《大学英语外贸写作》金泽林主编；金泽林，刘磊，王静编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《大学英语外贸写作》

【作　者】金泽林主编；金泽林，刘磊，王静编

【页 数】 382

【出版社】 青岛：中国海洋大学出版社 , 2015.09

【ISBN号】978-7-5670-0929-5

【价 格】48.00

【分 类】对外贸易-英语-写作

【参考文献】 金泽林主编；金泽林，刘磊，王静编. 大学英语外贸写作. 青岛：中国海洋大学出版社, 2015.09.

图书封面：

图书目录：

《大学英语外贸写作》内容提要：

本书主要介绍了商务信函的主要种类，外贸信函的正文，信函的主要组成部分，信函的附属部分，信函的信封与格式，非文本的写法；以及外贸英语写作中英语商务信函的语言问题、商务信函的翻译等。在内容选择上力求全面，同时强调实用性、针对性，围绕商务英语专业知识，提供大量商务环境中的真实材料，并结合商务英语写作基础知识、写作方法和技巧、商务英语写作及范例的讲解，辅以有针对性地培养和强化学生实践能力的练习，实现“教”“学”“做”一体化。

《大学英语外贸写作》内容试读

Part 7

Basics of Business Writing

h a p te r

Manuscript Format

As you are learning to write,you should have a clear idea of what is good manuscript format.

You should do everything-writing the title,leaving margins,indenting,capitalizing,anddividing words-according to generally accepted rules.Whenever you write something,workcarefully,write neatly and clearly,and try to make as few mistakes as possible.

I.Lay Out(Arrangement)

1.Title.

Center the title or topic of the essay in the middle of the first line and capitalize the first and lastwords of (including words following hyphens in compound words)the title and all other wordsexcept articles,short prepositions (prepositions of fewer than five letters),and coordinatingconjunctions (and,or,but,nor,so,yet,for)and to in infinitives.No full stop should be used at theend of a title.A question mark is needed if the topic is a direct question.Use quotation marks withquotes or titles of articles.Double-space after the title and begin typing the text of the article:

The World Economy

The People Without a Country

Crank-Up Costs

Chicken or Egg?

Count Me in

Overnight From Nothing

The Myth of a "Negro Literature"

Why I'm Going to Beijing

2.Margins,spacing,and indentation.

Leave margins of at least two centimeters but no more than two centimeters and a half on all

大学英语外贸写作I College English for Foreign Trade Writing

sides of the page.You cannot make the right margin straight or neat,unless you are using acomputer,but you should never justify the right margin.When there is not enough space left fora word,write it on the next line if it cannot be divided,or divide the word if it is a long one.Inother words,there must be some blank space on the right side of the paper.

Double-space between lines and indent the first line of each paragraph about four or five spacesfrom the left margin.

For quotations longer than forty words,indent each line five spaces from the left margin.

Double-space between the body of the paper and the quotation,and double-space the lines ofthe quotation.Quotation marks are not needed when a quotation is indented.

Note:More than three lines of poetry should be set off by indenting ten spaces from the leftmargin.Quotation marks are not required because the indented format tells readers that thequotation is taken word for word from a source.Long quotations are ordinarily introduced by asentence ending with a colon.

He loves poems written by English poet Percy Bysshe Shelley (1792-1822),especially

The Mask of Anarchy:

Rise like lions after slumber

In unvanquishable number.

Shake your chains to earth,like dew,

Which in sleep have fallen on you!

You are many,they are few.

3.Pagination.

Number all pages,including the title page,at the upper right corner (one half centimeter belowthe top edge)or at the middle below the last line (one centimeter above the bottom edge)ofeach page.(If you have a separate title page,the title page is uncounted and unnumbered.)UseArabic numerals(1,2,3,and so on),preceded by the short title that you typed on the title page.

Do not put a period after the number and do not enclose the number in parentheses.The firstpage need not be marked.

4.Punctuation and typing.

Some people use one space after all punctuation,but most writers prefer two spaces at the endof a sentence and use one space after all other punctuation.

To form a dash,type two hyphens with no space between them.Do not put a space on eitherside of a dash.

Chapter 1 Manuscript Format

Do not begin a line with a comma,a period,a semicolon,a colon,a question mark or anexclamation mark.Do not end a line with the first half of a pair of brackets,quotation mark,orparentheses.The hyphen that indicates a divided word is put at the end,not at the beginning,ofa line.

5.Abstract.

If you require key words or an abstract,put them right after the title page.Key words or anabstract is a 70-to-100 word paragraph that provides readers with a quick overview of youressay.It should express your thesis (or central idea)and your key points;it should also brieflysuggest any implications or applications of the research you discuss in the paper.

ll.Word Division

If a word must be divided at the end of a line,divide only between syllables and use a hyphenat the end of the line to connect the separated parts.Pay attention to the following:

1.Divide words between syllables.

Faulty:When I returned from overseas,I didn't reco-

gnize him immediately.

Improved:When I returned from overseas,I didn't recog-

nize him immediately.

2.Never divide one-syllable words.

Faulty:Grandmother didn't have the courage of the stren-

gth to open the window.

Improved:Grandmother didn't have the courage of the

strength to open the window.

3.Never divide a word so that a single letter stands alone at the end of a line or fewer than

three letters begin a line.

Faulty:

I'll tell him the happy news when he comes a-gain.

Improved:I'll tell him the happy news when he comes

again

Faulty:

As audience to The White-Haired Girl,he was touch-ed deeply.

大学英语外贸写作I College English for Foreign Trade Writing

Improved:As audience to The White-Haired Girl,he was

touched deeply.

4.When dividing a compound word at the end of a line,either make the break betweenthe words that form the compound or put the whole word on the next lines.

Faulty:

My niece Monica is determined to become a long-dis-ance runner when she grows up.

Improved:My niece Monica is determined to become a long-

distance runner when she grows up.

5.Never divide a word with fewer than six letters-no matter how many syllables it comprises.

Faulty:

Mike told me that his motorcar was out of or-der.

Improved:Mike told me that his motorcar was out of

order.

6.Never divide such a word abbreviated with apostrophe (')as wouldn't.

Faulty:

The weather is too hot and humid,so we would-n't like to visit Mt.Lao scenic spot.

Improved:he weather is too hot and humid,so we

wouldn't like to visit Mt.Lao scenic spot.

7.Avoid to mislead the reader or produce ambiguity by division of a word.

Faulty:

You have passed the college entrance examination,re-ally?

Improved:You have passed the college entrance examination,

really?

Faulty:

Climbing up hills and mountains is my favorite re-creation.

Improved:Climbing up hills and mountains is my favorite

recreation.

8.Avoid to make the break of the proper noun.

Faulty:

Beijing is the capital of the PRC,and Washing-

···试读结束···