科幻世界・译文版2020全年合订版免费阅读完整12期|百度网盘下载
编辑点评：科幻世界的全年高清内容在翻译中
2020科幻世界·翻译版共12期电子版合集免费分享给大家，都是精选海外名著经典，带你走进奇幻世界宫！ 2021年3月3日才出版的合集合订本，是全国粉丝的核心读物。
科幻世界·翻译版2020年度合集电子版预览
目录
《科幻世界：翻译版》2020年第1期
《科幻世界：翻译版》2020年第2期
《科幻世界：翻译版》2020年第3期
《科幻世界：翻译版》2020年第4期
《科幻世界：翻译版》2020年第5期
《科幻世界，翻译版》2020年第6期
《科幻世界，翻译版》2020年第7期
《科幻世界：翻译版》2020年第8期
《科幻世界：翻译版》2020年第9期
《科幻世界，翻译版》2020年第10期
《科幻世界：翻译版》2020-11
《科幻世界，翻译版》2020-12
简介
《科幻世界-翻译版》2020年度合集（1-12月）
关于杂志：
精选海外名家经典，带你走进世界奇幻殿堂！
《科幻世界》翻译版创刊于2005年，最初是《科幻世界》的补充形式。推出后，广受好评并正式出版。
目前的《科幻世界翻译》历经多次修订，全年出版十二期。整期精选欧美科幻奇幻名作，经典与热门合集，时刻关注最新热点。每期包括一部长篇小说和数篇中短篇小说，全面反映了欧美科幻奇幻文学的现状和发展。
目前，《科幻世界翻译》是中国唯一的科幻奇幻大译本。经过十年的发展，已成为全国玄幻迷的核心阅读。
科幻世界：翻译版，科幻迷必读。
优秀的试读
人物·世界·历史
龙飞/文
今天，我们来说说美国的一位大作家。在数十年的写作生涯中，这位大师的科幻奇幻作品获得了20多项世界级科幻大奖，六次获得轨迹奖，史无前例。没错，他就是——等一下，你不知道他是谁？美好的。下面我提一两点：你听说过“火星”三部曲和“海岸”三部曲吗？嘿，对，对！是他。
1952年出生的金·斯坦利·罗宾逊先生，人称老金，从学生时代就立志走上文学的崇高道路。你为什么这么说？你看，这个人在 1974 年获得了加州大学圣地亚哥分校的学士学位，次年获得了波士顿大学的英语硕士学位；到 1982 年，他在本科母校不停地工作。拥有英语博士学位，这种对文学的热爱和学者的胸怀可谓淋漓尽致。不仅如此，他的博士论文题目是《菲利普·迪克的小说》。主要内容是研究PKD先生的小说，研究只是研究。他甚至从流派传统和创新方面研究PKD的作品。进行了分析和批评，提出了许多创造性的意见；直到今天，他的论文仍然是对 PKD 研究人员的重要贡献。正是因为多年的不断学习，老金的文笔功底非常扎实。他写的小说很有文学性，词句非常优美，叙事结构精巧，细节丰富。读他写的故事，可以让人有身临其境的感觉。读者情不自禁地想（nao）喜欢（bu）故事中人物所遇到的一切，并将自己代入其中，感受（nao）感受（bu），阅读感可以提升到更高的层次。立即水平。
言归正传，我们特意从老金的《金斯坦利·罗宾逊短篇小说》中挑选了七个故事给读者，我先给大家做一个简单的概述：威尼斯人年年都在担心他们会被洪水淹没，然后老金真的安排了这样的城市洪水。威尼斯在他的作品中会是什么样子？ 1945年，美国派出B29轰炸机在日本广岛投下一颗名为“小男孩”的原子弹，具有重大的历史和军事意义。如果原子弹没有被投下，或者没有被投下，会发生什么？如果你遇到传说中的喜马拉雅雪人，你会和它交朋友吗？在月球上重拍《逃离德黑兰》是什么感觉？这张 Kim Stanley Robinson 专辑中的一切都在等着你。
感谢所有耐心阅读本编辑讲话的官员。作为一个拿过这么多奖项的高手，实力毋庸置疑；他深厚的写作技巧和知识积累使他可以在风格和主题之间自由切换。这就是为什么，作为一个乐于阅读他的故事的编辑，作为一个在翻译他的故事时掉头发的翻译，我真诚地希望所有的读者和朋友都能阅读金斯坦利罗宾逊的作品，他们会肯定会找到一些东西。价值，嗯。就是这样。
当昏昏欲睡的蠕虫终于被赶走时，天已经亮了。婴儿在哭，茶壶在呜咽，房间里的炉子冒着烟，水浪拍打着下面房间的墙壁。卡洛·塔弗不情愿地把自己从被单里拉了出来，下了床。他没有看妻子和孩子，穿过房子里的另一个房间，打开了通往屋顶的门。
威尼斯仍然是黎明时分最美丽的，卡洛在运河上小便时若有所思。可想而知，在凄凉的浅紫色早晨，成群结队的游客涌向大运河，在一个美丽的夏日早晨……当然，如果你想充分领略这美景，就必须忽略周围屋顶上凌乱的结构。事物。教堂——里亚托的圣雅各教堂——周围的建筑，连顶层都被淹了，所以不得不拆除屋顶瓦片，并在屋顶横梁上搭起棚屋；屋顶梁是用水做的。出现了各种各样的东西——木头、砖头、石头、金属、玻璃和其他东西。卡罗住在同样的小屋里，由木梁、圣雅各布梅塔教堂的彩色玻璃和锤打的管道制成。这些材料简直令人难以置信。他转过头看去，长长地叹了口气。里亚托的景色是最好的，正好可以看到红色的太阳反射出圣马可大教堂的球形拱顶。
“你今天必须见日本人。”卡洛的妻子路易莎的声音从房间里传来。
“我知道。”不用说，威尼斯仍然有游客。
“别惹他们，先收钱，再划船，”她继续说道，门口的声音清晰，“像对待匈牙利人一样对待他们。不管他们拿出什么东西水的，你知道的。都是老日历。反正这些水里的老东西也不能取悦所有人。”
“闭嘴，”他咆哮道，“我知道。”
“你必须买柴火、蔬菜、卫生纸、儿童袜，”她说。 “你现在最好的客户是这些日本人。向他们问好。”
卡洛回到自己的房间换了衣服。在靴子之间，他点燃了屋子里最后一根烟。抽着烟，盯着地板上的一摞书——路易莎嘲笑的图书馆——都是关于威尼斯的。这些腐烂的卷轴皱巴巴、发霉，水汽合不拢；发霉的书页像雨天的泻湖一样起伏。回到另一个房间，卡洛用他的冷鞋在旁边的小屋上擦了擦。
“我们走吧。”他说，亲吻他的妻子和孩子，“我回来晚了——他们想去托尔切洛。”
“他们在那里做什么？”
“可能只是去购物。”他耸了耸肩，溜出了门。
屋顶下是一个小院子，邻居们在那里停泊他们的船。卡洛顺着砖块滑到他和邻居们一起建造的狭窄浮船坞上，滑到他那艘宽大的帆布篷船上。他踏上船，解开绳索，划出广场，顺着大运河而上。
在大运河上，卡洛斯划着小船顺河而下。运河一直是穿过泻湖平原的天然通道。曾经是不冷不热的，但现在又是动荡不安。瓦顶和石殿已化为河岸，数十万支流流入其中。人们在晨光中建造屋顶；认识卡洛的人挥舞着锤子和绳索，向他打招呼。卡洛飘过去时，正用桨敷衍地向他们挥手。把房子建在离大运河这么近的地方是愚蠢的——急流现在有能力推倒旧建筑，这并不少见。但这是他们的问题。说真的，威尼斯人都是白痴。
他一路走到圣马可的内港，然后穿过总督府外的广场。两层的总督府还是一如既往的漂亮，外面的车流还是一如既往的拥挤。这个地方在整个威尼斯仍然很拥挤。卡洛很喜欢这种感觉，但如果面前有吊船，他就会和其他人一样，对着对方大喊大叫。他开着船，从大教堂的窗户划了进去。
金碧辉煌的穹顶下，一阵骚动。大多数房间的水面都覆盖着浮船坞。卡洛把船停好，两手拿着氧气瓶走上码头，正好赶上鱼市最热闹的时候：房间里有乌鱼、礁鲨和鲑鱼在摊位上出售；阳光透过窗户照进来，蚌壳闪闪发光；码头边上，男男女女冒险捏着自己的手，从下面洞里的蟹笼里挖螃蟹；鱿鱼桶喷了黑漆，海绵被吐泡泡；渔民喊价，还不忘污蔑隔壁卖的陈旧货。
鱼市中间有一个潜水装备摊位，是卡洛的好哥们路德维克·萨勒诺（Ludvik Salerno）开设的，他的两位日本客人正在那里等候。卡洛打了声招呼，将氧气罐递给卡莱诺，让他用它给机器加满氧气。趁着这个时间，两人很快就用意大利语聊了起来。之后，卡洛付了钱，带着两位客人回到了船上。卡洛拉开氧气罐，两人上了船，把背包塞到帆布篷底下。
作者：柏小丽
链接：https://www.58edu.cc/article/1515317092834988034.html
文章版权归作者所有，58edu信息发布平台，仅提供信息存储空间服务，接受投稿是出于传递更多信息、供广大网友交流学习之目的。如有侵权。联系站长删除。
