安部公房：都市中的文艺先锋(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)|百度网盘下载

作者：李讴琳 着

出版社：社会科学文献出版社

格式: AZW3,DOCX,EPUB,MOBI,PDF,TXT

安部公房:都市文艺先锋试读:

文前辅文

本书的研究、撰写和出版已获得以下项目的资助，特此感谢：

国费留学生奖学金(2006年)日本政府(文部科学省)

青年教师科研培养项目(项目编号:KYF-2011-T14）

国关文库出版资助(项目编号:国际关系学院中央高校基础科研业务费专项资金项目:3262015T04）序

早在20世纪80年代，北京大学就设立了日本文学博士学位。当时，博士生导师由国务院学位办公室批准，只有刘振英先生是日本文学的博士生导师。由于当时日本文学硕士毕业生很少，刘先生的招生要求非常严格，很长一段时间都没有找到合适的学生。此外，刘振英先生晚年身体虚弱，直到1991年刘振英先生去世，才招收日本文学博士生。后来，潘金生先生经国务院学位办公室批准成为博士生导师，日本文学博士学位可以继续招收博士生。然而，由于潘先生是日本古典文学的专家，当时日本古典文学的硕士研究生和研究人员并不多，所以他在一段时间内没有招收日本文学的博士生，所以他被推迟到2000年。今年，潘金生招收了一名由潘先生和我共同指导的博士学位。自从那时起，我们就正式进入了日本文学博士学博士学位。

我第一次在电话里认识李，2003年非典。当时她硕士毕业，留在国际关系学院日法系教书。在电话里，她说要进北京大学攻读博士学位，继续深造，以后在日本文学研究上有所作为。对于勤奋的年轻学者来说，自然没有理由拒绝。之后，她在紧张的教学后完成了北京大学日本文学硕士课程的主要课程，2004年经过严格的笔试和面试，成功进入北京大学博士课程。对于从事日本文化研究，然后转向日本文学研究的硕士阶段的她来说，虽然进入课程顺利，但在日本现代文学研究中取得成就需要付出巨大的努力和努力。博士期间，她有机会去日本学习研究，在日本早稻田大学文学研究科学习一年半。这段经历让她明确了自己的研究对象，最终确定了自己的博士论文题目。

安部公房是日本当代最重要的作家之一。在日本现代和当代作家中，他的创作可以说是独一无二的。它既有世界色彩，又没有脱离日本的现实。他的创作代表了日本当代文学的先锋性、探索性和深刻性。然而，与安部公房的文学地位相比，对其文学创作的研究非常不相称，特别是在中国日本现代和当代文学研究中，它非常薄弱，其研究范围也非常狭窄。当讴林决定将安部公房的文学创作作为其博士论文的研究对象时，安部公房的国内研究只描述了上海外国语大学邹波博士的博士论文。一方面，这表明了日本文学研究行业研究安部公房文学创作的紧迫性；另一方面，这也表明了此时研究安部公房创作的困难。六年后，李讴林以论文《安部公房文学研究-1960年代后的小说创作为中心。

这项工作是基于她的博士论文，她专注于20世纪60年代，她专注于20世纪60年代小说。在详细的解释中，试图以小说中的城市背景为出发点，分析安部公共住房的城市空间和城市形象，深入探索安部公共住房对日本现代社会的深刻思考，揭示安部公共住房中后期小说创作的特点。本研究具有创新意义，不仅可以填补安部公共住房小说研究领域的空白，还可以与安部公共住房小说作品的研究中的国际同行和学者进行对话。

在日本现代和当代文学中，安部公共住宅的文学创作不同于其他作家。他不断寻求创作技术的创新，具有深刻的意义和奇怪的隐喻。有时它甚至会让人们感到困难和困难。我翻译了安部公共住宅的代表作《沙姑娘》，它写的是一个不现实的世界，但字里行间透露了对日本现实社会的批评和思考。如果我没有在课堂上多次与学生一起学习这部作品，我需要很长时间才能在翻译过程中捕捉到作品文本背后的深刻含义，准确地翻译作者在作品中试图表达的思想、渲染的氛围和传达给读者的生活理解。这部翻译成中文不到10万字的作品花了我很长时间。也可以看出，理解和解释安部公共住宅文学作品的难度。

讴林在这部故事中，结合时代背景和文坛情况，对安部公房的早期生活经历和文化影响，以及日本前卫艺术运动中的活动进行了更全面的梳理，对其20世纪50年代的主要作品进行了中肯的分析，对促进其独特文学风格形成的社会文化因素和早期作品创作的特点进行了更深入的探讨。20世纪60年代以后，安部公房的小说创作研究是基于这一梳理、调查和分析。应该说，这一研究思路非常稳定和恰当，为实现作者论文的研究目标提供了有力的保障。讴林认为，安部公房60年代创作的小说融入了都市人的日常生活，通过抑郁的都市人形象展现了理想与现实的差距、人与人之间的隔阂、无奈的屈服和病态的心理，也体现了这些都市人的积极生活态度；然而，在20世纪70年代，安部公房的小说融入了都市人的日常生活，通过压抑的都市人形象展现了理想与现了理想与现实的差距、人之间的差距、人之间的差距、无助、无助、无助、无助、病态的屈服、病态的屈服、病态的心理、病态的心理、病态的心理、病态的心理、病态的屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态的心态的心态的心、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态屈服、病态的心态屈服、病态的心态的心态屈服、病态的心态的心态屈服、病态的心态、病态的心态的心态、病态的心态的心态的心态、病态、病态的心态、病态的心态、病态的心态、病态的心态、病态

当然，讴琳的安部公共住房文学创作研究并不完美，也不是安部公共住房文学研究的终点，只是日本文学研究的一大步。我们可以期待她在安部公共住房文学研究方面取得新的成果，期待她在学术研究的道路上迈出更坚实的步伐，继续向学术研究的高峰迈进。对于一个在大学任教的妻子和母亲的女性学者来说，讴林承担着许多负担，需要克服的困难永远不会减少，但我相信她会像她在博士学位期间第一次成为母亲时一样享受学术研究，不会放弃她的学术追求。有了这些，我认为所有的困难对她来说都是无关紧要的。于荣盛于2016年5月31日

绪论

第一节 安部公房及其文学创作

安部公房（1924～1993200日本第二次世界大战后(以下简称以下简称战后)的著名作家。他的创作涉及小说、散文、报告文学、戏剧等。，涉及面广，体裁多样。他不仅在日本文坛发挥着重要作用，而且在世界各地也引人注目。他的作品被翻译成英国、俄罗斯、中国、捷克共和国等语言，在全球30多个国家拥有读者。安部公房从高中开始接触海德格尔等人的哲学思想。战后积极参加各种前卫艺术运动，曾接受过共产主义，曾加入日本共产党参加政治活动。在这样的经历中，他逐渐形成了远离日本传统私小说的创作风格。他的作品语言生动，描写细致，情节离奇，富有想象力，发人深省，在日本国内外得到高度评价。

评论家秋山骏称安部公房为伟大的文学实验者。

评论家佐佐木基一认为，安部公寓的文学类似于发明。从突然出现在脑海中的想法出发，主题充满了智力和理论，积累了像砖一样的细节，把幻想变成了现实……安部公共住宅的文学也是失去家乡的文学。空间在他的文学中比时间起着更重要的作用。在这里，有他最喜欢的沙漠形象，以及所谓的零一代的特点，从日本的失败开始。与日本文学无关已经成为他获得国际性的原因。在安部公共住宅中，有一种完全放弃对家乡的渴望，在沙漠中赤裸裸，[2]孤独的流浪。

川西政明评论说：他总是用新的方法创作小说和戏剧。文学前卫一词是为了安全公共住房而存在的。安全公共住房改变了战后的方法，日本文学因为他的小说而现代化。真正的现代城市小说从安全公共住房开始，由美子、凯高健、大江健三郎、日野启3、村上春树等人继承。他们的文学实验的积累提高了日本文学[3]的国际性。安全公共住房是它的先驱。

这些文字清楚地肯定了安部公共住房文学在日本文学界的重要地位，并简要总结了他作品的特点，代表了日本评论界对安部公共住房文学的普遍看法。在日本反复强调安部公共住房的国际性的情况下，外国评论家认为，安部公共住房作品中描述的人际关系和人们的生活态度深深扎根于日本的当地条件。日本文学研究家唐纳德·金（Donald Lawrence Keene）海外评论家中的评论具有代表性：没有作家能像安部公房那样日本化……安部的小说和戏剧都有幻想的一面。例如，虽然《沙姑娘》中描述的沙穴生活并不存在，但正确的描述颠覆了读者的常识，使不可能的世界成为可能。此外，无论什么样的幻想，他都通过非常正确的表达来描述日本人内心深处的事物。这种表演也有有趣的一面。安部住宅的文学总是在悲剧[4]和喜剧的交叉点，准确地反映了日本社会的明暗。安部住宅的作品之所以能被世界各地的读者所接受，与他对存在主义和前卫艺术的广泛参与有很大关系，但这些因素并不意味着他远离日本的现实。他的作品在世界上广泛传播的更重要的原因是，安部公共住房关心现代社会中个人与社会的关系以及他的作品中的个人生活条件。这是整个人类共同面临的一个跨越国界的问题。在安部公共住房的文学创作生涯中，这一焦点逐渐清晰，成为他作品中最强烈的声音。

从1947年自费出版《无名诗集》到1993年1月尚未完成的作品《飞行男人》和《各种父亲》，安部公房不断耕耘，写出了大量优秀作品。根据新潮社出版的《安部公房全集》，他创作了112部小说、41部戏剧、71首诗和627篇随笔。此外，还有54部广播[5]剧、电视剧和电影剧本，以及数百篇序言和后记。1973年，他还成立了安部公房工作室。他的新技术影响了日本和其他国家的戏剧表演。在他的小说中，《红茧》于1950年获得战后文学奖和《墙》——S.卡尔玛的犯罪于1951年获得芥川奖，1963年和1968年获得法国最佳外国文学奖。在戏剧方面，《幽灵在这里》于1958年获得58年获得岸田戏剧奖，《朋友》于1967年获得谷崎润一郎奖，《绿袜子》于1974年获得文学奖。此外，1975年还于1975年获得哥伦比亚大学名誉人文博士称号，1977年被推荐为美国艺术科学院（American Academy of Arts

点击下载