. Armer!,Armer Kerl! dung f. 寤扩散dikuosan<医Med>Metas-.wuchsig. 矮生ǎisheng<植Bot>zwerg- 唉曼aiman<物Phys>Eman n. 唉声叹气aisheng-tangi<成>l.un-tasenbildung f. ter Achzen und Seufzen II,jam-癌瘤dilivi<医MedlKrebsge-矮树aishu Busch m;一丛-cong mern und seufzen. schwulst f. Gebusch n,Buschholz n; 瘟切除术diqiechuishu<医MedHecke f. 唉呀aiya wie哎呀jya. 唉哟ayo<叹Interj>1) 矮松aisong<植Bot>Latschen- oje~,真遗憾！，zhen yihan!Oh,寤细胞dixibao<医Med>Krebs-kiefer f(Pinus mugo).wie schade!2) 矮缩（症）aisuo(zheng)<医Med> auweia! 癌症dizheng<医Med>Karzinom Zwergwuchs m. n, 锿ai<化Chem>Einsteinium nKanzerologie f. Biol>kleinwuchsig,zwergwuchsig; (Es). 癌转移dizhuanyt<医Med>Metas-.身材-shencdi-~kleinwuchsig. tasen Pl. von kleiner Gestalt;一的帐蓬~de di zhangpeng kleines/winziges Zelt. ai 挨dis,ad 矮新星aixinxing<天Astro>: Zwergnova f. di la)etw durchmachen,etw矮ai ta -shr limi.Er ist zehn Zentimeterstirn n,Zwergstern m;--xi b) siert werden;:~一顿打~yi dun daWasserstand):~房子-fangzi nied-矮种aizhong<生Biol>zwerg-sich Schla:ge einhandeln;~一顿训riges/flaches Gebaude b)niedrig,wuchsig,.Zwerg-:-马-mdi<动yi dun xun kriegen;~一记耳光~yiji erguangbi wo-yi jt.Er ist eine Klasse unter dizhudng gedrungen,kom-sich eine Ohrfeige (ein)fangen 2a)mir. pakt. 矮菜豆icaidou<植Bot>Busch- etw verzogert sich b)etw wird ver-bohne f(Phaseolus vulgaris humi-Zwerg m,Knirps m. 矮子dizi Liliputaner(in), schoben:.-到下星期~dao xiaxinggi auf nachste Woche verscho-lis). ben. 矮子里拔将军aiei li bd jiangjun 矮凳aideng Hocker m, 挨打di da Prugel beziehen.. burett n. ter den Blinden entscheiden. 挨饿di Hunger haben,, untersetzt. 矮棕榈ai:ongli<植Bot>Zwerg- 挨骂di ma beschimpft werden,矮秆igan<植Bot>kurzstammig:palme f(Chamaerops humilis). zwergwuchsige Sorte. 挨整di zheng Zwergobstbaum m. 嗳ai<叹Interj Zuruckweisung. 挨接i zou Prigel/Hiebe beziehen..矮化aihua<生Biol>verkruppeln..Bedauern> 矮化生长aihua shengzhang<生别客气了，bie kegile. Biol>Zwergwuchs m. 马矣ai<雅geh>einfati,begriffs-矮脚鸡aijiaoj<动Zool>Ban--Geh,sei doch nicht so formlich! stutzig:痴-chi~<医Med>Demenz f tamhuhn n. 嗳气aiqi a)Schluckauf(haben)b) 矮类星体ǎilei xinglt<天Astro>aufstoBen,, i一d证蔼属艾砹唉爱 ai freundlich, c)sich um etw/j-n kummern,etw/sik;yundong sportbe- wurdig. j-n pflegen 2)gerne etw tun, 蔼然可亲airdn-keqin<成>lie-belieben（etw zu tun):他在etw,Hang zu etw2)Hobby n:集邮benswurdig, zuo zuoye.Er macht seine Hausauf-Hobby sind Briefmarken.gaben am liebsten abends.~yeyi-Hobbyn, 霭ai<雅geh>Dunstschleier m,提问题.Ta lao~ti wenti.Er stellt n. Nebelschleier m zu gerne Fragen.~传话~chudnhua爱好者aihaozhe ai -daban stutzerhaft;.~动脑筋~dong freund m,Musikliebhaber(in;体 艾ail.l)<雅geh>etw endeta:ndojin nachdenklich;~管闲事-育-yi~Sportfan m;电彪-方兴未~fangxing-wei<成>imguan xidnshi seine Nase in alles hi-dianying ~Filmfan m, Il.2)<雅geh>sch8nIII.3)<植Bot>spaBig;:~浪费-langfei verschwen-爱护aihu I.pfleglich II.a)um etw/. BeifuB m (Artemisia vulgaris)derisch;-~钱如命~qidn ru ming j-小n besorgt sein,etw hegen(Pnan-4)<姓Famname>Ai. Geld uber alles stellen, 艾蒿aihao<植Bot>BeifuB mHerz an Geld hangen. Kleider)c)sich um j-n kummern (Artemisia argyi). 爱奥尼亚式araontyashi<建Arch>d)etw schonen,.(KIeider,K6rper,ionisch. 艾菊djd<植Bot>Rainfarn m爱.不..di.ba.<口umg>es istGesundheit),etw schutzen (Natur): -一草一木yi cao yi mu jeden (Tanacetum vulgare). (ganz)schnuppe/piepegal::你爱来Grashalm und jeden Baum schutzen. 艾绒airong<医Med>BeifuBwolle不来.NI ai lai bu lai.Es ist ganz III.Pflege f,Schutz m,Schonung f.f,Moxa f. 艾灼法aizhuofa<医Med>Moxischnuppe/piepegal,,ob du kommst..爱克斯光aikesiguang R6 ntgen- 爱不释手aibushishou<成>in etw strahlen Pl,. bustion f. ganz vernarrt sein,von etw nicht 艾滋病aizibing<医Med>Aids n. j Rontgenapparat m: lassen konnen. 一透视-toushi<医Med>Durch- 爱餐aican<宗Rel>Agape f. leuchtung f,~-照片-zhaopian a砹ai<化Chem>Astat n,Astatin爱称dicheng Kosename m,Kose-<医Med>Rontgenbild n;-诊断 form f. n (At). zhenduan 爱吃aicht 一的菜-de cai Leibgericht n. 爱哭ai ka weinerlich. 唉ais.ad 爱戴aidai j-n verehren;受~爱理不理ai li bu Ir gleichgultig, 唉di<叹Interj Bedauern>oh:,shou-verehrt. 遗t憾！-，zhen ythan!Oh,wie scha-sessen auf etw sein,verruickt nach爱丽舍宫Ailishe Gong Eysee-Pa- de! etw sein. last m. 爱迪生效应Aidisheng xiaoying爱恋ailian【,j-n/etw sehr mogen Edison-Effekt m. 爱di 1.)gerne((etw tun:)挑爱尔兰Arerlan II.a)Zuneigung (zu j-m)b)Mitge- <地Geogr>fuhl n (mit j-m). 刺儿-tidocir norgelig,krittelig;【.irisch II.Irland n;~人-ren Ire爱面子Qimianzi auf seinen/.ihren -说话-shuohud redselig,mitteil.m,Irin f. guten Ruf bedacht, sam;~挑眼-tidoyan makelig2)爱抚dL.a)zrtlich,liebevoll II..gebewusst.leicht::生铁~折断.Shengtieězhej-n lieb haben b)j-n streicheln. 爱莫能助aimo-nengzhu<成> duan.Roheisen bricht leicht..IL.la)爱各他民碱Qigetaminjian<医(j-m)beim besten Willen nichtj-n lieben, helfen konnen. -shangle I.verliebt Il.sich (in patriotische Auslandschinesen Pl:wundern,j-n verehren 3)nach etwj-n)verlieben;:他们俩相-已经一人士一renshi Patriot(in:~-心 Tamen lid xiang-yijing duo xin l.patriotisch Il.Patriotismus m;verlangen. nidn.Die beiden gehen schon einige~zhyi Patriotismus m.爱琴海Aigin Hai<地Geogr>. Jahre zusammen.b)etw lieben: Agaisches Meer,Agais f. :爱好aihaoI.I)etw mogen,fur etw爱情aiqing(sexuelle)Liebe f; -自由~ziyou I)freiheitsliebend schw益rmen:~-旅游一l话vou rei-~烦恼一fanndo Liebeskummer2)liberal:-祖国-zigu6 一时髦~shimdo modebewusst;:begeistert;一古典音乐一gudian-婚姻hanyin Liebesehe f. 爱隘碍嗳暖安di一an5 -镜头-jingtou -诗-shi Liebesgedicht n;-小i说Bitte parken Sie hier nicht!Ihr Wa-Fakultat zugewiesen.~一亲信 -xidoshud Liebesroman m. gen steht im Weg!这不-！Zhe bu ginxin seine/ihre Gefolgsleute in 爱人儿airenr<方>niedlich,siB. Das macht nichts! Schlusselpositionen unterbringen: 爱人airen1)Ehemann m,Ehefrau碍手碍脚aishou-aijiao Lj-mim-间谍~jiandie((irgendwo)einenf 2) Spion platzieren/einschleusen 2)< f/m. 碍眼aiyan Tech>etw (irgendwo)einfugen, 爱沙尼亚Aishaniya<地Geogr≥ etw anbringen. I.estnisch II.Estland n;-A~ren暖ais.1 安粗岩anc网ain<地Geol>Latit m. Este m,Estin f. 安道尔Andao'er<地Geogr>l.an 爱神aishen<神Myth>Liebesgott嗳ai<叹Inte可jBedauern>ach:,dorranisch II.Andorra n;--A m,Amor m. 早知道就好了！，ao shidao ji-ren Andorraner(in). 爱斯aisi hao le!.Ach,wenn ich das nur fruher安德洛墨达Andeluomoddi<天 爱斯基摩人Aisijimoren<地gewusst hatte! Astro/Myth>Andromeda f. Geogr>Eskimo m. 安的列斯群岛Andiliesi Quinao 爱屋及乌aiwi-jiwi<成> Geogr>die Antillen PL. j-n mit Haut und Haaren lieben,dimei undurchsichtig,zwie-安定anding.Ila)ruhig b)sicher: lichtig,verdachtig,zweifelhaft:一的生话~-de shenghud ein gesi- 爱惜aixi etw schonen,mit etw态度-taidu~unklare Haltung:chertes Leben c)stabil:-micn sparen:-人力物力一renli wili mit Arbeitskraft und Material oko--行为~xingwei doppeldeutiges Verhalten:-关系-guanxi nomisch umgehen~-~时间~shijian keine Zeit verlieren. (Liebes)Affare f. cherstellen:-人心-renxin die Gemuter/die Offentlichkeit beruhi- 爱笑ai xido lustig/spaBig sein.. gen:~一社会秩序-shehui zhixi 爱因斯坦Aivinsitan die 6ffentliche Ordnung aufrecht- Einstein m. 安 erhalten I1I.1a)Ruhe f b)Sicherheit 爱憎dizeng Sympathie und Anti- an I.1)ruhig,friedlich:f:职业-hiye ~Arbeitsplat7 pathie,Liebe und Hass. -shui ruhig schlafen:心神不-sicherheit f.Arbeitsplatzgarantie f xinshen bn-beunruhigt sein 2)si- cher, litat f 3) 隘ail.eng,schmal-巷xiang上海hnwohbehalten n mittel n:一剂~Beruhigungs. (schmales)Gasschen n II.(Eng)PassShanghai ankommen;.欠-qian<医mitteln. m:要~Jio-<军Milit>strategi-Med/geh>indisponiert I1.1)j-n/ndin I.1)etw/j-n (irgendwo) scher Pass. sich beruhigen:-shen sich/j-n 隘道aidao Engpass m. unterbringen::被-~下来bei-~ria beruhigen, 隘口aikou(Gebirgs)Pass m, Klus f. Tech>etw (an/in etw)anbrin-Zuerst mussen wir unsere Gaste gut 隘路ailn Hohlweg m. gen,etw installieren:-暖气设备~unterbringen.2)etw in Ordnungmudngi shebei eine Heizungsanlage bringen I1.problemlos, di 1)j-n/etw behindern:suo ein Turschloss anbringen 5)j-m-花圈-huaquan I.einen Kranz -着你了吗？Wo~zhe nile ma?Bin etw anlasten:~罪名~zuiming j-m niederlegen I【.Kranzniederlegung f.ich im Weg?有~健康yow-etw anlasten,<律Jur>j-n belasten~hdo unter Dach und Fachjidnkang Gesundheit 2)etw stort j-n:de fuhren 7)j-n (irgendwo)ein-setzestreu, auf j-s Gefuhle -5hǒui<成 8) a碍口aikou es ist j-m peinlich(etw name>AnIV.l0)雅>a)wie?b)zu sagen/uber etw zu sprechen).W0? 安抚anfu a)geh>j-n besanftigen/beschwichtigen b) 碍面子ai midnziaus Rucksicht auf安步当车anbu-dangche<成>(ein pazifizieren;一政策 j-n. Stuck Weg)gemutlich schlendern. -zhengce 碍事ai shi<口umg>L.I)schlimm: Beschwichtigungspolitik f. 有点儿发烧，不-.Youdianr fashao,Amphiole重. 安瓿anbi<医Med>Ampulle,f Appeasement n. b-.Er/Sie hat nur leichtes Fieber, 安哥拉Angela<地Geogr>1.I)an- 安插ancha I)j-n(irgendwo)un-golanisch II.Angola n:一人~rcn nichts Ernstes!I1.2)etw macht (j-m)terbringen, 6 dn安 -山羊~shanydng Angoraziege f,kunde f.~-数-shu Amperezahl f,Sicherheitsfaktor::-装置 一山羊毛~-shanydngmdo Mohar~小时-xiao,sh(Amperestunde f,zhuangzhi Sicherheitsvorrichtung f:m,Angorawolle f:t Ango-~-匝数一zashu Amperewindungs--正点~zhengdian sicher undrakaninchen n. zahl f. punktlich (verkehren) 安好anhdo Wohlergehen n,<医安全anqudn I.a)sicher:绝对安琪儿ngf'er<宗Rel>Engel m. Med/geh>Wohlbefinden n. juedui-narrensicher;shi安然anran1)wohlbehalten, 安徽万nhui<地Geogr>Anhui n. etw/j-n(ab)sichern;为-起见wei unversehrt2)ruhig,friedlich;~死 安魂anhiin<宗Rel>Totenmesse f.qijian sicherheitshalber:转移去-sigi 安家an jia1)sich(irgendwo)nie到-的地方zhuanyt dao~-de schlummern:~脱险~tuoxianderlassen,sich (irgendwo)ansie-difang an einen sicheren Platz ge-ganz auBer Gefahr sein, daodd wohlbehalten an- --wiiyang<>wohlbehalten. -落户luohi<成>nach.kommen II..a)Sicherheit f:交通-安如泰山anri-Tai Shan<成>un-ziehen,sich (irgendwo)niederlassen.jidotong-Verkehrssicherheit f:erschutterlich (wie der Tai-Berg).安静anjing I.still,,ruhig,friedlich一第一一di-Sicherheit zuerst!!安如磐石dnri-panshi<成>fel Il.Stille f,Ruhe f:保持-baochi,-保睑baoxian Schadensversi-senfest.. 一Bitte Ruhe!老人需要-，Laorencherung,f,Risikoversicherung f,安色尔字体anse'er ziti<史hist> xaydo Alte Leute brauchen Ruhe.biezhen Sicherheitsnadel Unziale f,Unzialschrift f.请--！qing-!Ruhe bitte!让我 -点儿！Rang wo~dianr! Lass mich in Ruhe！-下来-cher;-存仓-cuincang Notvorrat xialai sich beruhigen;~些！-xie!tm;~措施-cuoshi Sicherheits-.安设anshe etw errichten,etw anle- Ruhe!Sei(d)ruhig! maBnahme f;dai Sicher-gen,etw installieren:-测量仪器 安居乐业anya-leye<成>in Frie-heitsgurt m;一挡--dang Sicher- celidng yiqi die Messgerateanbringen;山顶上~一个气象观 den leben und arbeiten konnen. heitsabsperrung f,-挡网-~dang 安康ankang j--s Wohlbefinden n, wang Fangkorb m;-岛dio测站shanding shang-Tge gixiang guancezhan eine Wetter 安拉anla<宗Rel>Allah m. Verkehrsinsel f;-deng station auf dem Berggipfel errichten. 安乐anle Wohlleben n;一国1)Sicherheitsbeleuchtung f2)Sicher-安身anshen(irgendwo)unter- --guo Ohrensessel m;Eden n,cherheitsgrad m;-断路器 命~-liming<成>sich(irgendwo) Paradies n;~wo Heim. -f Uberdruckventil n,Sicherheits-chu-obdachlos. 安乐死anlesi<医Med>Eutha-ventil n;一规程-guicheng安神anshen<医Med>sich beru- Sicherheitsbestimmungen Pl:higen;:~-药~yao Beruhigungs- nasie f, ~guize Sicherheitsvorschrift f;mittel n. 安理会Anlihui UNO-Sicherheits-- 安生ansheng【.sorglos/sorgenfrei/ rat m. ~一护目镜~-humujing Schutzbrilleruhig leben (konnen)11.ruhig. 安眠anmidn Schlaf(ruhe)m(O;f,Sicherheitsbrille f,~检查 -药一yao<医Med>Schlafmitteln.jianchd Sicherheitsuberprufung f:安时a.sh(Amperestunde;f~-计安那其主义anndgi zhiyi Anar-一开关kaiguan Sicherheits-ji Amperestundenzahler m: schalter m;ldn Leitplanke f;rongliang Kapazitat in Am- chismus m. ~理事会-Lishihui Sicherheitsratperestunden f. 安宁anning 1)(Gemuts)Ruhe,fm(der UNO;-链--lian Sicher-安适anshi a)sorgenfrei b)gemut-.inneres Gleichgewicht 2)Friede m.heitskette f;--mdo Schutz-lich. 安排anpdi I..l)etw regeln,.etw ar-.helm m;-距离-julf Sicher.安睡anshui Nachtruhe halten.rangieren,etw organisieren: 观游览~canguan youliǎnAus-heitsabstand m:一设施sheshi安替比林antibilin<医Med>An-tipyrin n. fluge und Besichtigungen organisie-Sicherheitsanlagen Pl:-suo Patentschloss n,BKS-Schioss n:安土重迁 ren 2)etw/j-n (irgendwo/hin)ein- anti-zhongqian<成> teilen(亿eit,Mitarbeiter):合理--ti Feuertreppe f.Feuerleiterheimatverbunden,(irgendwo)fest人力helr-renli angemessene Auf-f,-条约-tidoyue<政Pol>Si.verwurzelt sein. teilung der Arbeitskrafte 3)etw her-cherheitsabkommen n;一停止装置安危anwei a)Gefahrdung f,Risiko ~~tingzhi zhuangzhi<技Tech>Not.nb)Sicherheit f:不顾个人-bii richten 11.1)Regelung f,Arrange-halt m;tongxingzheng gu ge ren --ohne Rucksicht auf die ment n. Schutzbrief m,Geleitbrief m;personliche Sicherheit. 安培anpei<物Phys>Ampere n-wang Sicherheitsnetz n:-销 (A片~秤-cheng<电Elektr> i安慰anweil.I)j-n trosten2)j-nbe- Stromwaage f;it-ji Ampere--xido Sicherheitssperre f;-系数ruhigen:~-剂~ji<医Med>Pla 一xishu<数Math> meter n;~mido Amperese-heitsfaktor m;一因素 Sicher-cebo n II.1a)Trost m,Zuspruch myinsu b)Beruhigung f, ···试读结束···
作者：毕小玲
链接：https://www.58edu.cc/article/1524607228366143489.html
文章版权归作者所有，58edu信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。如有侵权。联系站长删除。
