《罗斯福与塔夫脱 上 白宫讲坛与新闻业的黄金时代》（美）多莉丝·基恩斯·古德温著；沈英译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《罗斯福与塔夫脱 上 白宫讲坛与新闻业的黄金时代》

【作　者】（美）多莉丝·基恩斯·古德温著；沈英译

【页 数】 456

【出版社】 北京时代华文书局 , 2015.08

【ISBN号】978-7-5699-0354-6

【价 格】98.00（上下册）

【分 类】塔夫脱，W.H.（1857-1930）-生平事迹-罗斯福，T.（1858-1919）

【参考文献】 （美）多莉丝·基恩斯·古德温著；沈英译. 罗斯福与塔夫脱 上 白宫讲坛与新闻业的黄金时代. 北京时代华文书局, 2015.08.

图书封面：

图书目录：

《罗斯福与塔夫脱 上 白宫讲坛与新闻业的黄金时代》内容提要：

《罗斯福与塔夫脱 上 白宫讲坛与新闻业的黄金时代》内容试读

序言

七年前①，我开始写作这本关于西奥多·罗斯福和进步主义时代的书，而写作本书的愿望早在四十年前就萌生了，那时我正在教一门关于进步主义的研讨课。在历史上，美国曾发生过几次脱胎换骨的显著变化，一个变革的国家就在这些屈指可数的变化中隐然浮现，19世纪末20世纪初就是这样的时代。西奥多·罗斯福被认为是美国最伟大的总统之一，他是少数几个没有被革命、战争或全国性大萧条这些深重的国家危机所围绕，却仍然获得如此盛誉的总统。

无可否认，罗斯福当年面临着一个潜在的恶性危机，一个同军事冲突或经济崩溃一样具有广泛影响的危机。在工业革命后，贫民和富人之间出现了巨大的鸿沟，普通人维系日常生活日益艰难，中产阶级感到备受挤压。等到罗斯福的白宫任期结束时，期待改革的情绪已弥漫全国，带来了一种新的总统管理模式和一种政府与民众关系的新愿景。一系列反托拉斯诉讼获胜，若干法律法规得以通过，它们被用来管制铁路、强化劳工权益、抑制政治腐败、制止公司提供竞选活动献金、限定工作天数、保护消费者免受不安全食品和药品的危害、为美国人民保存大片的自然资源。政府应该尽可能少地干涉民众的经济和社会生活一对这种自由放任主义的倡导长期以来影响着美国国会，而罗斯福是如何设法鼓动这样的国会批准这些综合性措施，这是最能激起我兴趣的问题。

我很快确信罗斯福领导力的精髓在于他大胆运用“白宫讲

①本书原著出版于2013年。

1

坛”一这是他自己杜撰的一个说法，用以描述总统职位能提供的全国性平台，它可以塑造民意和组织行动。在罗斯福就任初期，《展望》总编莱曼·阿博特与一小群朋友聚在总统行政办公室的图书馆，为罗斯福即将向国会发布的演讲草稿提供建议和批评。“罗斯福刚完成具有鲜明道德特征的一段，”阿伯特回忆道，“他突然停下来，在转椅上转过身说：‘我想我的批判者会把这称为布道，可是我有这么好的一个讲坛啊。’”从这个讲坛起步，罗斯福致力于开展全国性的运动，利用政府行为将道德框架植入现代美国不受任何约束的成长中。

罗斯福从一开始就懂得，这个任务的完成有赖于同记者们建立强有力的互惠关系。他与他们称名道姓，邀请他们进餐，在午间修面的时候接受他们的提问，在结束一天工作后签署信件时，欢迎他们作陪，并在白官西翼为他们安排了一间专用房间，这是第一次有总统这么做。他定期走访全国期间，记者受邀登上他的私人车厢。在每一个乡村火车站，罗斯福用朴素的言辞、名言警句和直白的道德诉求，触动聚集而来的民众的内心。随行记者将罗斯福的话语传向全国。这种与媒体不同寻常的融洽不单源于算计。从幼年开始，阅读之于他就已如同呼吸。在成为总统之前和之后的很长一段时间，罗斯福本人就是作家和历史学家。他熟知作家并尊重他们。他与记者们的关系确实是同志式的，从某种程度上说，他也是他们中的一员。

★★大

在探究罗斯福与媒体的关系时，最吸引我的是他同一群记者建立的不同寻常的多样联系，这些记者包括艾达·塔贝尔、雷·斯坦纳德·贝克、林肯·斯蒂芬斯、威廉·艾伦·怀特等人，他们都就职于当代最具影响力的进步主义刊物McClure①。S.S.麦克卢尔是这本杂志的出版人兼主编，他永无休止的热情和疯狂精力为AcClure注入了“灵感

①也可翻译成《麦克卢尔》，但McCluret的用法更常见。

2

的火花”，甚至当他忍受周期性精神失常时也是如此。当被问及该杂志背后的方法论时，麦克卢尔的回答是“故事为王”。他希望他的作者在开展调研之初不要带有先入为主的观念，从而引领读者去经历自己的发现之旅。当作者们亲自了解到肆虐于工业革命之后的社会与经济不平等时，他们也完成了对整个国家的教育。

后来这些富有调查精神的记者盗用了罗斯福发明的“耙粪者”一词，当作自己的“荣誉勋章”。他们带来了一系列的揭露报道，将联结政治与商业的隐秘腐败网络公之于世。麦克卢尔的竞争对手们很快采用了相同的准则，给予记者们所需的时间和资源，让他们得以写出充分延展并深度研究的报道，这创造了公认的新闻黄金时代。这代优秀记者共同带来了一种新的调查报道模式，为创造美国总统真正的白宫讲坛提供了必要条件。“说进步主义精神是一种典型的新闻精神也未嫌夸张，”历史学家理查德·霍夫施塔特说道，“它的独特贡献在于打造了具有社会责任感的记者兼改革家。”

★大大

在研究过程中，最让我困扰的可能是罗斯福选定的白官继任者威廉·塔夫脱，我发现他是一个比我意识到的更富同情心的人，即便他也有缺点。有关学术研究长期都在关注1912年那场苦涩选战中两人关系的破裂，却忽略了他们持续整个职业生涯的互惠友谊。在罗斯福执政期间，按照他自已的打算，塔夫脱起着内阁核心人物的作用。在职总统为自己的竞选四处奔走被视为有失体统，所以在1904年的总统竞选期间，塔夫脱充当了罗斯福的主要代言者，作为任务最为繁重的发言人在各地巡回，解释总统的立场并为之辩护。当总统离开华盛顿较长时间时，被认为担任“执行总统”的是战争部部长塔夫脱，而非国务卿或者副总统。当罗斯福被问到他不在时如何管理各种事务，他悠然自得地回答道：“哦，一切都没问题的，我留下塔夫脱坐在锅盖上了。”

3

早在塔夫脱1908年当选前，罗斯福就已经透露出希望塔夫脱成为继任者的热切愿望。他认为整个国家没人比塔夫脱更适合做总统，他也相信唯有塔夫脱能够继承他的衣钵，推进积极的道德领导和进步主义改革。然而当罗斯福开始为期一年的非洲探险，由搭夫脱掌舵美国期间，他开始怀疑塔夫脱是否能够胜任这个职位。虽然塔夫脱具备各种令人钦佩的品质，并愿意为罗斯福的进步主义推动立法并扩展它，但作为一位公众领导，他最终失败了。这次失败昭示了白宫讲坛在总统领导中的关键作用。

自担任总统伊始，塔夫脱与记者的关系就起起落落。他从未能寻求到记者们提供的建议，也无法让媒体统一口径来宣传他的立法目标。作为一位前任法官，他认为自己的决议能够为自己代言。最终，塔夫脱承认未能像他的前任那样使媒体参与进来，这给他造成了阻碍。在离职后，他坦承在利用白宫讲坛方面“玩忽职守”。塔夫脱未能让整个国家了解他的政策与计划，他只是“不像罗斯福那样打造新闻”。罗斯福阐明自已的想法，向煤体成员传达感受。塔夫脱逐渐意识到，这是一个性格问题。

我的探究过程最终让我意识到，我要讲的故事有三条相互交织的脉络。一个是罗斯福的故事，他在国民生活中扩展政府作用的改革运动需要总统角色本身的转变。第二个是威廉·霍华德·塔夫脱的故事，他的才能和技巧在罗斯福当政期间发挥的作用比人们通常理解的更为重要。然而，当他担任总统时却发现自已迷茫失措，这很大程度上是因为他在性格上不适合本故事的第三条脉络一白宫讲坛，这是他的前任得以成功的关键。

正如S.S.麦克卢尔深刻理解的那样，“民主的生命力”依赖于“公

众对复杂问题的了解”。在McClure处于巅峰的时候，哲学家威廉·詹姆斯注意到，麦克卢尔麾下深具调查精神的记者和其他优秀刊物的同行们，已开始执行“提升民主声调的任务”，鼓动民意。

4

“我最大的期望是下面的故事可以带领读者走过自己的探究之旅，更好地了解究竟要付出什么，才能召集公众并开展行动，使我们的国家能更加贴近它古老的理想。”当麦克卢尔思考着为20世纪转角的美国所经历的伤痛寻找一个治愈方法时，他这样告诫读者，“没人在这儿，只有我们。”

5

···试读结束···