《爱》（美）托妮·莫里森著；顾悦译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《爱》

【作　者】（美）托妮·莫里森著；顾悦译

【页 数】 249

【出版社】 海口：南海出版社 , 2016.06

【ISBN号】978-7-5442-8244-4

【价 格】39.50

【分 类】长篇小说-美国-现代

【参考文献】 （美）托妮·莫里森著；顾悦译. 爱. 海口：南海出版社, 2016.06.

图书封面：

图书目录：

《爱》内容提要：

《爱》内容简介：所有的女人都为比尔·柯西着迷。即使他死了。他是父亲，是丈夫，是恋人，也是守护者与朋友。也许所有女人的内心都藏着那个蜜糖般的小孩，那只天真的可怜的小猫，切切巴望着白马王子的到来。如何变得勇敢，而非刚硬如何彼此相爱，而非憎恨如何才能被爱包围，而非囚禁只有智慧非凡的人才懂得真正的爱：轻柔和缓，无依无傍。

《爱》内容试读

爱

女人们张开双腿，因此我开始哼唱。男人们变得不悦，但

也知道这都是为了他们。他们放松下来。站在一旁，无能为力

地看着，是一种煎熬。可是我一言不发。反正我天生就是安静的。小时候人们认为我懂礼貌，年轻时他们说我稳重。后来别人又觉得我成熟有智慧。如今沉默被视作怪异，我的种族大抵也忘记了言简意赅的美丽。如今舌头不停在动，思想却不知在哪里。

不过我曾经可以正常地交谈，必要时我说句话就能终结腹中的

生命，叫停手中的刀剑。现在不能了。七十年代的时候，当女

人开始叉开腿坐在椅子上，开始在电视上跳露裆舞，杂志开始

拍女人的屁股和大腿间，仿佛这就是她们的全部，嗯，我就彻

底不说话了。在女人不愿当众张开双腿的年代，还有秘密的概

1

念一有些可以说，有些不说。现在呢？没有了。无耻成为如今的常态，我只有哼唱。嘴里哼着曲调，脑中和着歌词。人们来吃小龙虾，或者来消磨时间，不会发现也不会在意只有他们在说话。我只是一个背景一就像电影中情侣初次相见时，或是丈夫在海滩上独自徘徊，思付着有没有人看见他做的亏心事时，随之响起的背景音乐。我的哼唱给人们鼓励，帮助他们下定决心，就像让穆德莉·皮尔斯决定替她女儿坐牢时一样。我觉得，尽管我的音乐是温柔的，但或许也可以有那样的效果。海面上飘来《蓝色心情》的歌声，会让你的游动不再一样。它并不会让你潜入水中，但是它能够改变你的泳姿，或者骗你相信你

自己既聪明，又幸运。那么为什么不游远一点，再远一点？深渊

又怎么样？那在很深的地方呢，用不着靠着小号和钢琴给你勇气，

不是吗？当然，我没有那么大的力量。我的哼唱大多是低沉的，私密的，是被这世界所烦扰的老女人的歌声，是她对这个世纪的

反抗。在其间，一切都被知晓，却无一被理解。也许一直就是那

样的，不过到了三十年前我才感觉惊讶一其实妓女一直都在引

领着潮流。她们坦诚，所以被人们崇拜。或许人们崇拜的并不

是她们的坦诚，而是她们的成功。不过，电视里这些张开双腿

①美国作家詹姆斯·M.凯恩写于1941年的小说《穆德莉·皮尔斯》中的女主角。

该作品于1945年被改编为电影。

2

好也最有名的有色人种休假胜地。所有人都来了：里尔·格林，法萨·海因斯，提朋·沃克，吉米·兰斯福德，欢乐雨滴，①还有

迫不及待地从密歇根和纽约远道而来的客人们。中尉们，新妈

妈们，年轻的老师，房东，医生，做生意的，都来了苏克湾。到

处都可以看见孩子们把爸爸当马骑，或者把叔叔埋在沙里，一直埋到脖子。男人女人们打起了门球，或者组成棒球队，朝着

海浪击出本垒打。奶奶们照看着白色把手的红保温瓶，还有食物篮，里面装着蟹肉沙拉、火腿、鸡肉、酵母卷，还有柠檬味蛋糕，天哪。突然之间，到了一九五八年，嚣张如民防团一般，警头怪又在光天化日下出现了。一个吹单簧管的和他的新娘在早餐之前淹死了。他们浮水用的轮胎被冲到岸上，带着一团缠着鳞片的胡须。新娘有没有在蜜月里乱搞呢，人们猜测着，悄

悄议论着，最终也弄不清楚。她的机会倒是比比皆是。柯西度

假酒店每平方英尺的单身英俊男人的数量比亚特兰大之外的任

何地方都要多，甚至比芝加哥还多。他们来这里不仅是冲着音乐，

更主要是为了和漂亮女人在海边跳舞。

淹死的那对夫妻被分开—送到不同的殡仪馆—之后，你

大概觉得心怀鬼胎的女人和顽固的小孩再也不需要警告了，因为

①这些都是当时很流行的爵士或布鲁斯乐手、乐队。

他们知道那是死路一条一无论白天黑夜，警头怪会突然窜出水面，闪电一般迅速，惩罚任性的女人，吞吃淘气的小孩。直到度假酒店不行的时候，他们才悄悄溜走，好似扒手离开领救济食品的队伍。几个还在后湾捕蟹的人或许还记得它们，但这里已经没有大乐队了，也没有来度蜜月的了，船，野餐，游泳的人，都没有了。苏克湾变成了垃圾场，上滩被淹没了，谁都不用回忆也不想回忆什么大帽子、鳞片胡须了。现在已经过了四十年了，柯西已从人们的视野中消失，可我几乎每天都还在惧怕它们。

除了我，还有几个渔棚之外，上滩都在水下二十英尺了。不过柯西度假酒店还立着。算是立着吧。看起来好像在往后退一远离飓风和不断被风吹起的沙。原来海滨可以给空房子带来这么古怪的变化。你能在台阶上发现最漂亮的贝壳，好像散落的花瓣，

或是星期天礼服上的宝石；你会稀奇它们是怎么到那儿的，离海还有那么远呢。门廊拐角处和扶手栏杆间堆起一座座小沙丘，比海滩上的沙更白，也更光滑，好像精面粉一般。露台周围的毛地黄长到了齐腰高，玫瑰本是一直厌恶这里的土地的，如今也疯长起来，比黑莓刺更多，绚烂的红花会绽放数周。旅馆的木墙板看

起来好像镀了银，脱落的油漆像那没擦亮的茶具上的斑驳。大大的两扇门锁着，门上的玻璃还没被打碎。没人忍心这么做，因为玻璃会映出你的脸，也映出你背后的风景：耀眼的海滩边那好几

6

···试读结束···