《初学钢琴必弹的柴科夫斯基 柴可夫斯基简易钢琴小品》（德）威廉·奥门（Wilhelm Ohmen）编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《初学钢琴必弹的柴科夫斯基 柴可夫斯基简易钢琴小品》

【作　者】（德）威廉·奥门（Wilhelm Ohmen）编

【丛书名】《古典钢琴博览》小品系列

【页 数】 62

【出版社】 北京：人民音乐出版社 , 2022.01

【ISBN号】978-7-103-06131-2

【价 格】48.00

【分 类】钢琴演奏-儿童读物

【参考文献】 （德）威廉·奥门（Wilhelm Ohmen）编. 初学钢琴必弹的柴科夫斯基 柴可夫斯基简易钢琴小品. 北京：人民音乐出版社, 2022.01.

图书封面：

图书目录：

《初学钢琴必弹的柴科夫斯基 柴可夫斯基简易钢琴小品》内容提要：

本系列选题包括八本书，分别是巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒曼、肖邦、柴科夫斯基和格里格。每本书的作品涉及熟知的经典作品，作曲家儿时创作的或是成年后创作的适合儿童演奏的简单的作品。书中包括作曲家生平介绍，以及每首作品涉及的音乐、历史、钢琴知识的演奏小提示。本册为柴可夫斯基简易钢琴小品。

《初学钢琴必弹的柴科夫斯基 柴可夫斯基简易钢琴小品》内容试读

《古典钢琴博览》小品系列钢琴教学指导权威专家

(人民音乐出版社特聘)】

周铭孙吴迎朱贤杰

中央音乐学院韦丹文

盛原常桦陈曼春唐丽娟

上海音乐学院江晨

唐哲

中国音乐学院樊禾心

李民朱迪

武汉音乐学院胡杨

徐洪

星海音乐学院黎颂文

孙鹏杰

四川音乐学院王雁沈阳音乐学院李哲西安音乐学院李壮壮

天津音乐学院王喆飞

浙江音乐学院陈声钢

哈尔滨音乐学院元杰

2

彼得·伊里奇·柴科夫斯基小传

1840

5月7日，柴科夫斯基出生于俄国的沃特金斯克。5岁时，图亲开始教他学习音乐基础知识。许多钢琴老师都对其非凡的听音能力和即兴创作能力赞叹不已

1850

柴科夫斯基开始在圣彼得堡学习法律

1859

柴科夫斯基开始在司法部工作

1863

柴科夫斯基决定投身音乐事业并拜师安东·鲁宾斯坦

1866

柴科夫斯基在莫斯科音乐学院教授和声学

1877

柴科夫斯基与安东尼娜·米卢科娃结婚，这段婚姻仅维持了几周

1878

柴科夫斯基放弃教学工作。通过与富有的资助人娜杰日达·冯·梅克书信往来，柴科夫斯基得到了一笔能让他完全投身于作曲的资助

1888/89

柴科夫斯基开始以作曲家的身份在国外声名鹊起，举办了西欧巡回音乐会

1891

柴科夫斯基访问美国获得巨大成功

1893

柴科夫斯基指挥首演了他创作的《第六交响曲》。仅仅两周后，柴科夫斯基于11月6日在圣彼得堡去世，死因可能是霍乱

前

言

彼得·伊里奇·柴科夫斯基是19世纪俄国最重要的作曲家之一。在有生之年，其作品已经在欧洲和北美获得了巨大的赞誉。尽管柴科夫斯基从未放弃自己的俄罗斯根脉，但他在很小的时候就被欧洲的音乐传统深深吸引。这对他的创作方式产生了相当大的影响，尤其体现在其管弦乐作品的器乐写作风格中一既有胜利的呼喊与明亮的和声，也有深情上口的旋律与忧郁悲伤的段落。晚年的柴科夫斯基饱受抑郁和消沉之苦，只有通过不獬的努力才能克服。他创作的《第六交响曲》的末乐章中“悲枪”的主题，将自己对不公命运的深深屈从感和不满足的渴望之情表现得淋漓尽致。

柴科夫斯基创作了许多管弦乐作品，包括六部交响曲、室内乐、钢琴作品和声乐作品。

其中，最著名和最常被演奏的作品是《第一钢琴协奏曲》《D大调小提琴协奏曲》，为大提

琴和管弦乐队而作的《洛可可主题变奏曲》，交响曲《第四交响曲》《第五交响曲》《第六交响曲》，歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》，以及芭蕾舞剧《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》。

演奏提示

本曲集中的初级和中级难度的作品选自柴科夫斯基《少年钢琴曲集》(O.39)，其副标题

为“以舒曼风格创作的儿童简易作品集”。更有难度的作品则非常适合高级演奏者，包括选自《四季》和《十二首中级作品》中的钢琴作品，以及芭蕾舞剧《胡桃夹子》中的钢琴改编作品。演奏这些作品需要熟悉踏板的使用技巧。编者已经添加了节拍器速度的标记建议，并合理简化乐谱。

〔德)威廉·奥门

〔英)朱莉娅·拉什沃特（德译英）

田琳、〔美)帕特里克·巴赫曼（英译汉）

3

Pyotr lljitsch Tschaikowsky

Steckbrief

1840

geboren am 7.Mai in Wotkinsk(Russland)

seine Mutter bringt dem funfjahrigen die elementaren Kenntnisse der Musik bei,

Klavierlehrer loben sein auBergewohnliches Gehor und seine Improvisationskunste

1850

Beginn des Studiums der Rechtswissenschaft in St.Petersburg

1859

Anstellung im Justizministerium

1863

er widmet sich ganz der Musik und wird Schuler von Anton Rubinstein

1866

Dozent fur Harmonielehre am Moskauer Konservatorium

1877

Heirat mit Antonina Miljukova,die Ehe zerbricht nach wenigen Wochen

1878

er beendet seine Lehrtatigkeit.Durch eine Brieffreundschaft mit der Mazenin

Nadesha von Meck erhalt er eine jahrliche finanzielle Unterstutzung und kannsich ganz dem Komponieren widmen

1888/89

der im Ausland langst bekannte Komponist wird zu Konzertreisen nach

Westeuropa eingeladen

1891

groBe Erfolge auf seiner Amerikatournee

1893

zwei Wochen vor seinem Tod dirigiert er die Urauffuhrung seiner

6.Sinfonie,er stirbt am 6.November in St.Petersburg,vermutlichan der Cholera

Vorwort

Pyotr lljitsch(Peter)Tschaikowsky war einer der bedeutendsten russischen Komponisten des 19.Jahrhun-derts.Schon zu Lebzeiten wurden seine Werke in Europa und Nordamerika mit groBem Erfolg aufgefuhrt.

In jungen Jahren lernte er mit Begeisterung die europaische Musik kennen,die seine KompositionstechnikmaBgeblich beeinflusste.Er komponierte in dieser Tradition,ohne jedoch seine russischen Wurzeln zuverlieren.Die Instrumentation seiner Orchesterwerke hat deshalb den ihm eigenen unverkennbaren Cha-rakter.Die Werke fur Orchester sind gepragt durch triumphale Ausbruche in strahlender Harmonik undeingangige melodiose,gefuhlvolle,aber auch melancholisch anmutende und wehmutige Passagen.Im

Laufe seines spateren Lebens litt er unter Depressionen und war melancholisch.Dies konnte er nur durchsein unermudliches Arbeiten ausgleichen.In seiner sechsten Sinfonie,der Schicksalssinfonie Pathetique,beschreibt er im letzten Satz seine tiefe Resignation und unerfullte Sehnsucht.

Tschaikowsky komponierte zahlreiche Werke fur Orchester,darunter sechs Sinfonien,Kammermusik,

Klavierwerke und Lieder.Seine bekanntesten und meist aufgefuhrten Werke sind das Klavierkonzert

Nr.1,das Violinkonzert,die Rokokovariationen fur Cello und Orchester,die Sinfonien Nr.4-6,die

Oper Eugen Onegin und die Ballette Schwanensee,Dornroschen und Der Nussknacker.

Zur Ausfuhrung der Stucke

Der vorliegende Band enthalt leichte und mittelschwere Klavierstucke beginnend mit einer Auswahlaus dem Kinderalbum op.39 mit dem Untertitel,Sammlung leichter Stucke fur Kinder a la Schumann".

Anspruchsvoller im Klaviersatz,aber vom fortgeschrittenen Spieler gut zu bewaltigen sind die Stucke ausdem Zyklus Die Jahreszeiten und den 12 Stucken mittleren Schwierigkeitsgrades sowie die Bearbeitungenaus dem Ballett Der Nussknacker.Die Ausfuhrung dieser Stucke erfordert auch eine gute Kenntnis des

Pedalgebrauchs.Die Metronomangaben sowie einige Vorschlage fur Erleichterungen und Kurzungenstammen vom Herausgeber.

Wilhelm Ohmen

4

Pyotr llyich Tchaikovsky

Biography

1840

born 7 May in Wotkinsk (Russia)

his mother taught him the rudiments of music at the age of five;piano teachers praised his exceptional ear and ability to improvise

1850

began training in Jurisprudence in St Petersburg

1859

found employment at the Ministry of Justice

1863

decided to devote himself entirely to music,studying with Anton Rubinstein

1866

appointed to teach harmony at the Moscow Conservatoire

1877

married Antonina Miliukova;the marriage broke down after just a few weeks

1878

left teaching work;correspondence with wealthy patron Nadezhda von Meckled to an annual stipend enabling him to concentrate on composing

1888/89

with his reputation as a composer already well-established abroad,concerttours in western Europe soon followed

1891

hugely successful American tour

1893

Tchaikovsky conducted the first performance of his 6th Symphony two weeksbefore his death,probably from cholera,in St Petersburg on 6 November

Preface

Pyotr llyich(Peter)Tchaikovsky was one of the most important Russian composers of the 19th Century.

Even during his lifetime his works were performed to great acclaim in Europe and North America.Atan early age his attention was drawn to European musical traditions that had a considerable influenceon his manner of composition,though he never abandoned his Russian roots.The unmistakable styleof instrumentation in his orchestral works reflects these influences,with triumphant exclamations andradiant harmonies alongside readily memorable melodies full of emotion,as well as melancholy andmournful passages.In the course of later life he suffered from depression and despondency which hecould only deal with through tireless work.In the last movement of his sixth symphony,the fateful

Pathetique,he communicates a sense of profound resignation and unsatisfied longing.

Tchaikovsky composed numerous works for orchestra including six symphonies,chamber music,pianoworks and songs.His best-known and most often performed works are the Piano Concerto No.1,Violin

Concerto,Rococo Variations for Cello and Orchestra,Symphonies 4-6,the opera Eugene Onegin and theballets Swan Lake,Sleeping Beauty and The Nutcracker.

Performing these pieces

This book contains easy and intermediate level piano pieces beginning with a selection from Tchaikovsky's

Album for the Young Op.39,subtitled as a 'Collection of easy pieces for children,a la Schumann'.

More demanding piano writing still well within the range of advanced players features in pieces fromthe cycle The Seasons and 12 Pieces of medium difficulty as well as in arrangements from the ballet The

Nutcracker.Performing these pieces requires familiarity with use of the pedal.Metronome markingsand a few suggested simplifications and shortcuts have been added by the editor.

Wilhelm Ohmen

Translation Julia Rushworth

5

目录

选自《少年钢琴曲集》晨祷0p.39/1.…

.7

冬晨0p.39/2

.8

妈妈0p.39/3

10

小骑士0p.39/4…

,12

木偶兵进行曲0p.39/5.

14

新的洋娃娃0p.39/6…

16

生病的洋娃娃Op.39/7.

17

洋娃娃的葬礼Op.39/8.

18

圆舞曲0p.39/9

19

波尔卡0p.39/10…

22

玛祖卡0p.39/11…

23

俄罗斯歌曲0p.39/12.

25

意大利歌曲0p.39/15.

.26

法国古歌0p.39/16

之

侍婢的故事0p.39/19.

,28

女巫0p.39/20.…

.30

甜梦0p.39/21.

.32

在教堂0p.39/23…

.34

手风琴师之歌0p.39/24

.35

选自《四季》

炉边0p.37a/1

.36

云雀之歌0p.37a/3

42

船歌0p.37a/6…

.44

选自《十二首中级作品》悲歌0p.40/2.

48

无言圣歌0p.40/6

50

圆舞曲0p.40/9.…

53

选自芭蕾舞剧《胡桃夹子》进行曲（主题）

54

糖果仙子之舞

...57

花之圆舞曲（主题）》

.60

6

Contents

Aus dem,Kinderalbum"/From "Children's Album"

Morgengebet Morning Prayer,op.39/1.........................................>

Wintermorgen /Winter Morning,op.39/2........................................8

Mama/Mummy,op.39/3....................................................10

Pferdchenspiel /Hobbyhorse,op.39/4...........................................12

Marsch der Holzsoldaten The Wooden Soldiers'March,op.39/5......................14

Die neue Puppe /The New Doll,op.39/6........................................16

Die kranke Puppe The Sick Doll,op.39/7........................................17

Das Begrabnis der Puppe/The Doll's Funeral,op.39/8..............................

18

Walzer /Waltz,op.39/9......................................................

19

Polka,0p.39/10.22

Mazurka,op39/11..........................................................

23

Russisches Lied Russian Song,op.39/12........

25

Italienisches Lied Italian Song,op.39/15........................................26

Altfranzosisches Lied Old French Song,op.39/16..................................27

Ammenmarchen Nanny's Tale,op.39/19

28

Baba-Jaga/Baba Yaga,op.39/20...............................................0

SuBe Traumerei Sweet Dreaming,op.39/21......................................32

In der Kirche At Church,op.39/23......

34

Der Leierkastenmann singt The Organ-Grinder Sings,op.39/24.......................35

Aus Die Jahreszeiten"/From "The Seasons"

Am Kamin /By the Fireside,op.37a/1...........................................36

Lied der Lerche/The Lark's Song,op.37a/3.......................................

Barkarole Barcarole,op.37a/6.............

44

Aus 12 Stucke mittleren Schwierigkeitsgrades"/From "12 Pieces of medium difficulty"

Chanson triste,op.40/2....

48

Chant sans paroles,.op.40/6.......................

50

Valse,op.40/9(Fassung aus dem Notizbuch von Sergei Tanejew/

Version from the notebook of Sergei Taneyev）..····53

Aus dem Ballett ,Der Nussknacker"/From the Ballet "The Nutcracker"

Marsch March (Thema Theme)...........

54

Tanz der Zuckerfee Dance of the Sugar Plum Fairy .................................

57

Blumenwalzer /Waltz of the Flowers (Thema/Theme)...............................

60

···试读结束···