《语料库辅助译者风格研究》卢静著|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《语料库辅助译者风格研究》

【作　者】卢静著

【页 数】 228

【出版社】 上海：上海交通大学出版社 , 2021.04

【ISBN号】978-7-313-14925-1

【价 格】68.00

【分 类】翻译理论-研究

【参考文献】 卢静著. 语料库辅助译者风格研究. 上海：上海交通大学出版社, 2021.04.

图书封面：

《语料库辅助译者风格研究》内容提要：

本书稿主要就以下三点展开系统讨论：首先，论文探索了历时与共时视阈下的译者风格研究途径和方法。第二，本研究构建了基于英译《聊斋志异》的历时和共时译者风格综合研究模式。第三，在运用译者风格综合研究模式研究历时和共时《聊斋》译本的译者风格基础上，本研究继而开展了以译本接受和译本读者为焦点的后续研究，获得了读者接受、文化传播和译者风格三者互动关系的有效启发。