《好女孩》（美）布莉·贝内特著；李晨译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《好女孩》

【作　者】（美）布莉·贝内特著；李晨译

【页 数】 298

【出版社】 长沙：湖南文艺出版社 , 2019.06

【ISBN号】978-7-5404-9069-0

【价 格】39.80

【分 类】长篇小说-美国-现代

【参考文献】 （美）布莉·贝内特著；李晨译. 好女孩. 长沙：湖南文艺出版社, 2019.06.

图书封面：

《好女孩》内容提要：

17岁女孩纳迪娅的母亲，悲伤、迷茫的她厌弃自己，开始过着混乱的生活。因为母亲的不堪而离家的善良少女奥布里，与纳迪娅在社区教堂相识，相似的孤独与创伤让二人成为好友。伤心的纳迪娅与牧师的儿子卢克陷入热恋，借以寻求温暖与安慰，却意外怀孕，酿成这个保守小社区的大秘密。为了不影响自己的前途和卢克的名誉，纳迪娅悄悄堕胎，然后离家去念大学，将这个秘密深埋心中。不料数年后，奥布里与卢克谱出新的恋曲，并邀请她参加二人的婚礼。纳迪娅怀着复杂的心情返乡，结果她和卢克的过往意外曝光，三人将如何面对他们的过去与未来在友谊与欲望之间，两个女孩将何去何从……

《好女孩》内容试读

第一次听说的时候，没有人相信是真的，大家心里都清楚，教友间散播的流言蜚语有时可以很夸张。

就像那次，牧师秘书贝蒂撞见教堂接待员第一约翰和别的女人

吃早午餐，她看见他在餐桌上对那女人大献殷勤，于是大家全都以为他背着妻子在外面乱搞。那女人年轻，打扮时尚，走起路来屁股

一扭一扭的，尽管对着一个已婚四十载的老男人，她无须扭动身体的任何部位。男人对妻子一次不忠也许情有可原，可是和年轻女子坐在路边咖啡馆吃着黄油牛角面包谈情说爱？那就完全是另外一回事了。不过，就在我们打算纠正第一约翰的时候，他和妻子带着那位年轻女子一同出现在了上室教堂，原来这个走路扭屁股的年轻女孩是他远在沃思堡的侄孙女，仅此而已。

第一次听说的时候，我们都以为是那类无中生有的秘密，尽

好女孩

002

管不得不承认，这次感觉有些异样，味道也不同。所有好的秘密在

被说出去之前都有自己的味道，如果放到嘴中稍加品味，我们都有

可能发现这个秘密的青涩酸味一未及成熟就被过早采摘，偷偷拿走，流传开来。可是我们并没有察觉。我们相互分享着这个尚未成熟的酸涩秘密，这个在春天就开始萌芽的秘密：纳迪娅·特纳被牧

师的儿子搞大了肚子，后来到城里的诊所堕胎。

那年她十七岁。她和当海军的父亲住在一起，她的母亲于六个月前自杀了，自那之后，她变成了声名狼藉的野孩子一年轻、恐惧，试图用自己的美貌掩饰内心的不安。她长得漂亮，甚至可以

称得上是美人，琥珀色皮肤，长发如丝，有一双棕、灰、金混合的

迷人眼眸。和大多数女孩一样，她深知漂亮的脸蛋既能吸引众人的

目光，也能掩藏真实的自己；和大多数女孩一样，她还没有学会辨别二者的界限。我们听过与她有关的所有流言蜚语：她越过美国边境，去蒂华纳的俱乐部跳舞；她拿着装满伏特加的矿泉水瓶，在欧申赛德中学的校园里招摇；每个星期六，她都跑到基地和海军士兵们打一整天台球，晚上脚踩高跟鞋，趴在某个男人的雾窗前缠绵。也许，这都只是谣言。不过有一点我们现在知道是真的：她上高中的时候和卢克·谢泼德搞到了床上，到了春天，她怀上了卢克的孩子，宝宝在她的肚子里慢慢长大。

卢克·谢泼德在胖查理海鲜小屋做服务生，这家餐厅以新鲜

THe MotHeRS

003

食物、现场音乐以及适合家人欢聚的环境闻名。至少《圣地亚哥联合论坛报》的广告上是这么写的，你要是愿意傻乎乎地相信也行。如果你在欧申赛德生活得够久，就会知道餐厅承诺的新鲜食物其实都是放在加热灯下的隔夜的鱼和薯条，至于现场音乐，表演者通常是一帮在嘴上戳别针，穿破洞牛仔裤的流里流气的小青年。纳迪娅·特纳也知道胖查理的真实情况和报纸广告上宣传的不符，比如，这里卖的奶酪玉米片是最佳佐酒伴侣，主厨兜售的大麻是北部边境地区最好的货色。她还知道，每次长时间工作后，餐厅里的三个黑人服务员总是将挂在酒吧上方的黄色救生圈骂作奴隶船。胖查

理这些不可告人的秘密全是卢克告诉她的。

“鱼条呢？”她问。“屎一样黏软。”“海鲜意大利面呢？”“碰都别碰。”

“意大利面能差到哪儿去？”

“你知道他们用什么做那破玩意吗？塞进方饺里的鱼都是在外面放了好久的不新鲜的鱼。”

“好吧，那面包呢？”

“你要是没吃完，他们会端给下一桌顾客食用。别的男人用整天摸蛋的手碰过的面包，你再放进嘴里。”

她母亲自杀的那个冬天，是卢克救下了点蟹肉条（其实是猪油

好女孩

004

炸的假蟹肉)吃的纳迪娅。只要一放学，她就会消失无踪，她搭上巴士，车开到哪儿就在哪儿下车。有时一路往东坐到彭德尔顿营，看场电影，或者到星星保龄球馆打场保龄球，也许和海军打盘台球。年轻人是最孤独寂寞的物种，她总能找到一群缄默、尴尬、穿着大靴子的光头青年。到了夜晚，她通常会找个男人接吻，一直吻到想哭。其他时候，她会一路向北，路过上室教堂，一直走到海岸线尽头。南边有更多更美的海滩，有的海滩的沙子和躺在上面的人的皮肤一样白皙，有的海滩旁边建有木栈道和过山车，有的海滩则是海景屋的后花园。她到不了西边。西边是大海。

她搭上巴士，远离过去的生活，以前放学后，她会和朋友在停车场转悠，等司机来接，爬上天台看橄榄球队训练，坐大篷车去

In-N-Out①快餐店。她和同伴在乔乔果汁店前消磨时间，在篝火前跳舞，胆子大的时候她还会爬上码头，她总爱装出一副天不怕地不怕的样子。过去一个人独处的时光竟如此罕见，想到这儿她有些错愕。过去的每一天仿佛接力棒一样，从一个人手中传到另一个人手中，微积分老师传给西班牙语老师，传给化学老师，传给朋友，最

后回家传给父母。然后有一天，妈妈的手消失了，她坠入谷底，狠

狠地摔在地上。

现在她无法忍受和任何人待在一起一她的老师，用包容的笑

①In-N-Out汉堡是美国西海岸的连锁快餐店。

···试读结束···