每天都在悲欣交集中醒来pdf电子书下载|百度网盘下载

编辑评论：

每天在悲喜中醒来主要有《甘博斯》的短诗，还有著名的长诗《烟草店》、《吸鸦片》等。读者呈现了一个更清晰的“Gombos”形象，它为佩索阿广阔的写作世界提供了一个入口。这本书还包括《记住我的导师卡埃罗》和《无政府主义银行家》

编辑推荐

适合读者：1.诗人、文学爱好者、文学青年 2.对佩索阿的各种同义词感兴趣的读者 3.对葡萄牙文学感兴趣的读者 4.中学生、大学生

佩索阿一个人创造了一个独特而奇幻的文学世界，有许多别名，其中“Gombos”可能最接近他自己的真实。

简单自然，好句子层出不穷，收录了很多流行诗词和名诗词。

包括 2 篇附加文章“记住我的导师 Caeiro”和“无政府主义银行家”。

诺贝尔奖诗人（希尼、沃尔科特）的翻译家杨铁军，多年来一直在打磨和精心翻译。

“中国最美书”设计师负责设计，烫红金工艺，瑞典进口光纸，漂亮

关于作者

费尔南多·佩索阿 (1888-1935)

出生于里斯本，在南非德班长大。他是葡萄牙作家和诗人，被评论家誉为“构建整个西方文学的26位重要作家之一”和“欧洲现代主义的核心人物”。他创造了许多同义词来写，每一个都有自己的传记、性格和文学追求。其中最著名的同义词是 Caero、Gombos 和 Reyes。他的作品集体描绘了生活在现代社会的每个人的灵魂，他们饱受矛盾和痛苦的折磨。

书评

佩索阿的所有工作都是寻找失落的身份。

——诺贝尔奖获得者帕兹

佩索阿是重生的惠特曼，但他是重命名“自我”、“真我”和“我的灵魂”的惠特曼，他为这三者写下了美妙的诗篇。

——著名文学评论家哈罗德·布鲁姆

Gombos 的诗歌充满了惠特曼的兴奋剂和未来主义的加速，既是在虚空中航行时的抽搐和眩晕，又是像聂鲁达和克兰一样汹涌澎湃的抒情时刻。

——诗人王敖

诗歌并不遥远，它就在你的生活中

Pessoa 用同义词解散“作者”

《想象未来的玫瑰》的作者是伟大的葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿。佩索阿1888年6月出生于葡萄牙里斯本，后移居南非，1905年独自返回葡萄牙。

佩索阿一生孤独，生前默默无闻，但正如他在诗中所说：“我渴望默默无闻，默默无闻的宁静，让我成为我自己的宁静。”做他自己，也许他留下了两万多份草稿。这些手稿的编排和出版使他成为整个欧洲现代主义的核心人物之一。

佩索阿创作的最大特点是使用了“同义词”。他创造了许多“作家”（同义词），而这些同义词中有许多有着完整的背景，并且每个都有自己独特的写作风格。这在世界文学史上是绝无仅有的。这么多风格的作品组合起来就是一部完整而广阔的佩索阿。对佩索阿的深入研究也成为葡萄牙乃至欧洲文学的重要课题。

关于佩索阿的写作，杨铁军将他与20世纪一些最重要的诗人进行了比较，显示了他超前的后现代性。 “想想他这一代的欧洲现代主义作家，比如艾略特和叶芝，他们的写作方向是什么？他们的写作方向是建构一个东西。虽然艾略特看到了西方文化的废墟，看到了一场文化危机，但他的诗都是建设性的。我想自从艾略特之后，再也没有人敢用那种语气说话了，因为那种东西已经不存在了。我们已经进入了一个所谓的后现代时代。后现代是什么意思？是中心的崩溃，中心不再建立，一切都是边缘碎片。佩索阿似乎提前了几十年，在后现代主义的实践中。他的作品都是碎片化的，没有中心。一切都陷入了碎片化，佩索阿很早就已经解散了“作者”，作者不再是传统意义上的作者，他已经把“作者”的性别“分配给了一百多个不同的名字。”杨铁军说。

《想象未来的玫瑰》，费尔南多·佩索阿，杨铁军译，雅中文化中心出版集团2019年5月版

“诗不远，它就在你的生活中”

让人感到奇怪的是，《想象未来的玫瑰》虽然是上世纪上半叶的作品，但能在今天与我们产生很多心理共鸣，而这本诗集出版了四月，一直到现在。 , 几个月内再版了两次，这也说明读者非常喜欢作者贡博斯（也就是佩索阿的同义词）的世界。是什么原因？ Gombos 可能与我们有很多共同点。 “他和我们最相似的地方在于，他的特殊愿望是照顾他的行李箱。他讨厌行动。（《烟草店》诗中）虽然他梦想了很多事情，但一切都完成了，但现在他只是一个诗人坐在阁楼。阁楼是一个象征，意味着他没用。他的诗里多次提到他收拾行李箱，但在出发前夕，坐在他旁边的一堆衬衫，行李箱并不好有条理。他似乎拒绝行动和出发。他对行动有一种哲学上的蔑视。翻译杨铁军说。在整天工作的疲惫状态下，我们有时就是这样做的。 “他（Gampos）写了什么？失眠，无聊。这些东西在传统上被认为在诗歌中是不可接受的。为什么他看起来那么善良？是他自己写的，让你感同身受。”

Gumbos从自己的贫穷生活中创作诗歌，真诚地表达自己的存在状态，从而获得了某种诗意的生活品质。对此，杨铁军说：“我们有很多这样励志的话，叫‘人生不止眼前的生活，还有诗意和远方’。诗不在远方，就在你的生活中，所以上面这句话是最大的写作误区。”

谈到诗人贡博斯对他的写作的影响，杨铁军认为贡博斯找到了自己的声音。任何写诗的人都知道找到自己的声音有多难。贡博斯独特的作品有自己独特的声音，这给了他一种解放的冲击，推动了诗歌的许多界限。