《罗特小说集 6 塔拉巴斯》（奥地利）约瑟夫·罗特著；刘炜译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《罗特小说集 6 塔拉巴斯》

【作　者】（奥地利）约瑟夫·罗特著；刘炜译

【页 数】 223

【出版社】 桂林：漓江出版社 , 2018.10

【ISBN号】978-7-5407-8478-2

【价 格】45.00

【分 类】长篇小说-小说集-奥地利-现代

【参考文献】 （奥地利）约瑟夫·罗特著；刘炜译. 罗特小说集 6 塔拉巴斯. 桂林：漓江出版社, 2018.10.

图书封面：

图书目录：

《罗特小说集 6 塔拉巴斯》内容提要：

本书是《罗特小说集》的第六卷，收入奥地利作家约瑟夫罗特的长篇小说《塔拉巴斯：一位大地上的过客》。小说通过一个名叫塔拉巴斯的军人在一战前后的命运沉浮，展现出第一次世界大战所带来的时代更迭，也让读者从中得以管窥当时奥匈帝国边境上的民生潦倒之态。小说深刻塑造了塔拉巴斯这一形象，书写了他从杀人不眨眼的战争狂人，到甘愿放弃一切威权沦为行乞者的人生轨迹，揭示了战争对人性的扭曲与摧残，也生动记录了20世纪初东欧犹太人的真实处境。罗特对哈布斯堡王朝时期德奥文化与历史的反思具备一流小说家的深度与水准，他的系列小说通过普通人的起伏人生讲述奥匈帝国没落时期的历史，折射了西方文明在近现代转折时期的种种问题和困境，有着深刻的思想性和高度的艺术性。

《罗特小说集 6 塔拉巴斯》内容试读

死条·提一弟

塔拉巴斯003

公元1914年8月，在纽约住着一个名叫尼古劳斯·塔

拉巴斯的年轻人。他所属的民族曾是伟大沙皇的臣民，而

今却被称为“西部边民”。

塔拉巴斯是个富家子弟，先前上过圣彼得堡技术大学。第三学期时，他参加了一个革命团体，并非出于真正的信念，而是由于一腔年轻的热血无从宣泄。没过多久，这个团体参加了一次针对总督谢尔松的炸弹袭击。于是，塔拉巴斯和他那帮同志被告上了法庭。他们当中有几个被判了

刑，另外几个，包括塔拉巴斯，被释放了。父亲将这个儿子逐出家门，但却许诺说，如果他决心移民美国的话，可以给他一笔钱。于是，年轻的塔拉巴斯没怎么想便离开了家乡，

一如他两年前未经深思熟虑便成了一名革命党人一样。他充满了好奇，内心紧随着远方的呼唤，憋足了劲头，信心满

满地走向了“新生活”。

结果抵达纽约才两个月，这个水泥丛林般的大城市便唤醒了塔拉巴斯的思乡之情。就算大千世界摆在面前，有时

他也会觉得整个世界已经离自己而去。他觉得自己像个老

004罗特小说集6

人，心中念念不忘的是已经逝去的生活，所剩时日已经不足

以开创新生活。就像人们说的，他浑浑噩噩，不再希求能够

适应新环境，也不打算去找个生计。他所向往的是故乡大

地淡蓝色的雾霭，是冬天的冻土，是夏日云雀不停歇的高

歌，是秋天地里烤土豆的香味，还有沼泽地里青蛙的聒噪和草地上蟋蟀的低吟。思乡之情占据着尼古劳斯·塔拉巴斯

的心。他痛恨纽约，痛恨这里的高楼大厦、宽街广巷，痛恨所有石头做成的一切。而纽约就是这么一座水泥石头城。

来纽约几个月后，塔拉巴斯认识了卡塔琳娜，一个来自诺夫哥罗德的姑娘，一个酒吧女招待。塔拉巴斯像爱自己失去的家乡一样爱着这姑娘。他可以和卡塔琳娜说话，还可以爱她、吻她，与她肌肤相亲。卡塔琳娜使塔拉巴斯想起了家乡的田野，想起了家乡的天空和秋天家乡田野里烤土

豆的香甜。尽管卡塔琳娜不算老乡，但塔拉巴斯听得懂她

说的话。她理解他的情绪，也能顺着他的情绪行事。卡塔

琳娜既能减轻他的思乡之情，同时也能让他的思乡之情泛

滥成灾。她能唱塔拉巴斯在老家也学过的歌，认识的也都

是塔拉巴斯认识的那类人。

塔拉巴斯爱吃醋，狂野而又温存，随时准备动手打人，但

也随时愿意献上柔情之吻。他在卡塔琳娜打工的酒吧附近

一逛就是几个钟头。他会久久地坐在一张自己情人负责打

塔拉巴斯

005

理的桌子边，看着卡塔琳娜，看着其他酒吧招待以及酒客。

有的时候他还会走进厨房去看着厨子。渐渐地，大家便开

始觉得尼古劳斯·塔拉巴斯老在自己身边转悠挺讨厌。酒

吧老板威胁说要解雇卡塔琳娜。塔拉巴斯威胁说要干掉老

板。卡塔琳娜求塔拉巴斯别再来酒吧了，这下更打翻了他的醋坛子。有天晚上，塔拉巴斯真的动手了，他的人生轨迹就此改变。但动手之前，还发生了一点其他事儿。

夏末的一天，潮湿而又闷热，塔拉巴斯来到纽约一个常

见的流动游乐场。他在那里漫无目的地闲逛，从一个帐篷

摊逛到另一个帐篷摊，百无聊赖地用木球扔向不值钱的瓷

器，用火石、手枪和老式弓箭把那些傻乎乎的玩偶射得东倒

西歪。他骑马、骑驴、骑骆驼，在旋转木马上兜了一圈又一

圈，还乘一条小船，穿过了人造山洞。那里全是张牙舞爪的

妖魔鬼怪和阴森森流动着的水。他乘坐过山车，享受那种

骤然上下带来的恐惧；在恐怖屋里，又看到了自然界各种残

忍的异象，有各种性病，还有臭名昭著的杀人恶魔。最后，塔拉巴斯在一位吉卜赛女郎的小摊前停下了脚步。据说这人能未卜先知，通过手掌看未来。塔拉巴斯是个迷信的人。到目前为止，他已经多次找人算过卦，占卜未来。有用扑克牌的，有看星象的。他自己还研习过星象术、催眠术、特异功能等方面的小册子。要是他在路上遇见白马、扫烟囱的，

···试读结束···