《芥川文集 点鬼薄 小说全集下》（日）芥川龙之介著；魏大海主编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《芥川文集 点鬼薄 小说全集下》

【作　者】（日）芥川龙之介著；魏大海主编

【页 数】 618

【出版社】 上海：上海社会科学院出版社 , 2021.03

【ISBN号】978-7-5520-2915-4

【价 格】79.00

【分 类】短篇小说-小说集-日本-现代-中篇小说

【参考文献】 （日）芥川龙之介著；魏大海主编. 芥川文集 点鬼薄 小说全集下. 上海：上海社会科学院出版社, 2021.03.

图书封面：

图书目录：

《芥川文集 点鬼薄 小说全集下》内容提要：

杜子春 艾莲 译 一 春天一个傍晚。 时值大唐年间，京城洛阳西门下，有个年轻后生仰望长空，正自出神。 那后生名叫杜子春，本是财主之子，如今家财荡尽，无以度日，景况堪怜。 且说当年洛阳乃是繁华至极、天下无双的都城，街上车水马龙，络绎不绝。夕阳西下，将城门照得油光锃亮。这当口，有位老者头戴纱帽，耳挂土耳其女式金耳环，白马身配彩绦缰绳，走动不休，那情景真是美得如画。 这杜子春，身子依旧靠在门洞墙……

《芥川文集 点鬼薄 小说全集下》内容试读

南京的基督

罗嘉译

秋天的一个深夜，南京奇望街一所房子里，有个面色苍白的中国少

女，独自靠在破旧的桌旁，手托香腮，百无聊赖，嗑着盘里的瓜子。

桌上灯火幽幽，与其说用来照明，不如说反倒给屋内添了一层忧郁。壁纸几近剥落的角落里，藤床前垂挂着发出霉味儿的床帷，床上的毛毯

露了出来。桌子那头儿也有一把旧椅子，好像给遗忘在那儿一样。此外，再也找不出一件摆设来。

她不时停下嗑瓜子，抬起一双清亮的眼睛，凝望着桌对面的墙。仔细一看，原来墙上的钉钩，端端正正挂着一个小小的铜十字架。十字架

上，是雕刻稚拙的受难基督，两臂高高地伸展着，浮雕的轮廓已经磨损，影影绰绰，依稀映在墙上。每当少女的目光落在耶稣像上，长睫毛下隐含的那份孤寂，似乎一瞬间会了无痕迹，代之以一种天真的希望之光，

生动地浮在脸上。而视线一旦移开，必定又会叹息，光泽褪尽的黑缎子上衣肩头，不免沮丧地沉下来，又一粒一粒嗑起盆里的瓜子，打发着无聊。

少女名叫宋金花，是一个年方十五的暗门子，迫于生计，夜夜在此

-001-

芥川文集·小说全集下

接客。秦淮一带暗娼众多，容貌有如金花的，比比皆是，可性情温和如金花者，能否找出第二个来，倒是个疑问。金花不同于其他妓女，既不

骗人，也不任性，每晚脸上都挂着愉快的微笑，同造访这间阴郁小屋的各种客人周旋。这样，来客偶尔会比讲定的多出几个钱。逢上这种时候，她总是高兴地给相依为命、好喝口酒的父亲多来一杯。

金花的这种品性，当然是出于天性。要说还有什么别的理由，正如

墙上的十字架所示，从儿时起，她就一直信仰罗马天主教，是已故的母亲领人门的。

话说今年春天，有个年轻的日本旅行家，来上海看赛马，顺便深访中国南边的风光，曾在金花的房里和她有过一夜情缘。当时，他身着西服，嘴里衔着雪茄，把娇小的金花拥在膝上。不经意间，警见了墙上的

十字架，满脸狐疑地问：

“你是基督徒吗？”他用半通不通的中文问道。“是呀，我五岁就受洗了。”“那还做这种事？”

他话里带刺。金花一头乌发靠在他胸前，一如平时爽朗地笑着，露出两颗犬牙。

“要是不做，我和父亲都得饿死。”“你父亲很老吗？”“嗯，腰都直不起来了。”

“可是…难道你不觉得，干这种事，进不了天国吗？”“不。”

金花望了一眼十字架，宛若陷人了沉思。

“我相信，圣父基督的在天之灵，一定能理解我的苦衷。不然的话，

-002-

南京的基督

很大，蓄着胡须，脸上晒得红红的。可有一点让人不明白，虽说是外国人，却分辨不出究竟是西洋人还是东洋人。帽子下面露出黑头发，嘴里叼着已经熄灭的烟斗，挡在门口的样子，怎么看都像个喝得烂醉的行人迷了路。

“您有何贵干？”

金花不免有些害怕，站在桌前没动，责备似的问他。可对方却摇摇头，表示听不懂中国话。然后拿下叼在嘴里的烟斗，流利地说了句外国话，也不知是什么意思。这回轮到金花摇头了，翡翠耳环在灯光下

摇曳着。

看到她紧蹙着漂亮眉毛，一副为难的样子，客人扑哧一声笑了出来，漫不经心摘掉鸭舌帽，晃晃悠悠朝这边走来，一屁股瘫坐在桌子另一头的椅子上。金花此时看着外国人的脸，想不起几时在哪儿见过，但确实又眼熟，一种亲切感油然而生。来人毫不客气地抓起盆里的瓜子却又不

嗑，直勾勾只管看着金花，隔了一会儿，又打起奇怪的手势，说起外国话。虽说金花不懂是什么意思，隐隐约约倒也猜出外国人好像多少明白她是干什么的。

和中文一窍不通的外国人共度长夜，在金花来说并不稀罕。她坐了下来，出于习惯，露出姣好的笑容，开些对方压根儿听不懂的玩笑。可是，客人居然也说上一言半语，还高兴地大笑，打着各种手势，比先前更加眼花缭乱，简直让人疑心，他能听得懂。

客人满嘴酒气，可那张快乐的红脸膛，仿佛使屋内寂寥的气氛变得

光明起来，充满了男性的活力。起码对金花来说，不消说平日在南京见惯了的国人，就连以往见过的一些洋人，无论是东洋人还是西洋人，都没他来得潇洒。不管怎样，这张脸似曾相识，方才的这种感觉，始终打

-005-

芥川文集·小说全集下

消不掉。金花望着客人额前一缕黑色的卷发，亲切而愉快地招待他，脑子里却极力回忆着，这张脸最初是在哪儿看到的。

“是前阵子和胖大嫂一起坐画舫的那个人吗？不对不对，那人头发的颜色比他红多了。要不然就是去秦淮河夫子庙时，那个给我照相的人。可那人年龄看上去比他大。想起来了，什么时候来着，记得在利涉桥边的饭馆前，聚了一群人，有个人长得和他很像，挥舞着一根老粗的藤杖，打人力车夫背的不是？八成是一不过，那人的眼睛比他要蓝…”

金花这边浮想联翩，客人依旧是那么愉快，不知什么时候点上烟斗，

吐出一口好闻的烟味。突然间他说了句什么，咧着嘴乐了，同时伸出两

个指头来，在金花的眼前晃了晃，做出姿势表示疑问。两个指头自然是

两美金的意思，谁看了都明白。可金花是不留客人过夜的，她灵巧地毕

剥嗑着瓜子，脸上带着笑，两次摇头表示不行。于是客人傲慢地支起两时，探出醉醺醺的脸，在昏暗的灯火下，紧盯着金花，一会儿又伸出三

个指头，目光中期待着回答。

金花略微挪动一下椅子，含着瓜子，一脸的为难。心里似乎在琢磨，就算客人真出两美金，身子也不能由他摆布。但他不懂话，实在没法儿叫他明白其中的隐情。事到如今，金花为自己的轻率感到后悔，明亮的眼睛望向旁处，别无办法，再一次果断地摇了摇头。

然而，过了一会儿，外国人露出淡淡的微笑，神情有些犹疑，伸出

四个指头，又讲了一句什么外国话。金花束手无策，托住两颊，连笑的

力气都没有了。转念一想，事已如此，只有继续摇头，直到他死心。就在这当儿，客人的手像是给一种无形的东西控制着，终于伸开五个指头。

后来，两人一直打着手语，间或掺杂着动作，这样一问一答了好半天。其间，客人极具耐性，手指一根根加上去，到了最后，那劲头，哪

-006-

···试读结束···