[英]奥斯卡·王尔德《自深深处》
三界宋齐翻译奖得主朱春申先生十年打磨翻译,还原极致之美。
关于《深入探索》的作者:
奥斯卡·王尔德(1854-1900),生于爱尔兰都柏林,剧作家、小说家、童话和诗人,英国唯美主义文学代表。他一生写了许多家喻户晓的作品,也以曲折的经历着称。
《深入探索》简介:
1895 年,王尔德被判入狱,并在与珀西的父亲昆斯伯里侯爵的法庭斗争中蒙羞。在狱中,王尔德给珀西写下了这封文学史上著名的长信《深入深渊》。展望未来。
推荐理由:
忏悔之书,心碎之书
文学史上著名的长字母,被王尔德视为“人生中最重要的字母”
在监狱的深处,写给曾经的爱人,诉说波西给我带来的痛苦,也讨论了生活,爱恨交织,艺术和美丽
口碑翻译,反复修改
《来自深渊》翻译创始人、宋齐翻译三连冠朱春申教授口口相传奖项
上世纪末初完成,前后修改了3次,经过多年反复打磨,恢复原状王尔德的极致之美
丰富数据,还原历史
牛津大学王尔德和波西合影特别合集
阅读剩余
版权声明:
作者:杨小明
链接:https://www.58edu.cc/article/1564402670041604098.html
文章版权归作者所有,58edu信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。如有侵权。联系站长删除。
作者:杨小明
链接:https://www.58edu.cc/article/1564402670041604098.html
文章版权归作者所有,58edu信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。如有侵权。联系站长删除。
THE END