《长安的都市规划》（日）妹尾达彦作；高兵兵译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《长安的都市规划》

【作　者】（日）妹尾达彦作；高兵兵译

【丛书名】丝路·长安国际译丛

【页 数】 206

【出版社】 西安：陕西三秦出版社 , 2021.07

【ISBN号】978-7-5518-2415-6

【价 格】68.00

【分 类】唐长安城-城市规划-研究

【参考文献】 （日）妹尾达彦作；高兵兵译. 长安的都市规划. 西安：陕西三秦出版社, 2021.07.

图书封面：

图书目录：

《长安的都市规划》内容提要：

《长安的都市规划》一书是由日本学者妹尾达彦著，西北大学高兵兵教授翻译的一本21世纪初研究长安的代表作。这部著作从优选化的视角，把唐代长安城放到欧亚大陆及世界文明发展史中重新审视，将8至9世纪欧亚大陆上的三座王都-君士坦丁堡、巴格达和长安称为世界目前很早的世界都市，并对这三座王都诞生的历史、城市结构和文化特色进行了比较分析。同时又从儒家文化的角度分析了唐长安城的结构、描述了唐长安城内的生活情境，将长安城定义为一座宇宙之都、生活之都和人文之都，并将长安与中国其他都城做了比较。本书优选的特点是妹尾先生依据史料绘制了大量准确的插图，省去了大量的文字描述，语言上采用文学笔调来叙事，兼具学术性与可读性。本书的出版，对古代长安文化的研究、以后西安地域文化的发展和中华很好传统文化的弘扬具有重要作用。

《长安的都市规划》内容试读

序章—登大雁塔眺望

序章—登大雁塔眺望

唐王朝的覆灭

9世纪末，曾经那么强大的唐王朝(618一907)，在内忧外患之中走

到了濒临灭亡的境地。

904年正月二十六日，唐朝事实上最后一位皇帝昭宗(867904)及

其家眷，在已经霸占了华北的军阀的胁迫下，离开长安，向洛阳而去。因

为军阀决定要迁都洛阳，并将对长安进行破坏。居住在长安城内的普通民众，

也跟皇帝一起被强制迁居到洛阳。据说，大家离开长安去洛阳时的哀怨之

声，持续数月而不绝。

昭宗大概已经预知到接下来要发生的事吧：他一到洛阳就被军阀杀掉了，紧接着，他的儿子接替他当了新皇帝，但那只是名义上的，不过是扮演了让位给军阀领袖的傀儡。其结果是，新的王朝诞生了，而唐朝则完全覆灭了。

昭宗一离开长安，军阀即开始了对长安城有组织的破坏。宫殿、官厅、

民宅，都被彻底拆除，拆卸下的建筑木料顺黄河运到洛阳，被重新用作了

新都洛阳的建筑材料。就这样，欧亚大陆上这座当时建筑规模最大、极尽

繁华三百多年的都城，就此永远地消失了。

·1.

长安的都市规划

依然屹立的大雁塔

现在，即使您想去西安追忆唐长安城的繁华，在那里也几乎看不到任

何唐代建筑了。这主要是因为整个长安在9世纪末遭受了那场毁灭性的浩

劫。然而，为数不多的几座建筑还是留存了下来，其中最值得庆幸的莫过

于被人们爱称为“大雁塔”的佛塔了，它就坐落在唐长安城内首屈一指的

宏伟佛寺—慈恩寺的原址上。

称佛塔为“雁塔”，源自释迦牟尼化身为雁供饥饿者食用的故事。后

人为了将慈恩寺塔和与其并称的荐福寺塔进行区别，根据塔的规模，分别

称为“大雁塔”和“小雁塔”。

大雁塔初建于公元652年（永徽三年），是唐朝第三位皇帝高宗(649一683在位)为安放玄奘(602一664)从印度带回的宝贵佛典而建造的五层

佛塔。设计由玄奘亲自担任，据说是模仿玄奘亲见的印度佛塔样式，高“一九

O尺”(59米)。可惜我们只知道此塔原为印度样式，其他具体情况一概不详。

由于最初的塔为“土心砖表”建筑，后来塔身草木丛生，加上逐年风

雨侵蚀，7世纪末开始坍塌。701年（长安元年)，武则天（684一705在位)

时为女皇，寺院得到了王侯大臣的布施，将原印度样式的佛塔改建为一座

更加坚固的七层共64米高的中国式佛塔，这就是现在依然屹立的大雁塔。

登大雁塔

现在凡到西安的游客都可以有幸登上大雁塔，从塔顶一览长安风光。

塔内建有螺旋状的木质楼梯，爬起来觉得很陡。每层东西南北四面各

有一个窗洞，可以看到四周的风景。一边爬一边欣赏风景，等到了最顶端

的第七层，人已经累得气都喘不上来了。眼前展现的是现在西安市南郊的

景色，北侧正对着的雁塔路，从大雁塔向北，越过西安火车站，一直延伸

…2

长安的都市规划

重玄門

禁苑

玄武

大明宮

663年重遇

有紫底

0

2km

西内苑

速含元殿

光化們

景W阿

芳林們

玄批门安礼内玄德”图得丹们变

410

太倉

城

大安

苑)

菊

国季储王属任地

1

太核宫

2

△

415

被庭宫

通化四2

開速門

承天門

△13

●

3

葡首缥

皇大城

420

渠4

●

興覆宮

7引年速因

4

春明門

金光們

5

会

6●

8

5

西市

束市

6

◆

◆★

88

6

7

●

△9

7

8

◇★

◆11

△10△12

延奥門8

延平門

9

街。

△149

10

教簧提

10

11

留

11

150m

12

家令李圆

家令利

吴天

12

13

大总持寺

曲

13

请安化

明門

咨夏門

江

B装C0

H

池

街西←

→街東

◆料

图1现在的西安与唐代的长安(（考古）1963年第11期)

(本图使用著者提供原图，只对个别日文做了处理】

大雁塔南面的景观

接下来让我们把视线转向东南，春天你会看到麦田，夏天你会看到玉米地。其中有一块略显低洼的地区，这就是长安城内曾经数一数二、非常受市民喜爱的行乐之地一曲江池的遗址。曲江池是建造长安城时，在自

…4

序章一登大雁塔眺望

然涌泉形成的池水基础上经过扩大，并从南边的终南山上引水而建成的方

圆70公顷的巨大人工湖。池畔曾经绿柳成荫、茂竹环绕，一年四季风景秀丽。

为了方便皇帝到曲江游览，东侧的城墙甚至专门被修成了两重结构，形成

一条由大明宫直达曲江池北的专用道（名为“夹道”）。

唐长安城南城墙的位置，也与曲江池一带同纬度。现在已几乎完全看

不出城墙的痕迹，运气好的话，倒是可以一览曲江池更南边像屏障一样横

亘东西的秦岭山脉的秀丽山峰，站在大雁塔上，山峰近到仿佛触手可及。

与塔北侧景观不同的是，南面尽是绿油油的田野和一排排的白杨树，它们

随地势缓缓高低起伏，如波浪般一直绵延至秦岭脚下。因其美丽的自然

观，唐代长安城南郊的林野之中曾经散布着许多城内王侯贵族的别业

直到几十年以前，在空气清例的秋冬季节，任何时候从大雁塔上都能

看到秦岭山脉。遗憾的是，近年来随着沙尘量的增大以及大气污染的日益

严重，能够清楚看到南山的日子比以前减少了许多。

穿越时光之旅开始之前

假如能让时钟倒转，即刻回到唐代的长安城，那么从塔顶跳望，我们

将看到一个怎样的世界呢？眼前的唐长安城是按照怎样的都市规划建造的？

里面都生活着什么样的人？人们又过着什么样的生活呢？我想用自己的双

脚走遍长安城的街衢，用自己的双眼看看街上的光景和人们的生活！这就

是我写这本书的目的。然而，生活在21世纪的我们，要猛然回到89世纪去做时光之旅，也许会很不适应，我们需要做好出发前的准备。首先，我们需要最大限度地了解包含唐代长安城及其前身隋代大兴城（以下合称

为隋唐长安城)在内的当时欧亚大陆的基本文化，在欧亚大陆历史中所处

的地位如何：还有，与当时欧亚大陆上其他的都市以及古今东西的诸多都

5

···试读结束···