《学会完结》罗朗·莫维尼埃著；余中先译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《学会完结》

【作　者】罗朗·莫维尼埃著；余中先译

【丛书名】午夜丛书

【页 数】 117

【出版社】 长沙：湖南文艺出版社 , 2017.01

【ISBN号】978-7-5404-7447-8

【分 类】长篇小说-法国-现代

【参考文献】 罗朗·莫维尼埃著；余中先译. 学会完结. 长沙：湖南文艺出版社, 2017.01.

图书封面：

《学会完结》内容提要：

罗朗·莫维尼埃的小说完全由一个女人的内心独白构成。它开始于主人公的情感生活显然要走向失败的时刻。但是事情的时刻表开始变得模糊不清。后来发生的事件显然都不能被认为是符合逻辑的：他们刚刚才为这个分离做好准备，就好像这个分离已经让他们着迷，甚至让他们带着恐惧地期盼。我们以为在生命细微中坚实，牢靠的，最终变得粉碎。

《学会完结》内容试读

学会完结

学会完结

余中先译

湖南文艺出版社

LAURENT MAUVIGNIERAPPRENDRE A FINIR

C2000 by Les Editions de Minuit根据午夜出版社2000年法文版翻译并获中文版出版授权

总归会有人来重新油漆板壁的勒脚。总归会有人来堵塞缺口，抹平开裂的石膏。我担心的只是，我想知道会是什么样的手将来握住那把整枝剪，手腕足够有力，目光足够精确，那把沉重的整枝剪，好让女贞树的枝条不要伸出来，雪松不要太密了。总归有人的，我心里说，总归有人的，因为我知道有一天他将会好转。因为人们对我说过：明天。明天，他就将回来。

在他们匆匆忙忙的运动中，没扣住扣子的上衣敞开着，救护车停在栅栏前，后门和担架的声音，铁门的声音，担架的金属零件磕在门前的沥青上，最终我出来了，我从窗口瞧着这

5

一切，我从头一天起就等着看这个了，人们对我说了，他今天下午就回来，我心中的这一腔热血已经不再知道自己的流动节奏了，它凝滞在了动脉中。在静脉中，它搏动，在脑壳下，它搏动，这血。

而我，我出来了，心，我的心，我出来，我走下台阶，慢慢地，悠悠地，想显得平静，那么地平静，我没有朝他瞧一瞧，我屏住我的呼吸，我的目光，召回我的眼睛，然后则是爪子蠕动着的小狗一这白色的小狗，脑袋上有些地方的毛几乎发黄—在沙砾地上蠢蠢欲动，它甚至忘记了利用已经打开的栅栏门，尝试一下，就跟它常做的那样，到外边去看看(常去的是雷诺的学校，那小学，它独自一个觉得它很好，有好几次，我看到它由放学回家的雷诺抱在怀里回来。但我那一天对雷诺说过，他下午就别去学校了。菲利普也一样。我说过，我希望他们在家，帕丝卡尔不能去接他，这就已经很遗憾了)。我的肺和我的眼睛因一种魔怪般的高傲而膨胀，知道他在那里，回来了，对我说：我再没什么可担心的了。裂了缝的墙壁，兴许还有阁楼上的老鼠。这一切都不会再让我担心了。

我回想起我放在他头发上的手。想起一直

6

···试读结束···