海屯行纪鄂多立克东游录沙哈鲁遣使中国记pdf免费版|百度网盘下载

编者语：13世纪小亚美尼亚国王海屯出访蒙古的“征途”

中外关系史名著《埃多力东游记海屯游记》沙哈鲁驻华使者该书由何高基翻译，中华书局出版。亚洲史、蒙元史、明史、历史地理等都有一定的参考价值，也可以与中国历史文献相互参照。

希屯游记奥多力克东游沙哈鲁特使访华实录图片预览

简介

本书为《中外关系史典籍翻译丛书》之一，其中《希屯行记》是13世纪亚美尼亚小国王海屯出访蒙古的“征途”； 《埃多力克游记》是13世纪来到中国的意大利僧人奥多力克口授的《游记》； 《沙哈鲁命华史》的作者加耶苏丁是明朝永乐年间波斯王的游历。本书涵盖面广，对研究中外交通史、中亚史、蒙元史、明史、历史地理等具有参考价值，也可与中国历史文献相互参照。

目录介绍

1、中文译者的前言

2、英文译者博伊尔的序言

3、海屯之旅

作者介绍

埃多里克是继马可波罗之后来到中国的著名旅行家。在他的游记中，对当时华南的风俗习惯、元朝的规矩礼节、北京的宫廷建筑都有很多生动的描写。例如，西方的奥多利克就报道了缠女人脚的坏习惯。

沙哈鲁读完书后派使者到中国

波斯画家盖耶苏丁在《沙哈鲁遣使中国》中对永乐帝现身的描述：“皇帝中等身材，胡须不多也不少，中间胡须还有两三百根左右。 ，足够长，可以在他的椅子上绕三四个圈。”

不得不说我见过本尊，描述的很真实。至于中间的胡须，可以绕椅子三四圈。这是长胡子的比喻！

《沙哈鲁出使中国》中奉天寺大火的记载：“……几天后，正月二十日（5月23日），宣布死去的皇后将在第二天被重新安葬。那天晚上，天意，发生了一场大火，起因是天上的闪电击中了皇帝新宫的屋顶，大火烧毁了。外面的那座宫殿将它吞没，使它看起来像是在里面被点燃了。成千上万的火把装满了油和蜡……火焰如此强烈，整个城市都被照亮了……它就这样一直燃烧到了白天，尽管竭尽全力挽救，直到下午的祈祷时间才得以控制……但他（永乐帝）悲痛欲绝地前往寺庙，急切地祈祷：“天帝生气我，所以我烧毁了我的宫殿；虽然我没有做坏事，也没有不孝顺父母，也没有虐待父母！”他因这悲痛而病倒了……”

这件事《明史录》也有记载，但并未说明起火原因。仅记载永乐十四年庚子十九年，奉天殿、华盖殿、金神殿被大火烧毁。大火过后，永乐帝命令大臣们反省自己，然后指导天下。

可能是因为翻译的原因，很多语言都被转移了，遇到地名的时候，总有阅读的卡顿……奥多里克和加耶苏丁的记载详细描述了他们的所见所闻。中国风景，奥多利克比较轶事，加耶苏丁对明皇城生活的描写确实具体而生动。很薄的一本书，其实还有很大的想象空间。当我读到它时，我不禁想起了《看不见的城市》。我以后会读马可波罗游记。