圣经语汇词典电子书在线阅读完整版|百度网盘下载

编辑点评：圣经语汇词典电子书在线阅读

小编今天给大家带来的是圣经语汇词典电子书在线阅读模式，在对经中并没有这些原词；但这些词语既涉及到内容，又在一些书文会话中经常使用，感兴趣的欢迎各位下载

内容介绍

某些西方著作中，时常不加注释地加用中的一些词语，给我们的读者或翻译人员带来了的理解困难，《语汇词典》是供各界读者查阅的工具书。《语汇词典》以中常见或常用的417个词语为纲目，

根据及有关资料注释它们的意义，必要时提供其希伯来文或希腊文的原意，并列举中与这一词词不达意有关的主要章节，以便读者从的原文或原意中了解这些词语的确切含义。所引用或引述的经文，

都以简化字的为准。如果某一词语有几种含义时，所引的经文则力求按先后顺序，与注释中所列的释义相呼应。有些语汇，例如“圣诞节”、“后的晚餐”等等，在对经中并没有这些原词；但这些词语既涉及到内容，

又在一些书文会话中经常使用。为了便于读者查考，也同样地选入了《语汇词典》的词语条目，对这一类的词语都加有［］符号，以表示区别

相关内容部分预览

圣经词典再版序言――残念故人

“圣经词典”丛书，是由最早的五册书合编而成的。

20世纪80年代初，不少人开始阅读圣经。但是当时的青年人读圣经很感困难。例如新约圣经中提到了好几个约翰，好几个马利亚，难免有些困惑。所以我的妻子白耀轩便利用少数参考书，编写出一

些解释：一共有几个约翰，各自不同的背景是什么；一共有几个马利亚，各自不同的背景又是怎样的，如此等等。她写完后，由我写在一些卡片上，供青年读者传抄参阅。后来耀轩的身体越来越坏，1987年，竟住院87天。

编写的工作大部分落到了我的身上。陆续地写出了更多的人名介绍。这些卡片，略如附图。

后来在1989年和天津人民出版社联系，由该社出版了《圣经新约人名辞典》。编译者使用了一个笔名：白云晓。

以后为了早日出版旧约人名词典和地名词典，便由游约伯兄，邓福珠大姐、陈明韬弟、夏威卿弟、许其享张寿英夫妇二位、陈恩临马世芬夫妇二位，分工合作、同心执笔，分写初稿，再由我略加修订、整理成正式书稿付印。

这样就在20世经90年代初，又由天津人民出版社出版了《圣经旧约人名辞典》，并由天津科技翻译公司出版了《圣经新约地名词典》和《圣经旧约地名词典》。另有一对夫妇，始终不愿署名，其实《圣经语汇词典》的大量词条，

多是他们撰写后，又由我略加了英语词汇等少许补充内容、修订而成的。大约在1993年，《圣经语汇词典》由天津南开大学出版社出版问世。

《圣经新约人名词典》出版前，按当时的习惯，出版社要作者包销7000册的书。并且要求签订合同，在出书一个半月时把全部书费交付出版社。当时我们经济困难，我很犹豫。但爱妻耀轩坚决主张签约。那份合同是由她签字的。

说来真是神迹，到了一个半月的时候，7000册的书款竟然基本齐了。我按时到出版社去交款。出版社

的人非常惊讶，他们异口同声地说，这是他们出书以来第一份由作者主动按时送款上门来的，对我非常客气。后来他们知道了我是基督徒，不但毫无轻视我迷信的态度，反而有信任、钦佩的表示。

2002年由中央编译出版社把上述五册书合并为现今的三本圣经词典，供应了许多的读者。我现已风烛残年，仍常祷望，愿上帝佑我中华。当今再版之际，恰值爱妻耀轩去世13年。许多当年撰稿的老友们也走的走了，老的老了，

留下这套词典，愿它对读者略有贡献，也算对故人的追思，对旧情的纪念吧！