《吹口哨的女人》（英）A.S.拜厄特作|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《吹口哨的女人》

【作　者】（英）A.S.拜厄特作

【页 数】 512

【出版社】 上海：上海文汇出版社 , 2021.08

【ISBN号】978-7-5496-3599-3

【分 类】长篇小说-英国-现代

【参考文献】 （英）A.S.拜厄特作. 吹口哨的女人. 上海：上海文汇出版社, 2021.08.

图书封面：

图书目录：

《吹口哨的女人》内容提要：

1960年代，有这样一群吹口哨的女人:她们渴望走出家庭，见识速度、风、雪和黑暗的危险，她们不合时宜、坚定无畏地踏进了男性的领地，她们开始思考，如果男人是可有可无的，那么，我们要变成什么样的人呢在关于自由与反智、肉体与心灵、女性事业与家庭的矛盾浪潮中，看这样一群女性为我们揭示何为真正的独立与自由。

《吹口哨的女人》内容试读

第1章

…画眉鸟说：“这是最后一棵树。”这最后一棵树是一株矮小的荆棘，黑色的枝丫被风吹歪了，偏向他们来的方向。“从前，”画眉鸟说，“更远的地方还有树。早些时候，远处有一棵发育不良的树，叫克鲁姆霍尔茨。这里越来越荒了。”

他们望着沉沉的暮色，曾经有树木扎根的峭壁已经很难看清。“现在没有人会去那里。”画眉鸟说，“从前，在冬天来临之前，还是有游客的。如今，他们都很害怕啸鹩，它们的叫声太吓人。现在的冬季也比以往更长。白天，这里到处都是啸鹅。”

“根据地图和史书记载，”阿特格尔说，“我们要找的地方在另一边。我们必须赶在冬天来临之前离开这里。”

“不能让追捕者找到我们。”马克说。

“我有生以来，就没有看见有人到过那里，也没有人从那里出来。”画眉鸟说着抖开有斑，点花纹的羽毛。他的有生之年不长，活动

范围也很有限。他的羽毛很厚，坚硬、粗糙。

“那边是什么样子的？”阿特格尔问。

001

“都是矮灌木丛、石头、苔藓和地衣，池塘水很深，水面结冰，

河流都结冰。我听说还有一些白色的东西，在雪地里跑得很快，会躲

进洞里。池塘里有动作敏捷的灰色蝾螈。他们说那里的地衣能吃，虽然不算美味。不过都是道听途说，我没去过那边。”

“啸鸽呢？”

“没有活人见过它们，”画眉鸟说，“听到它们的声音，就差不多活不成了。它们飞得很快，滑翔而过，像灰色的影子，它们的声音…刘

“怎么样？”

“据说像吹口哨，声音很尖，任何活物听了都受不了，没有听不见的。你听起来可能只是一，点声响，狗听起来会像听到口哨声一样。

但是，啸鸽的叫声能够刺穿任何动物的耳膜，不论是鸟、人、熊、雪

鸡，哪怕是你那个看上去像死了的爬行动物。”

阿特格尔看了看多拉克西列克斯，自从上次被野火烧了之后，他

就没有了生命迹象。

“我听他的，”阿特格尔说，“如果有人可以叫醒他的话。”画眉鸟说：“如果啸鹞叫醒了他，你就活不成了，还听什么。你很快就只剩一堆白骨。”

夜幕降临前，他们挨着最后一棵树搭起了帐篷。周围声音很嘈杂，有时是高声怒吼，有时是嗡嗡作响，有细腻柔滑的，也有像颤抖的。冰冷的风呼啸吹过这最后一棵树干枯的枝丫，让枝丫咯咯地叫。还有尖锐刺耳的，像口哨声，是不是人类发出的声音，分不清楚。马克说，夏天，他听海豚在南方蓝色的水里唱过歌。他们就是从那儿来的。“这风就像针，像刀，”朵儿·特罗斯托说，“也像猛禽的利爪。”他们嚼着肉千和葡萄干，不过东西太少了，很快就吃完了。

002

早晨下着雪，雪花很细，又干燥，被强风一阵阵吹着，始终在空中盘旋，能见度很低。他们讨论着应该让谁出去看看情况。马克问阿特格尔，地理书中有没有这个地方的地图。阿特格尔说有几张北方王国的地图，地图上没有清晰的边界，分不清哪里跟哪里。地图上有几条河流，还画着许多传说中的野兽，有的有二十条腿，有的长着弯曲的爪子。上面写着：“白色荒原”。他记得，地图上有一两条看不到尽头的小路，箭头向北，指向地图界外。书很精美，每一页的边上都画着金色的苹果、深红色的樱桃以及翠绿色的藤蔓，还有铁斧和打火石。

马克之前是个小厮，朵儿·特罗斯托记得，一开始他总嘲笑阿特格尔这位年轻的王子，阿特格尔会跟他们讲他读过的狩猎书、历史书

和地理书，这些书都是他在南方那座白色巨塔里读的，马克说阿特格

尔在那里读书就像坐牢一样。朵儿·特罗斯托知道，正是阿特格尔运用他的知识，带着他们穿过了森林。他会好多种语言，可以和陌生人交流，他读过关于如何追踪和潜行的书，所以他们能在艰难的环境中找到食物。马克教会阿特格尔怎样抓鲑鱼，怎样偷蜂蜜，怎样像个天真的孩子一样在小酒馆里和当兵的瞎聊。现在，他们不再是王子，也不再是小厮和保姆了，他们经历了磨难，皮肤变得粗糙，肌肉充满力量，眼光也变得很尖锐。有一条蛇曾经教过阿特格尔兽语，不过，朵儿觉得，他们现在已经融入动物圈子了，他们可以像孤狸一样藏在树林里，像野兔一样躺在草地上，不会被人家发现，也可以像狼一样在

山上行走，如履平地。

马克说，天太冷了，到了夜里，他们无法看着星星走下去了。接着，在风声和树枝的噼啪声中，他们第一次听到了口哨声。哨声起起伏伏，音调不断升高，后来就听不到了。他们知道，声音并没有消失，他们的大脑正被搅弄。朵儿的勇气消失殆尽，她觉得自己就是一个傻瓜、一个疯子，她竟然为了寻找一个可能仅仅是传说中的王

003

国，一个根本不存在的王国，带着两个孩子来到这里。马克也傻了，

他觉得也许这次真的无路可走了，面前只有茫茫的冰雪，而身后是一

直在追捕他们的人，不管他们躲到哪里，都会被他们找到，遭他们折磨摧残，像家禽挨宰的时候一样。阿特格尔觉得那声音太可怕了，会摧毁他们的大脑。随后，声音渐渐消失了，他们都感觉获得了解放。阿特格尔想到在皮帽子下搓两个小毛球，塞进耳朵里。

早上，两个男孩出去了，朵儿留在了荆棘树下。“如果我们三天内没回来，”阿特格尔说，“你就必须回去。我不在，士兵应该不会伤害你。”

“别胡说，”朵儿说，“无论怎么样，我都会跟着你们。到目前为止，我还没有跟丢过。”

在刺骨的霜冻中小心翼翼地走了一两英里之后，他们发现耳朵还

是用得着的，他们需要仔细听脚下是否有裂缝，附近是否有脚步声，是否有树枝折断，是否有翅膀的拍打声。他们在刺柏中间发现一条小道，顺着这条小道，他们走上了更宽阔的一条小路。他们稳稳地踏上去，马克注意到沿路有一些石头，那些石头可能是人家放在那儿当标记的。云层越来越低，越来越厚。细看之下，他们发现石头上有划痕，一块石头上有一个箭头，像三只爪的鸟脚印，接着发现另一块也有同样的痕迹。他们决定，如果再发现一块，就回去接朵儿，把食物拿来，然后顺着这条路一直走。一阵风吹起，冰雪从脸上刮过，像刀

子割过一样。他们听见风中传来了歌声。起初，他们都没有提起，让歌声留在自己的心中，伴随着他们的脚步以及血液的流动。最后，马克忍不住说：

“你听到风中动人的歌声了吗？”

“你也听到了。歌声很悠扬，像笛子一样。”

004

“也像沙漠中的海市蜃楼，不过，那些都是冰雪房子。”“也许是啸鹟的叫声。”

“也可能是啸鹅受害者的灵魂的叫声。”

他们奋力向前走着，前方越来越模糊。他们再也没有发现标记。

风裹挟着冰雪，击打在他们身上。马克说：

“歌声太悲伤了，令人难以忍受，难以忍受…”然后，他摔倒在阿特格尔身后的雪地里。阿特格尔回头时，他脑海中的甜美旋律，顿时变成了高低起伏的口哨声。在倒在马克身边之前，他伸手，用戴着皮毛手套的手指，摸出羊毛球，赶紧塞进耳朵里面。羊毛球并没有完全挡住口哨声，只不过让声音变小了，听起来像颇有穿透力的窃窃私语。然后，他看到有些东西，一只、两只、三只、五只、八只、十三只，张开灰色的翅膀滑翔而来，和迷雾融为一体。它们伸着天鹅一样细长的脖子，身后蹬着鹭一样的细腿，长着淡金红色明亮的喙，形状像短弯刀。它们围成一个圈，落在马克和阿特格尔的周围。马克惊悚地看到，在弯刀喙的上方，它们长着跟人一样的脸，有一双眼睛，眼睛上面有拱形的眉毛。它们的头发被遮在羽毛下面，或者说和羽毛融为一体，在肩膀上抖散开来。它们的脚踝长着羽毛，脚踝以下长着爪子，爪子紧紧地抓住冰冷的石头，而脚踝以上和人的双腿无异。灰色的翅膀像宽大的斗篷，而斗篷下面则是人形的身体，它们的身体和女性一样，有高耸的乳房和纤细的腰肢，只不过上面长着白色的绒毛。阿特格尔无法动弹，尽管他听得见、看得见。

夜色越来越浓，在雪白的大地上，啸鹅开始旁若无人地跳起舞来，它们的爪子僵硬地挪动，但长长的脖子像迷人的蛇一样，优雅地扭动着，冲着这两个人鞠躬、唱歌。阿特格尔知道，它们吹口哨其实是在唱歌，但他听不懂它们唱的是什么。他尽力想听清楚，把面前这些东西当成鸟，但听到的只有咯咯声和咝咝声。接着，他把这些东

005

西当成女人，但听到的只是毫无意义、含混不清的音符。然后，他发现，不知怎的，马克被缠在一只冰丝茧里，这个茧就像光亮透明的寿衣，渐渐地，寿衣变得坚硬，像棺材一样。他的手和脚也都缠绕着细丝，他想挣脱掉，却无能为力。他模模糊糊地意识到，他必须听懂它们说的是什么话，它们在说什么，否则他一定会没命的。他尽力听着，他这辈子从未这么用心听过别人说话。他想听懂它们在讲什么，发现它们的语言极度混杂。它们的羽毛和皮肤在发声，它们的喙、舌头和牙齿也在发声，各个部位都在发声。他能够听到声音，甚至可以组建这些音符，于是，他在脑海里对这些音符进行分割和重组，像把

一件紧身大衣裁剪成两部分，然后左脑和右脑同时发动，将它们缝合成新的整体。“可惜，”他说，他终于说出一句奇怪的话，这时，他的舌头感觉像皮革一样僵硬，“可惜，雌鸟，鸟女…友善的…动物…这个…男人…也是…友善的。”我们是好人，他喊着，小声喊着说，请求它们不要伤害自己。一只啸鸽说：

“他听得懂我们说的话。”“我听得懂。”

“他居然从口哨声中听懂了我们说的话。”

“我听得懂你们说的话，啸鸽。我听得懂，也会说。”

他用鸟语说：“是蛇王教我的。”他用人类的语言说，“不要伤害我们，我们是迷路的人，没有恶意。”接着，他用啸鸽的语言说，“我能听懂你们说的话，你们也听得懂我说的话。”大脑里仿佛有一把刀，将大脑切割成两半，又同时跟两半都有接触。

它们停止唱歌，凑到一起，围成一圈，交头接耳，不时发出口哨声。然后，它们又回来，其中一个低声吹着口哨，吞吞吐吐地说：

“我们会带你到安全的地方过夜，不会伤害你。你听得懂吗？”

006

···试读结束···