小泉八云《影》pdf在线阅读高清完整版|百度网盘下载

编辑评论：

小泉八云不仅是一位奇幻小说家和日本民间传说学者，还是一位具有前瞻性的作家。

简介

★ 鲁迅、周作人、朱光潜都是著名作家。

★ 日本怪诞美学的杰作，也是许多后来的导演和作家的灵感来源。

★日本现代怪诞文学鼻祖，根据1900年英文原著翻译。

★ 不增不减，自原著出版120年以来的第一个中文原著。

《Shadowings》（影子），根据小泉八云1900年出版的英文原著，分为《奇书精选》、《日本文化研究》和《奇幻》三部分，共16 篇文章。作品涉及日本奇特的故事、民俗和作者奇特的思想，作品渗透着东方美学中的孤独、怨恨和审美气质，充分体现了小泉八云不仅是奇葩小说家、日本民俗学者，更是一种思想。高级作家。

关于作者

小泉八云（1850-1904）

爱尔兰裔日本作家拉夫卡迪奥·赫恩。小说家、评论家、翻译家和民俗学者。主要作品有《一瞥陌生的日本》、《来自东方》、《心》、《佛国灭亡》、《精神日本》、《影子》、《旧遗迹》、《奇谈》、 “日本：解释的尝试”等。

Yakumo Koizumi 出生于希腊，在成为记者之前曾做过酒店服务员、邮递员和扫烟囱的工作。 1890年赴日本，在东京帝国大学和早稻田大学讲授英国文学。他于 1896 年成为日本公民。他从妻子的姓氏小泉取了八云这个名字。他死于心脏病，在日本生活了 14 年。

“影子”PDF 预览

目录

精选故事

结算005

普贤传009

荧幕上的少女012

尸骑士016

感应020

美人鱼027

日本文化研究

蝉037

日本女性名字065

日本古歌 108

幻想

夜光藻 145

人群之谜 148

哥特式恐怖 153

挂159

梦魇之触 164

梦之书选读 171

一双眼睛里180

精彩内容试用

悬挂

透过楼上的一扇窗户，我看到了一条黄色房子的街道，一条殖民地风格的街道，老式的，狭窄的，瓦顶上有一棵棕榈树的树冠。街上没有影子，没有阳光，只有柔和的灰光，像是早早的昏暗暮色。

突然，我发现自己从窗外掉了下来，我的心因恐惧而跳动。但是从窗户到人行道的距离比我想象的要远得多——到目前为止，虽然我很害怕，但它开始感到奇怪。我还在坠落，坠落——但可怕的崩溃还没有到来。然后恐惧停止了，取而代之的是一种奇怪的喜悦，因为我发现我并没有坠落，而是悬在空中。此外，我双脚朝下在空中——一定是在下降。最后我撞到了路石——但它非常非常轻，只有一只脚碰到了它，我一碰到路石，我立刻又往上爬——到了屋檐的高度。人们停下来盯着我看。我对超人的力量感到狂喜——当时我感觉自己像个神。

然后我开始轻轻下沉，看着聚集在我下方的面孔，突然我决定飞过街道，越过那些盯着我看的人的头顶。我又像一个泡泡一样站起来，以同样的能量，以一个大弧线飘了一个惊人的距离。我没有感觉到风，只有运动的狂喜。我再次碰到人行道，跳到一千码的空中。然后，我来到街道的尽头，转身，做了几个超长的跳跃——上升到惊人的高度，然后从空中慢慢地长距离跳了回来。街上一片死寂；许多人观看，但没有人说话。我不知道他们对我的壮举有何看法，或者当他们知道这很容易做到时会怎么说。我完全知道如何在这样的时刻进行悬浮跳跃，而这看起来像是一项壮举的唯一原因是没有其他人尝试过。我本能地觉得，对导致我发现的事故说任何话都是轻率和鲁莽的。至此，我开始领悟了街头诡异的寂静的真正含义。我对自己说：

“这种寂静是一场梦的寂静——我很清楚那是一场梦。我记得以前做过同样的梦。但找到这种力量不是梦，而是一种启示！现在我已经学会了如何飞翔，我永远不会忘记它，就像游泳者永远不会忘记如何游泳一样。明天早上，我将飞越城市的屋顶，给人们带来惊喜。”

早上来了，我醒来决定飞出窗外。但一起床，身体关系的知识又回来了，就像一种被遗忘的感觉，迫使我意识到我根本没有发现任何超能力的不愉快事实。

这不是我第一次或最后一次梦见自己会飞，但这次的梦是如此生动，以至于我选择把它写下来作为这类梦的一个很好的例子。我仍然偶尔飞翔，有时飞过田野和溪流，有时飞过熟悉的街道；梦想总是伴随着对过去的梦幻般的回忆，以及我真正发现了一个谜团并真正获得了新能力的信念。我对自己说：“不管怎样，这一次，我不会错的，我知道我醒了就可以飞了。之前很多次，在别的梦里，我都知道了这个奥秘，只是在醒来之后。忘记了；但这一次我绝对确定我不会再忘记了。”这种信念一直伴随着我，直到我起床，我身体的运动突然让我想起了可怕的重力现实。

这种梦境体验中最奇怪的部分是置身于空中的感觉。那种感觉很像漂浮，就像漂浮在温水中，没有真正的用力感。这是一种快乐，但通常会有一些不足之处。我是一个低飞者；我只能像翼龙或飞鱼一样前进，而且要慢得多。另外，为了获得新的动力，我不得不偶尔落地。我很少爬到二十五或三十英尺以上；大多数时候，我只是从空中掠过表面。每隔几百码就接触地面是一次愉快的飞越。但我总是隐隐约约地觉得，我脚下的世界已经死了。

我今天发现的大多数梦想飞行者都有与我基本相同的梦想经历。我见过的只有一个人声称拥有超能力，他说他正在翻山越岭——就像一只风筝从一座山飞到另一座山。我问过的其他每个人都承认他们飞得很低——在一个很长的抛物线弧上，只有不时地撞到地面才有可能。他们中的大多数人还告诉我，他们的飞行通常始于想象中的跌倒或绝望的跳跃。至少有四个人说它通常从楼梯的顶部开始。

因此，几千年来，人类一直在夜间飞行。这种想象中的运动，与任何现实生活经验几乎没有共同之处，怎么会成为睡眠生活中的普遍经验呢？

当在梦中再现时，某些空中运动的记忆印象（例如跳跃或弹跳的欣快体验）可能会被放大和延长，以至于产生飞行的幻觉。我们知道，大多数梦想实际上都是短暂的。但在睡眠的半衰期（噩梦提供了一些令人惊讶的例外）——与快速闪烁的光线和活跃的大脑的生动刺激相比，意识的微弱停滞几乎不短——时间对于做梦来说是必不可少的。对于昆虫的大脑来说，似乎是被放大了，也许是因为它必须相对放大到昆虫的弱意识状态。假设任何关于坠落感觉的记忆，以及随之而来的恐惧，都应该在梦中被意外唤醒，那么这种感觉和情绪在梦中的延长，如果不受冲击的自然顺序的限制，可能足以唤起其他的回忆，甚至是在空中移动的愉快回忆。这些记忆，可能与其他联想记忆一起重新加速，可以提供长时间幻觉的所有事件和背景。

然而，这个假设不能完全解释与任何清醒体验不同性质的感受和思想——不费吹灰之力的自主运动的快乐，完全不可能的快乐，无法量化的幽灵般的快乐。它也没有解释其他不以跳跃或坠落的感觉开始的、很少令人愉快的、其他悬梦体验。例如，有时会发生在噩梦中，做梦者被剥夺了所有行动或说话的能力，实际上感觉自己的身体被提升到空中，由于内心的恐惧而悬浮在空中。例如，做梦者没有身体存在的那些梦。这就是我发现自己没有实体的方式，一个我看不见也听不见的鬼魂，只是在暮色中徘徊在山路上，试图用轻微的呻吟来吓唬孤独的人。这种感觉完全通过有意识的活动在空气中移动：不接触任何东西的表面；我似乎也一直在距离道路一英尺高的空中滑翔。

在梦中飞行的感觉是否可以部分地由比人类更古老的生物的有机记忆来解释？是笨重的有翅膀的生物在离地面一点点笨拙地飞行吗？

或者我们是否可以假设某些在其他时间处于休眠状态的超灵元素完全渗透到我们的身体中，在我们睡眠生活的极少数时刻在大脑中唤醒？有限的人类意识可以很好地比作可见的太阳光谱，在这个光谱之上和之下，整个不可见光谱等待着更高感官的进化；神秘主义者断言，更广泛精神的紫外线物种是或红外线类别的某些元素可能会在梦中瞬间瞥见。当然，我们每个人内在的生命宇宙是存在于各种时间和空间中的一切。也许你愿意相信，在睡眠中，它可能会引发对比太阳更古老的事物的模糊记忆——对已经消失的引力弱行星的记忆，在那里，正常的自主运动模式就像我们的飞行梦一样已经成为现实。 .. 在众多过去曾到过东方的西方观察家中，唯一能与东方神有精神联系的，就是现在介绍的拉夫卡迪奥赫恩（英文为“Koizumi Yakumo”）。他是西方的“东方诠释者”，他从情感的角度解读东方，而不仅仅是从物质的角度。所以最后连他自己也变得东方化了，变成了一个善良温柔优雅的小泉八云。 ——胡玉之 有一些外国人在中国翻译经文和紫书，但很少有人认真地向世界介绍现在的生活——无论高低，都是生活。一些学者也竭尽全力在记录中寻找自相残杀的证据。在这个层面上，本比中国好很多，而且他们经常有外国人来推销本的好东西，同时他们以一种有说服力的方式运送外国的好东西。在英语学习方面，小泉八云就是其中之一。他的讲义非常简洁明了，是为学生设计的。 ——鲁迅小泉八云值得我们关注。他是一个强烈的生活爱好者和文学艺术爱好者。 ……他是一个懂得东方之美的西方人。他非常擅长教授文学。他能先读懂东方学生的心，再一点一点地灌输西方文学。 ——朱光潜 拉夫卡迪奥·赫恩不像他的陈词滥调，只是利用散文家的才能写出凝聚思想的散文，而他不仅写了这本书。作品的作者，不仅作为记者，而且作为小说家、评论家、翻译家、民俗学家、英文作家和本书的翻译，留下了辉煌的记录。 ——乔纳森·莱瑟姆