《偷窥者小平次》[日] 京极夏彦 著 , 王健英 译 , 袁斌 译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《偷窥者小平次》

【作　者】[日] 京极夏彦 著 , 王健英 译 , 袁斌 译

【页 数】 348

【出版社】 沈阳：万卷出版公司 , 2015.01

【ISBN号】978-7-5470-3403-3

【价 格】38.00

【分 类】长篇小说-日本-现代

【参考文献】 [日] 京极夏彦 著 , 王健英 译 , 袁斌 译. 偷窥者小平次. 沈阳：万卷出版公司, 2015.01.

图书封面：

图书目录：

《偷窥者小平次》内容提要：

《偷窥者小平次》为京极夏彦的长篇小说。故事发生在日本的江户时代。整天生活在黑暗壁橱中的小平次是一个只会演幽灵的演员，其妻子对他无比嫌恶。小平次受到朋友多九郎的诱使，到奥州进行巡演。可他却未察觉，这其实是个阴谋。随着鬼似的推进，不同人物的性格、命运、欲望得以呈现。该小说获得第十六届山本周五郎奖。

《偷窥者小平次》内容试读

木幡小平次

小平次，不论何时都是如此。

他把脖子深深藏进躯体，把脊椎弯屈到快要折断的程度，伸出软弱的下巴颏，身子蜷缩着一动也不动。他的左手形同一块野山芋，紧抱着双膝。右脚尖踮起，右手来回抓挠着脚跟。脚跟甚是粗糙，

皴裂的皮肤已经积为厚厚一层，即便触摸也毫无感觉。手指上的触

感就好比摸到了一块干裂的年糕，而脚跟则没有一点反应。明明自

己摸着自身的一部分，却没有一丝相应的感觉。

正在触摸身体的自己名叫小平次的话，那这个身体又是谁呢？不，要是说这尊躯体是小平次的话，那么正在进行触摸的自己又是何方神圣呢？仅仅是挠脚跟这个动作，就让小平次从小平次本身变

成了一种更为茫然而淡薄的物体。

人变得更淡薄是一件惬意的事。就这样越来越淡，让自己融进

一片黯淡中，小平次就觉得格外幸福。然而，即便如此，哪怕心境再为淡薄，自己仍不得不委身小平次这副皮囊中。他身体紧绷，在

一片黑暗中孤立无援。随着黑暗一层层加深，他的轮廓变得愈发模糊，

而黑暗的中心反而显得更加坚硬浓厚。

所以说，小平次喜爱些许黯淡，却畏惧真正的黑暗。比如说，合上眼脸，黑暗便立刻降临。

1

然而，试问闭上眼后，世界是否就此消失，则并非如此。试问自身是否会消失，亦并非如此。

目不可视，反而让自己身处何方、此处存在何物，变得更为清晰明了，小平次是这么认为的。随着世界渐渐变得黯淡，肌肤就成为了内与外缠斗的边境。闭上眼睛，能让自身和世界都消失，而与此同时，身体的表面就会形成一层薄膜。那是极为稀薄，比绢丝更薄的一层膜，然而那又是一层绝不会破碎的薄膜。是将内与外一丝

不苟分隔开的帷幔。每当肌肤与空气接触，每当体内被内气充盈，

自身的形态便愈发分明：

小平次很讨厌这种感觉。

不论何时，小平次都是那么淡泊、闲散，喜欢一种冷冷的态度。

让自己置身于昏暗之中，本应清冷的腹中，却好像有什么东西在暴沸；本应空虚淡薄的胸中，却好像被什么东西挤满了；本应空寂如伽蓝堂的头脑中，却好像结出了一颗硬核。

小平次从一开始就适应不了炫目的阳光，然而阳光与真正的漆

黑也没多大差别。所以小平次总是藏身于一片淡淡的阴影中，并且，

双眼闪闪发亮。

此处不湿也不干，只是昏暗又寒冷，飘浮着一股尘埃的气味。小平次藏身在这个储物间内，蜷曲身子，伸长脑袋。他总是这样，将眼脸大开，眼球仿佛要被风干。他定睛凝视，一动也不动。

储物间的移门稍稍打开了一条缝。

①伽蓝堂：此处指空空如也

2

要是完全封闭，里面就成了一片漆黑，所以一定要打开一点。那条极细极细的纵长狭缝，对小平次来说，就是整个世界。只有从那条极细极细的纵长狭缝中透出的幽暗光线，照射着小平次。

不，还没有达到“照射”那么强烈的程度，这丝光线根本不可

依赖。它只是在一片黯淡中，将自己瘦削的身形，像幻灯片一样投

射了出来。投射出的形状，与其说一片朦胧，倒不如说是显得有些

透明。

接着，小平次再次确认自己遁入一片虚无。他所擅长的就是隐藏自己。

如轻罗般顺滑，没有厚薄，也没有体温。

小平次脱离自己幻象一般的肉体，要继续向后退。

因此，小平次才开始抓挠起脚跟。指尖的触感将小平次诱导至薄膜之外。

接着，再次隐身于昏暗中，小平次总算放下心来。眼睛和指尖。

小平次只有这两种感觉。

所以，小平次无论何时都是如此。在昏暗的壁橱中，蜷曲身子，抚摸着脚跟，从一寸五分的缝隙间窥视人世间。

狭缝对面的世界总是如此梦幻，或许那一侧才是真实的世界吧。小平次心想，或许我自己才是真的梦幻吧。

狭长的缝隙对面，可以看见一片纯白的物体。它摆动得很是妖艳。小平次对着纯白的物体定晴凝视。

3

那片纯白的物体，大概是贴身衬衣。不，是生着细细茸毛的白

皙脖颈。不管怎样，那都是纯白、雪白的女人肌肤。

然而，它与小平次那仿佛身处夜色中的青白皮肤完全不同，隐

隐地透出一些朱红，是如同樱花瓣的柔嫩肌肤。那身体，也与小平

次那筋肉紧绷，总是在寒冷中缩成一团的身体完全不同，是柔软、

肌理细腻、带着体温的肉体。

肉体圆润地移动着，接着，如同沾湿的羽毛一般，一片闪耀着

光泽的黑色映入眼帘。

那是女人的头发。

那头发并没有束起，是刚洗完披散的头发。

看来这女人方才就在房间对面走廊前的大水盆里打了水，才沐浴完不久。

现在她背对着小平次，大概正用茶碗独饮着凉酒。

水汽氤氲、层层叠叠的黑发来回摇摆，从头发的缝隙中还能窥见女人洁白纤细的手臂。

她用拇指和中指捻起茶碗，其余三指直直伸出。小平次眯起眼睛，细细打量她的无名指尖。即便如此，小平次的意识仍然残留在自己的右手上。抚摸着脚跟的，莫非就是那根手指？他已经沉浸到

了空想中。

与小平次那枯木一般的手指完全不同，那是一根灵活柔韧的手指。

那根灵活柔韧的手指。

属于阿冢。

···试读结束···