《春雪》三岛由纪夫|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称:《春雪》

【作 者】三岛由纪夫
【页 数】 396
【出版社】 天津:天津人民出版社 , 2021.01
【ISBN号】978-7-201-16964-4
【价 格】45.00
【分 类】长篇小说-日本-现代
【参考文献】 三岛由纪夫. 春雪. 天津:天津人民出版社, 2021.01.

图书封面:

《春雪》内容提要:

《春雪》写了一对青梅竹马的恋人“优雅唯美”的爱情悲剧。清显和聪子是青梅竹马的好友,都出身于贵族之家。在清显18岁、聪子20岁的这一年,清显的烦恼在于:他明白聪子爱他,但她总以教训他的姐姐自居,这让他很生气。他们有过激情初吻之后,便产生了误解。清显拒接聪子的电话、拒阅聪子的来信,听说聪子家安排聪子频频相亲,还窃喜于自己可以就此摆脱聪子。而聪子被皇室洞院宫看中,要娶为儿媳,并获得了天皇敕许。敕许颁布,订婚仪式即将举行,这震醒了清显,他终于在即将失去之际明了自己心中对聪子的爱。他不顾一切求见聪子,尽诉心中之情。深爱着他的聪子,也毅然接受了他的感情,在举行订婚仪式前的短暂时间里,聪子不惜摒弃自己未来王妃的身份,为心中的爱奉献一切。他们尽享激情的欢愉,并且有了爱情结晶。而后事情被两个贵族之家所知,面临灭顶之灾的状况震骇了双方父母。聪子被迫离开东京,秘密流产,并暂时转往寺院疗养,了却尘缘,削发为尼。两家无奈之下,伪造了聪子的假病历,称聪子得了不宜婚嫁的病,于是皇室婚约解除。清显难耐思念之苦,拖着病躯冒雪前往寺院求见聪子。遭到拒绝后,病情加重而去世。作者在这纯爱中贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,并在这种对立中发现美、创造美,又毁灭了美,曾被视作是三岛问鼎诺贝尔文学奖最具竞争力的作品。

《春雪》内容试读

松枝清显在学校里听人谈起日俄战争,问他最亲密的朋友本多繁邦,还记不记得当时的详细情景。可是,繁邦也大都模糊了,只是朦胧地记得当时被带到门口去看提灯游行。清显以为那场战争结束那年,两个人都已经十一岁了,按理也该记得更清楚些。尽管同学们谈起当时的情景来个个扬扬自得,但大都是从大人们那里贩卖来的,为自己的一知半解装点装点门面而已。

松枝家族中,清显有两个叔叔在那场战争中战死了。如今,祖母依然作为两个儿子的遗属领取抚恤金。她没把这笔钱花掉,而是搁在神龛上。

或许是这个原因,家中也保有日俄战争的影集,其中给清显留下最深印象的,就是明治三十七年(一九○四)六月

二十六日名为《凭吊得利寺附近战死者》的一张照片。

深褐色的油墨印制的照片和其他杂乱的战争照片迥然不同。奇妙的绘画式的构图,数千名士兵,不论怎么看,都像画中人物一般配置得十分得当,整个画面的焦点都集中于中央一根高高的白色墓标上。

1

远景是一带模糊的倾斜的山峦,左首展开宽阔的山裾,并徐徐隆起;右首的远方是稀稀落落的小树林,消失在黄尘的地平线上。代替山峦渐渐向右首升起的树林之间,透露着灰黄的天空。

前景中有六棵高大的树木参天而立,以适当的间隔各自保持着平衡。树的种类不清楚,但枝干亭亭,梢头的一簇簇树叶在狂风里悲壮地飘扬着。

广阔的原野远处放射着微光,近处的荒草随风披拂。画面的正中央有一个插着白木墓标和飘卷着白布的小小祭坛,可以看见上面放置的鲜花。

其余都是士兵,有几千名士兵。前景中的士兵一律背对着这边,军帽上挂着一块白布,肩上斜斜地攀着武装带。他们都没有排成整齐的队列,而是这里一团,那里一堆,低垂着脑袋。只有左角前景中的几个士兵,宛如文艺复兴绘画中的人物一般,用半个黑暗的脸孔冲着这边。左首深处,原野的尽头无数士兵分布成巨大的半圆,人数众多,自然认不出谁是谁来,远远地麇集在树林之间。

无论是近景的士兵还是远景的士兵,都映现着奇妙的

微光,绑腿和长靴的轮廓闪闪发亮,俯伏的颈项和肩膀的线条也亮晶晶的。整个画面也因此而充满了无法形容的沉郁的气氛。

所有的人都向着中央小小的白色祭坛、鲜花和墓标,献上海浪般奔涌而来的心灵的狂涛。漫山遍野的庞大集团,怀着

一种难以言表的悲思,犹如一个沉重的巨大铁环向中央徐徐收

2

正因为是一张深褐色的老照片,它所酿造出的悲哀是无边无际的。

清显十八岁。

他的一颗纤细的心灵沉浸于悲惋的忧思之中,然而,可以说养育他的家庭并未对他的这种性格产生过任何影响。

他家位于涩谷高台,宅第宽阔,家庭中很难再找到一个和他心灵相通的人。因为是武家,他的侯爵父亲耻于幕末卑贱的武土门第,将亲儿子清显从小就送给公卿家做了养子,否则清显也不大会成长为一个有着这副性格的青年。

松枝侯爵府邸占据涩谷郊外一片广大的区域,十四万坪1的地面上千庑万室,比屋连甍。

主楼是日式建筑,庭院一角有一座英国人设计的壮丽的洋馆。这种可以穿着鞋子大方进人的宅邸,只有大山2元帅等

四个家族,松枝府邸是其中之一。

庭院中心是以红叶山为背景的广阔的湖面。湖里可以划船游玩,中央有湖心岛,浮萍花开,还可以采摘莼菜。主楼大厅面临这片湖水,洋馆的宴会厅也面临这片湖水。

湖岸和岛上各处张挂着二百盏灯笼。湖心岛上站立着三只铁鹤,一只垂首顾盼,两只仰天长啸。

1土地面积单位,一坪约合三点三O六平方米。

2大山岩(一八四二至一九一六),萨摩藩士,陆军大元帅。

3

红叶山顶有瀑布,重重水流围绕山腹流淌下来,钻过石桥,注入佐渡红岩1背后的水潭,而后汇入湖水,到了一定时节,浸润着菖蒲的根,绽放出美丽的花朵。湖里可以钓鲤鱼,冬天钓鲫鱼。侯爵允许小学生一年到这里来远足两次。

清显小时候受用人们欺骗,很害怕鳖鱼。那是祖父生病的时候,有人送来一百只鳖鱼,说是给祖父滋补身子。这些鳖鱼放入湖里养殖。用人们吓唬他说,手指头要是给鳖鱼吸住,就别想再拔出来。

府邸里有几座茶室,也有很大的台球房。

正房后面有祖父种植的扁柏林,那一带可以挖到好多野山药。林间的小路一条连接着后门,一条通向平缓的山冈。那里是一片宽广的草坪,坐落着一栋被家里人称作“神宫”的祠堂,里边供奉着祖父和两个叔叔的牌位。石阶、石灯笼和石牌坊,造型都按一定的规矩,然而石阶下边左右本该放置石狮子的地方,却摆着一对日俄战争时涂着白漆的炮弹。

比祠堂稍低的地方供奉着五谷神,前面有一座繁茂的藤架。

祖父的忌日是五月末,全家人集中在这里祭奠,正是藤

花盛开的时候,女人们都挤到藤架下面躲避阳光。藤花的薄紫色,罩在她们比平时更加着意修饰的粉脸上,宛若沉落着优雅的阴影。

新潟县佐渡岛出产的岩石。

女人们…

实际上,这座宅第住着无数女人。

首先应该提到的当然是祖母。祖母住在离主楼稍远的一座供她养老的宅子里,使唤着八个婢女。按照家里的规矩,不论是雨日或晴天,母亲早上一俟穿戴齐整,就带着两个用人去给祖母请安。每次到了那里,祖母总是对母亲的打扮上下打量一番。

“那种发型对于你不合适,明天再梳个时兴的瞧瞧,保准会更好看些。”

她眯着慈爱的眼睛说。第二天,梳个时髦的发型给她看,她又说:

“都志子呀,怎么看都像个古典美人儿,这种时髦发型不太合乎你。明天还是梳成个元宝髻为好。”

因此,在清显的记忆中,母亲的发型总是变来变去。理发师傅领着徒弟经常在这座府邸里出出进进,主子们不用说了,四十多个奴婢的头发也要由他们打理。这位理发师傅只有一次对男人的头发表示过关心,那是清显在学习院读中等科的时候,那年他要到宫中新年贺年会上担当“捧裾”。

“虽说在学堂里剃和尚头,可今天要穿大礼服的,总不能剃得精光啊!”

“可长长了要挨骂的呀。”

“没关系,我略微给打扮一番,反正要戴帽子的,一旦摘掉帽子,保您比其他少爷更光鲜。”

话虽说得好听,十三岁的清显剃过头,看起来青青的发

根,显得凉飕飕的。梳齿儿刮得头皮生疼,发油渗进皮肤里,不论他吹嘘本事有多大,对着镜子照一照,脑袋并不显得有多么好看。

然而,在贺年宴会上,清显却很难得地获得了美少年的称誉。

明治大帝曾经有一次临幸这座府邸。当时为了迎接圣驾,在庭院里举行相扑比赛,供圣上御览。以大银杏树为中心张起了帷幕,陛下从洋馆二楼的露台上观赏角斗。清显对理发师傅谈起当年承蒙圣上接见,圣上还抚摸了他的头,直到那年新年入宫捧裾,其间已经四年过去了,想必陛下还记得自己的模样儿吧。

“是的,是的,少爷的头是承蒙天子抚摸过的头啊!”理发师傅说罢便从榻榻米上后退几步,虔诚地对着清显尚带着几分稚气的后脑勺,合掌拜了一拜。

捧裾的少年身穿及膝的短裤,上衣是一色的纯蓝天鹅绒,胸前左右四对白色大绒球。左右袖口和裤子上也缀着同样蓬松的白色绒球。腰间佩剑,白袜子外面套着黑漆锁扣式皮靴。镶着白色花边的宽大领饰,中央系着白绢领带。插着大羽毛的拿破仑帽子,用缎带坠在脊背后头。从华族'子弟中挑选二十名成绩优秀者,新年三天之内,轮流四人为皇后捧裾,

一八六九年于皇族之下和士族之上设置的族称。开始仅限于称呼旧公卿和大名的家系身份(旧华族),一八八四年,根据华族令对雏新功臣分别授予公、侯、伯、子、男爵位,并伴有特权身份(新华族)。

···试读结束···

阅读剩余
THE END