《士林哲学与中国哲学》沈清松著|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《士林哲学与中国哲学》

【作　者】沈清松著

【页 数】 529

【出版社】 北京：商务印书馆 , 2018.01

【ISBN号】978-7-100-14075-1

【价 格】52.00

【分 类】哲学－研究－中国－现代

【参考文献】 沈清松著. 士林哲学与中国哲学. 北京：商务印书馆, 2018.01.

图书封面：

图书目录：

《士林哲学与中国哲学》内容提要：

《士林哲学与中国哲学》针对中世纪士林哲学乃至新士林哲学的重要思想家与哲学议题,乃至中华新士林哲学的发展,及三者与中国哲学的关系与相互的比较,进行讨论。全书共计十五章,三个附录;分中世纪士林哲学、新士林哲学、中华新士林哲学三部分。

《士林哲学与中国哲学》内容试读

第一部分

中世纪士林哲学与中国哲学

土林哲学与中国哲学

据此，以下的评析并不急着马上进入对圣奥古斯丁与海德格尔、胡塞尔、德里达等人相关的论述，而应先好好地、一步一步地解读圣奥古斯丁《忏悔录》这一文本。虽然我们免不了在当代的学养脉络中来研读，但也该先把自己放到圣奥古斯丁的文本中。例如，我们该尽量回到《忏悔录》文本里去理解他在那里要说什么，再进一步来看他能说什么，尤其是在后来其他相关文本脉络里来看他能说些什么。这样做，希望能尽量把时间的纵深拉长，回到奥古斯丁文本内在理路与一致性所展现的意义，这对我们有一项好处：不要一下子便把所思考的文本拉到现在，反而由于时间纵深的拉长，我们的胸怀也变得更为宽阔，如此一来，将使我们的思维有了时间的深度。如果我们现在马上就要说圣奥古斯丁某一段话与现代某人讲的东西相似，我们也许会犯了诠释的暴力，或使诠释暴力更为增强。再者，我们借由这一阅读的机会，也会把自己心灵中的时间纵深给拉长了。当然，无可避免地，我们也会涉及其互文性，尤其针当前的兴趣，我会随机指点其中与胡塞尔、海德格尔、利科、德里达甚或利奥塔等人，甚至与中国哲学的相关议题。

首先要谈的问题，是Confessiones或《忏悔录》书名的中文翻译，或更好说是拉丁文confessio一词的意义。本文所针对的主要对象，是《忏悔录》第十一卷，然而正好从第十一卷开始，圣奥古斯丁所用confessio一词的意义有了蛮大的转变，且这在第十卷里已经可以看出端倪。在第十卷里，圣奥古斯丁对于confessio这个语词有所讨论。换句话说，第十卷对于confessio一词的意义有一总结性的讨论，以便预备第十一卷以后该词意义的重大转变。我们

第一部分中世纪士林哲学与中国哲学

5

必须注意到，“忏悔录”这一翻译不一定十分恰当。如果我们也注意横的、纵的文本际性，在圣奥古斯丁之前拉丁文作家提到的confessio一词，与后来基督徒使用该词、与圣奥古斯丁本人的使用，其间的确是有一些重大的变化。

(二)Confessio一词意义与圣奥古斯丁使用之意

我们都知道，拉丁文confessio这一语词原先主要的意义是“坦承”，尤其是在公共场合，例如在法庭上，公开承认自己所犯的过错和罪行，也因此是坦承自己的罪过之意。在西塞罗(Cicero)的作品里，我们便已经读到这样的用法。这一意义也在后来天主教徒的使用中继续发展，成为“忏悔”之意。例如圣奥古斯丁在《忏悔录》里，他也坦承自己的罪行，说出自己的诸多不是，讲出自己先前所犯的罪过。这其中，首先有“叙事”(narratio)的成分。许多事件的前后相续与曲折，会组成一个故事，这当中就有叙事的一面。在叙事之时，我承认我所讲出的事情是我做的，或是我的行为所造成的，也因此confessio这个字也有“认罪”的意思。于是，对于天主教徒，原来法学意义的“认罪”有了宗教上的“忏悔”之意。此外，天主教徒也有告解的仪式，借此人可以说出自己所犯的罪或错，并为此而忏悔。Confessio除了“叙事”与“坦承”，且在“坦承”里含有“认罪”与“忏悔”之意，此外也还有别的意思。须知，有些法律意义上的“认罪”，并不就是“忏悔”。

此外，Confessio也有“宣信”的意思，早期天主教徒的confessio即表示“宣示自己的信仰”，尤其是在殉道神学中，对于殉道圣人(martyr)来说，他们宁可丧失自己的生命，也要宣示自己

6

士林哲学与中国哲学

的信仰。天主教殉道圣人托奥多图斯(Theodotus).曾指责罗马人迫害基督徒的所作所为，是相反法律的意旨，因为他们对于受到逼供而承认犯行的，都还会表示宽容；然而，现在这些根本不需拷打刑求，自己就站出来confess宣示自己信仰的天主教徒，反而将之送进火堆或钉十字架。可见confessio也有“自动宣示信仰”之意。当然，我们也可以追问：经由暴力手段严刑拷打，是不是可以逼出真理？最近我有一位同事桑德斯(Graham Sanders)写到冯梦龙的《拍案惊奇》，其中论及经由拷打审讯问出的一些口供，说出的一些故事，桑德斯探问道：到底经由暴力审问，可不可以逼出真理？这真的是一个重要的问题。总之，Confessio是有“自动宣示信仰”之意。虽然有些学者认为圣奥古斯丁在《忏悔录》里宣示信仰的意味比较不重要，认为他在前十书中虽然说了许多关于自己过去都做了些什么，只是偶而也有一点宣示信仰之意。其实，我认为，《忏悔录》整部书也可以视为具有宣示信仰的意思，说出他所相信的道理，像是人与天主的关系，天主造天地万物，天主圣三等等。当然，

Confessio作为宣示信仰之意，主要是用在那些殉道者身上。例如中世纪思想家宣信马克西姆斯(Maximus the Confessor),也是一位我心中十分推崇的神哲学家，人们把他的Confessor封号翻译成“告解者”，这翻译其实是错误的。因为宣信者马克西姆斯由于宣示了他的信仰，虽然没有被处死，但受了很严重的惩罚，以致双眼失明，也因此被封为Confessor,实际上应该翻译成“宣信者”。当然，宣信者马克西姆斯也讲了很多重要的道理，例如他的基督学，神的肖像(Imago Dei)概念等，是用讲道的方式做了信仰宣示。

···试读结束···