《汉英辞典 新世纪版》吴光华主编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《汉英辞典 新世纪版》

【作　者】吴光华主编

【页 数】 1685

【出版社】 上海：上海交通大学出版社 , 2001.01

【ISBN号】7-313-02568-8

【价 格】148.00

【分 类】科学技术-词典-英、汉

【参考文献】 吴光华主编. 汉英辞典 新世纪版. 上海：上海交通大学出版社, 2001.01.

图书目录：

《汉英辞典 新世纪版》内容提要：

《汉英辞典 新世纪版》内容试读

ā

archimedean valuation;~公理Archimedean axiom;~螺（旋线{图}spiral of Archimedes,~原理Archimedes'principle

啊（呵）{國（表示惊异或赞叹）Oh:0:0ho!多么全众Q[-ki];[-qio]A Q,the main character in Lu Xun's "TheTrue Story of A Q"(《阿Q正传》)，a backward peasant who in

惊奇呀！Oh,what a surprise!.~!多美丽的景色！Oh,what a nice

terprets his defeats as moral victories

v!!黄河，你是中华民族的摇薹。

O!The Huanghe River)

阿拉伯[-ab]Arab;Arabian:Arabic◇半岛the Arabian Pe

cradle of the Chinese nation.-,这是一个多么好的小姑娘！Oh.

ninsula:Arabia:~海Arabian Sea:~货币基金会Arab Moneta

what a nice little girl she is!

ry Fund:~筑Arabian architecture;~酋长Arab sheik;~人

另见；d::a.呵”另见he;ke。

Arab:w石油输出国组织Organization of the Arab Petroleum

锕E

Exporting Countries (OAPEC):Arabdom;Arab world

图{化}actinium(89号元素，符号Ac)

一数字cipher;cypher;Arabic numerals;~数字系统algorism

钢化合物

hua he wu]actinium compound

~相思树babul:babool:bablah:gonakie;gonake:~语Arabic

钢络合物[-luohe w心actinium complex

(language:)~字母Arabic alphabet

钢同位素[-tong wei sul actinium isotope

阿拉伯国家[---guo jia]Arab countries::Arab States◇~（国

钢系[-xi](锕系元紫)actinium series;actinide(series)◇一金属

家)联盟the League of Arab States;the Arab League

actinide series metals;actinides;actinide elements

阿拉伯联合酋长国[---lian he giu zhang gu]The United

钢族[-zu]actinium famil认

Arab Emirates

腌1团（弄鞋）dityⅡ（构词或分）现下，

阿拉木图[--mùtu]Alma一Ata(哈萨克斯坦共和国原首都)阿拉斯加

-si jia[美]Alaska

另见yan

阿兰内酯[-lon nei zhi alantolactone(驱肠虫药)

腌攒{-za](脏：不千净)filthy:dirty

阿里山[-li shan]Ali Mountain(in Taiwan Province)

阿[Y I

网仑方差[-lon fang cha]Allan variance(计量学中时间与频半计

【a]【唧（用在称呼前面上~爹dad:~婆gray:~哥e

量术语)

der brother:蛛little sister:~大the eldest,~宝ABao;一芳

阿罗巴[-luoba]arroba(西班牙重量单位和萄牙旧重量单位)

A FangⅡ（用于音译外来语：~根廷Argentina,~拉伯

阿罗汉诃I[--hn](梵文Arhat的音译)Fruit of Buddha(应

Arabian:Arabic:Arab

供)】

另见a“啊；e

阿马伽[-mdia]Amagat◇~密度单位{物}Amagat density

阿波罗1-bouo]Apollo(①希腊神话中的太阳神.主神宙斯的儿

unit:w体积单位物}Amagat volume unit:w图物}Amagat

子，其有多种职能@阿波罗飞船或首次登月的阿被罗11号)◇

diagram;~制{物}Amagat system

w登月计划{宇}Project Apollo:the Apollo Moon-landing

阿经[-mdn]Oman◇~粗布Aman;~人Omani

Project:~飞船对接试验装置Apollo docking test device

阿门[-mn]{宗}amen

阿博素[-bomei su】aabomycin

阿米巴[-miba{动；amoeba:ameba(变形虫)◇痢疾amebic

阿日a族[-chang z]the Achang nationality.living in Yunnan

dysentery;amebosis;amebiasis;amoebic desentery:

Province

阿的平[-di ping]{药}atebrin;atabrine;atebrine:acrichine:

T摩尼亚[-mo ni y]{化}ammonia(氨)

acrichinum:acriquinemepacrine

姆斯特丹[一m心si te don]Amsterdam(荷兰首都)

阿斗[-du]①（三国蜀汉后主刘禅的小名）the infant name of

阿鸦l片[-pidn]{药}thebaica;opium:meconium◇~癞

Liu Shan(刘禅，207-271),last emperor of Shu Han(镯汉

thebaism;opiumism;opiomania;~制剂opiate

221-263)②（擂弱无能不思振作的人）a weak-minded person;

阿奇（工具）[-qi(文档搜索系统)Archie(Internet上的一种用来查

fool扶不起的~a disappointing person,.a hopeless ca,se:不要把

找标题满足特定条件的所有文档的自动搜索服务的工具。)

群众看做一

Don't treat the masses as if they were fools.

阿瑞斯[-uis订Ares(希腊战神；火星的别名)

阿尔{-r]aal(红色植物染料)

阿塞拜疆[-sai bai jong]Azerbaijan;Azerbaidzhan◇~人[语]

阿尔巴尼亚[-一ba ni ya]Albania◇~人Albanian;~语

Azerbaijani

Albanian (language)

阿散酸钠【-san suon na]{有化sodium arsanilate:sodium

阿尔卑斯[--bei sil Alps◇~期{地质}Alpine period:~山thc

aminophenylarsonate;sodium anilinearsonate

Alps:~山脉Montes Alps(月面片；~造山运动Alpine orogeny

阿是[-shi]{穴位}Ashi Point,any nerve point on the affected

阿尔法[-一fo]alpha(a)◇

本征值alpha eigen value;~粒子

part of the body other than those specified for acupuncture and

{物}alpha particle;射线{物}alpha ray;仪alphameter;

moxibustion

质点alpha particle

阿尔及利亚[--j]Algeria◇~人Algerian

阿司匹林[-sipilin][德]aspirin;acetylsalicylic acid阿罐[-ti]阑（形容打喷建的声音）atishoo

阿尔申〔--shen]archine(俄尺，等于28英寸.约71厘米)

阿托品【-tuo pin】{药}atropine:atropina◇~处理（法）

阿尔泰山[--toi shan】the Altai Mountains

atropinization;~中毒

atropinismus;atropismus:atropism:

阿飞【-fe]hooligan;young rowdy:hoodlum:Teddy boy:a

atropinism

youth given to rowdy behaviour and queer dress

阿魏[-wei]{植}{中药}asafoetide:Asafetida◇一树脂Asafetida

阿富汗[-fuhan]Afghanistan◇-人Afghan

assafoetida:截ferulic acid;w烯ferulene:脂{材}galbanum

阿戈【-ga]{i计}①（代数排列语言）algebraic oriented language

阿熙提[-xit]apostilb:blandel(亮度单位)

②（算法语言）algorithmic language◇~程序ALGOL

阿姨[一yf:0yij方]】①（姨母）aunt:auntie②（对母辈妇女的称呼）】

program.

计算机ALGOL machine:~语句

ALGOL

aunt:auntie③（对保育员或保姆的称呼）nurse(in a family or

statement:语言ALGOL:algorithmic language

kindergarten)④（继母）stepmother

阿根廷I-gen ting]Argentina◇人Argentine

阿扎尼亚[-z0 ni yo]Azania◇~人Azanian

阿公90ng[方】①（丈夫的父亲）husband's father②（祖父】

grandfather③（尊称老年男人）a general address of an elderly吖{d(6译音字)awrd soman

吖啶[-ding]acridine◇~基acridinyl:acridyl:~素acriflavin

阿包[-hcng]ahong;ahung:imam;Moslem mullah

阿基里斯[-jilisi)①（希神）Achilles@{天}achilles(小行星)

Y

阿基米德--mide]Archimedes(287-212B.C,古希腊数学家

物理学家、发明家)◇~多面体Archimedean solid:赋值嘎{品同“啊”【

á啊啊啊啊埃挨哎唉锿哀

2

另见shd.

挨近[-jin]be near to:get close to:我们村~火丰站，Our vil-

啊（呵）高'园（俵示追同，疑问或年求意见）ch:yh

lage is close to the railway station.比赛然输了，但比分很一.

Though the game was lost,it was a very near thing.

why:？你说什么？Eh?:Pardon?一，那么你明天不去了？So you挨门l家l挨户E-nen ai hu]from door to door;rom family towon't go tomorrow,eh2一？你到底同意不同意呀？Wel,do you

family:from house to house:make a house-to-house

or not?~,地为什么哭啊IWy,shei语crying!第0：d::0.“呵另见he:g色

ca.:pay door--1o-door vi.tsio◆-推销door-to-door selling挨山塞海[-shan sai hai]crowd together

àY

挨身而入[-shen er ru]force[elbow;shoulder:push】one's way in挨着大树有柴烧[-zhe da shu you chai shao]When you live

啊（呵）尚门国①（表示惊疑）wa那是真的吗？

close to big trees,there'll be enough firewood

-One's liveli

hood or career is assured if he has a powerful friend.

What!s that true?~！这条铁路只用两年就修成啦？What!

This railway took only two years to build?

哎（暖）圜①（俵示惊译.惋惜）hy:y:ouc:~'是你

另见O;;d;a。“可”另见he:ke.

啊！wy.fgyo

,你怎么不跟我说呢？But why didn'

yo4 tell me sooner.?.②（表示提醒）hey;look out::~明天平点儿

à

来啊！Hey.come earlier tomorrow!,别把凳子碰倒了！L00片

啊（呵）

ou Don't knock the stool over.

网①（表示应诺，发音较短）well;yes:一，我就

暖”另见：

Ye5,Im coming.②（表示明白过来，发音较长）oh;ah:

哎呀I-ya】國（表示惊叹）Ah:Oh,my:Dear me!:My eye(s):My

我懂了，Oh,Ise.~,原来是你！Ah,s0f3yoM.⑤（表示惊异

word:~,好大的雨呀！Oh,y!hat a downpour.:My God

或赞叹，发音较长)oh:~,多美的花因！Oh,what a beautiful

It's raining like hell!

这张画怎么弄脏了？Oh my!Th

garden!④（表示悲痛、遗憾或忧伤）woe:~,我真不幸！Woe is

picture's got dirty!~,这种水果真甜哪！h,this fruit i访ral

me!

sweet!

,多么幼稚”小钟士城道，“My eye.how green.ex

另见0：；；o。“可另见he;ke,

claimed the young gentleman.

哎喲[-vo]叹（表示惊讶，痛苦等）Oh,dear:Ouch;Ow:Good

0Y

gracious!;Goodness me!:Great guns::,壶漏啦！Hey.the ket-

啊（阿、呵）{。围①佣于句末表示赞叹多好的地方

tle leak~,我的笔不见了！Oh.dear!My pen is missing~,真疼IOw!It really hurts.

~!What a place这是多么鼓舞人心的消息-！W hat inspiring

w5ths以②（用于句末表示肯定、辨解、催促，嘱附等上你这话唉ta了國①（应答的声音）yes:righ:we北快开门去，说的是

W hat you4 say is quite true.我做这事是因为他们请

Open the door,qick--Righ.小李！快点儿！

我做~！I did it because they asked me to do it!快报我走

了Hurry up,Xiao Li!-Yes,just coming!②（表示失望或无

2uick,come with me你可要小心~Do be careful!图（用于句

可奈何的感叹声)alas:~！他被癌症夺去了生命，Alas He diea

末表示疑问你们哪天去旅行~？When are you going to start

ofcancer.

on your journey??①（用于句中稍作停顿，让人注意下面的话你老这样下去可不行Look!You can't go on like this.⑤（用

唉声叹气[-sheng tan gi)heave great[deep]sighs;moan and

于列举的事项之后上茄子一：黄瓜一，卷心莱,西红柿

groan;mope and sigh;sigh and moan;heave a sigh (of frustra-

种蔬莱摆满了货架。The shelves were filled with all sorts of vege

tion:deep of sorrow;sigh in despair:sigh and groan:你为什么

tablesega迎lans,C4 cumbers,.cabbages,tomatoe3.@U用于重

~?W hat are you sighing about?晚上，他们反复合计，~，几手

复的动词后，表示过程长)on and on::他们走~，走~，一丸走到

没睡.

Sighing and groaning as they discussed ways and means.

河边，They went on and on'till they came to a river.

they hardly slept all the night.

另见0：；a。“阿"另见0e.“呵另见he;ke

唉呀[一ya]①（表示喜欢或惊惧、讽刺、劝告）oh②（用在感叹短语

G

中，表示惊讶)dear me③（用于感叹中，表示强烈的感情）man

巧

唉哟[一yo】④（用于感叹短语中表示不快）ahme②（表示抱歉或

埃{8}图①生土)dst尘~dat②{物}（恍线或辐射线被长

悲伤)ochone

单位)angstrom(A)

锿8图{化}cinstnu99号元素，符号E一化金物

埃愚[-en]ion(一种量度单位=1/48英寸，用于测量鞋底厚度)

einsteinium compound~配合物einsteinium complex;~同位肃本

埃菲尔（铁塔[-fei er to][法】the Eiffel Tower

eN52m5 oIoD尼

埃及[-j)Egypt◇金刚钻earias insulana;~历Egyptian calendar,棉m2co;Egyptian cotton;.~人Egyptian;~容量单位ardeb;ardab:

哀剧I图①（悲伤；悲痛）sorrow:grief;mourning春怒

学Egyptology

joy,anger.grief and happiness

the gamut of human feeling

埃玛围[-mdt]{热}（祖度-对数压力图）emagram

②（哀悼）mourning:志express one's mourning for the de-

埃曼[-mn]Eman(大气放射性单位)

ceased,默3 tand in silent tribute,举~三天g0it0 mournin

埃米尔【-mier]emir:ameer;ang

for three days③（怜悯）pity:乞~告怜piteously beg for help④

埃毫俄比亚[-sai ebiya]Ethiopia◇~人E(hiopian

(姓氏)a surname:~章Ai ZhangⅡ國I书了（悼念；悲伤）

挨8I团（顺着次序：逐）by turms;ine;one after

mourn;lament;grieveover;be in sorrow:英雄之故去lamentthe death ofa heroⅢ（悲伤的）bewailing;doleful,sad:sor

another::one by one:~门-户打听消意go from house to house

rowfu:悲

grieved:.sorrowful I☑（悲伤地）sorrowfully:piti

to find out newⅡ团@（靠；靠近；紧接着）be lget]close to:be

fully:sigh sorrowfully

next to:~着撸走walk along the wall;.他的家一着公国，His

哀哀欲绝[-oi yu jue]be so distressed grieved]as if one's heart

house is close to the park.那两家工厂紧~着，The two factories

would break

are next to each other.学生们一个~一个地走进教室.

The stu

哀兵必胜【-bing bi sheng]An army burning with righteous in

dents entered the classroom one by one,②I方】（挤）press

dignation is bound to win.;An oppressed army fighting with des-

sque2:请各住弄~紧-点，Squeeze yourselves a little.③（轮

perate courage is sure to win.:The oppressed [distressed]will

到)be one's turn:还没到我吧？It isn't my turn,isit

rise to win

早见

哀毯[-chouj sad:sorrowful

挨挨w骥[-ai ceng ceng]very crowded

衰辞-ci]lament

[-ci]one after another;one by one;in turn;in order;accord-

[-dao]grieve [mourn)over sb.'s death;lament sb.'s death:

ing to order:发言peak in turn,;~入场file in,上车get on

向死者家属表示深切的

express one's heartfelt condolences to

the busone after another

the family of the deceased;亡友mourn a deceased friend,我们

挨凤缉缝[-feng gi feng]be inclined to ask information about

他的逝世.Ve lament(over)his death

sth.and curry sb.'s favour

哀的美敦书[一di mei dan sho]ultimatum(最后通牒)

挨个儿I-gr][口]in turn;one by one;one after another:~检查

哀而不伤[-er bu shang]mournful but not distressing;deeply felt

身体have medical checkups in turn

but not sentimental;in moderation;temperate;within the limits

挨肩攘背I臂I[-jion ca bei]go in a jostling crowd;follow closely,.哀感顽艳[-gan wan yan】so pathetic as to move both wise andrubbing the shoulders

the dull;be simultaneously provided with sadness,sentimentali-

挨肩搭背--do bei]shoulder to shoulder and arm in arm

ty,quaintness and gorgeousness;very touching

挨肩而过[--er guo]make one's way through the crowd

,哀告[-go]①beg piteously:supplicate②speak about one's

3

哀嫉欸挨呆铠癌

grevance

be put offtill next month?

哀歌[-ge]mournful song;dirge;elegy:唱~sing a dirge,丧礼

另见0i

a funeral elegy

挨板子[-bdnz】刘get the caning:be punished:无论是挨图法，还是

哀鸽

mourning dove

按光纪，他都逃不了~。Whether tried according to the law of

哀号

hoo]cry piteously;wail

the state or the Party discipline,he cannot escape the caning he de-

哀号震

zhen tion]Shrieks of agony rise to the very

serves

heavens

挨鼻头[-bi tou】[方]（受批评责备）suffer a criticism

哀鸿遍野[-hong bian ye]Starving people fill the land,;a land of

挨不住[-bu办]cannot endure any more

wailing and despair;a land swarming with famished refugees:

[-do]take a beating;suffer beating;get a thrashing:come

disaster victims (moaning)everywhere:Famine refugees swarm

under attack:那个孩子在，That child is receiving (under

the countryside.;The air was rent for miles round with cries of

going]a beating.侵略军到处~

The invaders took a beating

weeping and lamentation.;The wilderness is filled with suffers.

wherever they went..他准备~

He was ready to take his licks.

哀毁骨立[-hui guli]be emaciated with grief,be worn to a shad挨打受骂[--shou ma]suffer beatings and receive[endure]ow with grief at one's parental death;be over come by grief and

scoldings;be beaten and cursed;put up with blows and

worn to a shadow over one's parental;consume away or waste

scoldings

away with grie

挨当头炮[-dang tou pao]suffer severe criticism

哀矜[-jin][书feel compassion for;.pity

挨冻受饿[-dong shou e】suffer from cold and hunger;endure

哀矜无宾

wu go pardon the innocent

cold and hunger;go cold and hungry:suffer hunger and cold

哀久自灭

iǔzi mie]Time blunts the edge of sorrow.

挨斗[-dau]be struggled

哀恳I-ken1beg

挨饿[一e]suffer from hunger or starvation;famish;starve:她让

哀哭

ka]whine;wail

自

一试图减肥She's starving herselftrying to lose weight.

哀乐[-le]grief and joy

挨罚[-f]be fined;catch[getl it in the neck:学生遗失图书馆的

另见ai yue.

书会

的。Students get it in the neck when they lose library

哀乐相生[--xiang sheng】Grief and joy reciprocally produce

500k

each other.

挨挤[-ji]be pushed here and there in a large crowd

哀怜【-lian】feel compassion for::pity:commiserate;have sympa

挨t-kei][口]@（受责备）get a talking-to:be told off:geta

thy

dressing down②（挨揍）take a beating;get licked

哀林[-lin ying】mourning warbler

挨骂(-md]get a scolding:get a dressing-down:catch[get)it:你

哀鸣-ming]①a plaintive whine②wail:bleat:give mournful

打破了那花瓶要了.You will catch it for breaking that vase.

cries::姻烟儿正为秋天临近而。Katydids were lamenting fall'

挨骂的不低，骂人的不高[--debùdi ma ren de bùgao]Inothers'esteem,the abuser can't be high and the abused is not a

-jio]turtle dove

single peg lower thereby.

哀莫大于心死[-mo da yu xin si订Nothing is more lamentable

挨批[-pil be criticized

than a dead heart.;Despair is the greatest sorrow.;Nothing

挨日挨夜[-ri a ye]suffer by day and by night

gives greater cause for sorrow than despair.;There is no grief so

挨日子[--】through one's days in misery:go through hard

great as despair.;There is no poverty like the poverty of spirit.

times;suffer day after day;drag out a miserable existence

哀戚[-qi[书sad;sorrowful

挨一顿举头[-yi dun quan tou]bepunched;get a punch

哀泣[-qimoan

挨一下[一一xià]①（用手指压乐器上的弦[孔]等以改变音调）sop

哀求[-qid]entreat:implore;beseech;beg piteously.~的眼光an

②（挨-板子）get one bat

imploring glance;.苦苦~pi

y entreat;.含泪他原凉

挨整[-hena】be punished

She implored him with tears in her eyes to forgive her.

埃癀[-zu]①（道到重打）take a beating西（战场上吃败仗）be

哀荣[-rong[书】（死后的荣誉）posthumous honour;honour

deteated

[glory]after one's death

挨接儿童综合症[--er tong zong he zheng】battered child

哀[-shang】distressed;grieved:sad;feel sorrowor grief:

syndrome

mourn:心怀~with grief in one's heart,全家人都为他的去世感

秀

到一

The whole house was in grief at his death.

木不【ai]团[书]（停滞：不活动）stagnate

哀声地[-sheng bian di)The sound of mourning filled the

另见dai.

whole earth.

呆t板[-bdn】stiff;:inflexible;:rigid;stereotyped:boring:dul业~的

哀思[-si]grief:sad memories(of the deceased):寄托~give ex-

公式a rigid formula;~的面孔stiff face,动作一3 tiff and awk

pression to one's grief

ward movements;那次讲座非常一乏味，The lecture was as dull

哀i诉[-sd]whine;whimper;bleat

as ditchwater.这篇文章写得太~。This article is rather hack

-tai]a surname:Aitai Ta

宽t眼-ton]lament:bemoan;:bewail:~不李ament a misfortuneneyed.

~者deplorer

皑（皚）

形I书]（沽白）pure white;snow white;dazzlingly

哀痛[-tong]deep sorrow;grief:feel the anguish of sorrow:~欲

white

绝broken-hearted;grieved to the extreme

皑皑[-d]pure white:白雪~an expanse of white snow,~的雪

哀恸[--]deeply sorrowful;profoundly grievous

a snowcapped mountain

哀怨-yuan sad;plaintive◇w声whine

-yue]funeral music;dirge;music of lament

癌{&图{医}（性肿）)cancer:carcinoma:度肤絨膜)一

另见0iIe。

cutaneum【chorionic/carcinoma,致~物质carcinogen,carcinogenic substance;

cancer of the liver:肺cancer of

(构词成分)见下

the lung

另见x

癌棒[-bang]cancer stick(喻香烟)

埃乾[-ie][方]①（相母）(paternal)grandmother②（母亲）moth

癌变[-bin]canceration;cancerization◇~增强剂cocarcino

er

gen

}同唉

基因[-jiyin]oncogene;cancer gene癌恐怖「一kong bu心理}cancerphobia

另见i:心。

癌扩散-kuo san]}metastasis [proliferation]of cancer癌膜功能团理论[-mo gong neng tuan li lun】membron theory

i

of cancer

挨（捱）'团①（通受：忍受）suffer:endure:~依gm癌前期病变[-gian gi bing bian]{医}precancerous lesion癌前状态「一zhuang tai]precancerous condition

gry:suffer from hunger:be caught in the rain;一冷受冻en

癌t切除[-gie ch可carcinectomy◇~术carcinectomy;carcino

dure the cold:.~批评be criticized;这男孩图不听话~了打。

mectomy

The boy was beaten for disobedience.②（困难地度过）drag out;癌肉痛[-ruid]carcinosarcoma;sarcocarcinomawait~年头drag out a miserable existence;又-过了-天，A

癌细胞[-xi bao]{医}cancer cell◇~溶解carcinolysis

other day dragged by.③（拖延）delay;play for time;stall癌小体

xido ti]cancer-bodies

dawdle:不委一时间了，败点有益的事吧！Stop dawdling and do癌性肠梗阻[-xing chang geng zuj carcinomatous ileussomething u5efiu业为什么非要~到下个月不可？Why should it性遗疡

kui yang]cancerous ulcer;carcinelcosis;

白癌联嘉蔼篱嗳矮欸璦吞叆壒喝艾·4

carcinomatous ulcer

矮柳-liu]dwarf willow;prairie willow

癌性息肉[--xi rou]carcinopolypus

[-pang]short and stout:short and fat:dumpy;roly-poly;

癌性硬化[--ying hua]cancerocirrhosis

tubbiness◇,~人[主英方]punch:~体型者meso-ontomorph

癌学[-xue】cancerology;carcinology◇~家cancerologist

一者pudge

癌血症[-ue九eng]carcinemia

矮胖型

-xing]pyknic◇~尺寸half size

癌样血管瘤[-yng刘e guan liu]canceroderm

矮胖子[--zi)]pyknic

癌抑散[-yi san】ethyleniminoquinone

矮墙L-gian g]parapet::kneeboard(赛马场周围的)

癌症【-九eng]{医}cancer◇~分期cancer staging;~生物学

矮墙浅屋[--gian wo]The wall is low and the house small:a

carcinobiology

low and crowded house:poor family

癌肿[-hdng]{医}cancerous swelling

矮人[-ren】①（身材短小的人）dwarf:.short person[fellow)②（炼

癌转移[-zhuan yi]cancerometastasis

金术士在蒸馏瓶中人工制造的小人)homunculus③{医}

☑唉&'圈糊（傻）ud:oti帝~dioc

dwarfism;nanism;nanus

矮人观场[--guan chang]the dwarf seeing a show--follow

ai

suit without knowing why;A short fellow sees the show--aninexperienced man takes others'ideas as his own.;follow the re.

毐{I图I书1（品行不端）--behaved:having badodu

action of others without opinion of one's own:lack independentjudgement;see very limitedly and echo what others say

Ⅱ图（用于人名）8 word u5 ed in a person's name:缪~Lao Ai

矮人面前莫论侏儒[一一mian gian mo lun2horu]ne doesn't

蔼&I图①（和气：态度好）riendly:e:ente②[制

talk about midgets in front of dwarfs.矮生果树[-sheng guo shu]dwarf fruit tree

(紧茂)luxuriantⅡ图（姓氏）a surname::~焕Ai Huan

矮生树[-shu]dwarfing trec

萬薄[-][书]①（形容树木茂盛）luxuriant②（形容昏暗）ha2y

矮树[-shd]arbuscle;scrub◇~丛copsewood:.fith

dim;dusky

矮缩[

suo]stunt(一种植物病)◇~现象brachysm;~症dwarf.

蔼然[-rdnJ[书]@（和睦：和气）amiable;affable:friendly;gentle:kind@(植被旺盛)exuberant;luxuriant

矮态[

tai]dwarfism;)nanism

蔼然可亲[--ke gin]kindly:amiable;affable;friendly;kind and

矮桶帽[一tong m0o]pillbox(一种小而圆的无沿帽)

gentle:~的人a man of boundle3 amiability:这位护士总是以

矮小[-xido]①（又矮又小）short and small:low and small;under-

的态度对待伤病員。

The nurse always treated the sick and

sized;short-statured:short and slight in figure;short in

wounded with kindness.

stature:~的房屋a3mal.low house②{生理}pygmyism:

霭8'图①[书1运气)haE:暮~vening haze::第如e

nanosoma:nano5omia◇~品种（猪,鸡)min-breed~形

dwarf:植物dwarf

over the country②{气}（轻雾；薄雾）mist烟一mist and clo4ds,

矮小性[--xing]{医}nanism:dwarfism

蒙蒙~笼軍着山谷，遮掩了群山。

Heavy mists hung in the val-

矮星[-xing]{天}dwarf:dwarf star◆~系dwarf galaxy

ley and obscured the mountains.

矮型信号机L一xing xin hao dwarf signal(铁路列车用)

[-ai]①（云雾密集的）cloudy②（下大雪的）snowing hard

矮捕之下，怎不低头[-yon zhi xia zen bu di tou】When you are

谪[-di]mist droplet

under the eaves of a low house,you have to bend your head.

暖（暖）高國（表示不同意或香定上~，别多气了，

矮腰皮鞋[-yoo pi xie]loafer

Come

矮中之长[-hong zhi chang】a Triton among the minnows;.find

on.DoI't stand on ceremomy.~,你搞混啦.

No,no,you're all

a giant among dwarfs

mixed up

矮种马[-zhong mal pony

另见G“哎；i

矮柱[hd]{电}doli◇一信号机doll post

w气[-gi】belching:eructation;ructu

矮壮素[-zhuang s]chlormequat chloride;chlorocholine chlo

暖酸[-suan】acid eructation;ructus

ride;cycogan;cycocel;cycocel 2-chloroethyl-trimethyl-

矮

ammonium chloride◇~阳离子chlormequat

【i]形①（身材短）short:一个于a short man,他身材一

矮子[-z】a short person:dwarf:,shorty;shortie:言语的巨人，行

小He is short in stature,②（高度低的）low:~墙I座]alow

的a giant in words,a dwarf in deeds

wall [house]③（级别.地位低）low:~-一级a grade lower

矮子里拔将军[--li ba jiang jon】choose a general from among

矮半截[-ban jie】be a grade lower than sb..;inferior to others:我

the dwarfs

pick the best person available;In the country of

自认在许多方面比他

I admit that I am inferior to him in

the blind,the one-eyed man is king.

many respects.这孩子身高比其他孩子一.The child is a gradelower than others.

欸&构词成分)见下。

矮帮[-bang]low-cut

另见di.

矮帮1腰鞋[

-xie]lowshoe

款乃[-ni]图[书】①（形容摇橹的声音）the creak of an oar②

矮波-bo{信}dwarf waves

(划船时和唱的声音)the sound of singing while oaring

矮菜豆[一cai dou]bush bean草

cdo]bottom grass;:short grass◇~草甸short-grass land

ài

多

矮茶素i-chs心bergenin

矮车身车辆[-che shen cheliang]low-height car

瑗（璦）}制美玉)gode

矮刻抽[-clbi]dwarf juniper

[-hui]Aihui,a county in Heilongjiang Province

矮凳[deng]low stool;taboret

乐7

矮嫩墩[-dan dan]dumpy;pudgy;stumpy

悉书制同爱a1

矮峰波

feng bo]short-crested wave

委秆稻

gan dao]short stalk rice

叆（）

(构词成分)见下。

矮秆品种[--pin zhong]{农}short--stalked variety;short-

叆避[-ddi][书】①（形容浓云蔽日）(of clouds)thick:cloudy②@

straw variety;short-stem crop

(眼镜)eyeglasses

矮个儿[-gr]a person of short stature:a short person矮灌木[一guan mu]bush◇~草地[瑞]alvar

壒

图l书]（尘埃）dust

[-gui]dwart salmon矮巷道[

hang doo]stoopway

图书]（尘埃）dust

矮桁架-heng jia]pony truss矮红高粱[-hngg0 o liang]darso

艾}1图④{植}（别名艾嵩，多年生草本：叶制成艾绒）

矮化[-hua]{箱}stuntedness:.stunt;brachysm;dwarf◇病

Chinese mugwort:mugwort;wormwood②（姓氏）a surname::

dwarf::~果树dwarfed fruit tree;~品种dwarfed varieties;~生

~思奇Ai SiqiⅡ國[书]（停止：到头；尽）end:stop方兴未~be

长stunted growth;~现象dwarfism;~育种breeding for dwarf

ust unfoldingⅢ图[书j(美好；藤亮)beautiful:pretty:handsome:

plant type;~栽培dwarf culture;-砧（木）dwarfing rootstock

y-the young and handsome

dwarf stock;~植被alvar

另见yi.

矮林[-lin】coppice;copse;low forest;brushwood◇~地cop艾艾难言[-ai nan yan]stutter and speak with difficultypice-land

艾蒿[-hoo]Artemisia argyi:elon herb

矮领[-ling]moat collar

艾灸【-j]{中医}moxa-oxibustion:moxibustion◇~术

艾蔑砹碍孩暖嗳聪唉援後爱

moxibustion

艾酒[一

{食}absinthe

爱（愛）高1团①对人或事物有很深的感情)oe:一租

艾菊[-j向]bitter buttons:ginger plan;tansy:tansey◇~饼tansy

国love one's country,疯狂窗目，热烈，真减】地一love wild

tansey;花flores tenaceti;~素tanacetene

[blindly,passionately.sincerely/:深深l滥柔J地~deeply (ten-

艾卷灸[-uan ji]{中医}moxibustion with moxa-roll

dery/love:~我中华，修我长城。Love the Chinese nation..re

[-rong](dry)moxa;mugwort floss,argyi wool

pair the Great Wall.:Love China,Repair the Great Wall.

艾岁[-suil a surname:公Aisui Gong

胜过-切。，He loves money above everthing else,他真诚地~他

艾条[-tiao]moxa stick;moxa-cigar:mugwort stick(艾灸用)

的妻子。He loved his wife devotedly.②（喜欢；爱好；喜好）like

艾叶ye]folium artemisiae argyi

be fond of;be keen on:~看电ike watching TV,游泳be

艾炷-znul moxa cone

fond of swimming,他权一开玩笑.Hei&awfully fond of jesting.

艾灼法[-zthu6f)]{中医}moxa cauterization

他最踢足球。He likes to play football.我酷一钓鱼。Ian

艾滋病[-zi bing]Aids:AIDS;Acquired Immune Deficiency

dead keen on fishing地问长问短.She likes to rubber--Ieck.

Syndrome◇AIDS virus

他是个w问长问短的人。Hei5 a rubberneck⑧（爱惜：爱护）

薆（薆）}[书1L,围（隐蔽）cover::hide:coeal:be under

cherish;treasure;hold dear;take good care of:rake goodcare of public property,集体荣誉herish the good name of the

coverⅡ图（草木茂盛的样子）luxuriant growth of vegetation

collective①（常常发生某种行为：容易发生某种变化）be apt to:

砹

be in the habit of:~发脾气be apt to lose one's temper;be

,[a」图{化}a5 statine85号元素，符号A)

short--tempered:铁~生锈.lr0nr45seai.食物在夏天

砹化物[-hua wu]astatide

Food is apt to deteriorate in summer.Ⅱ图①（深件的感情

碍（礙）威妨碍：阻得；遮藏)hinder:bruc:benhe

深切的关怀：特指男女之间的爱情)loe,affection:博✉W2Versal fraternityloe/:母~aternal love;来的~everlasting

way of:妨~交透obstruct the traffic,;有-团结be harmful det

love强烈的~a keen affection,他对妻子的~转移了。Hisa月

rimental]to unit:帮帮忙，不要~事.Help out,don't hinder.在

fecti0 ns were turned from his wife.父母之~深而真挚

Parental

这儿待着吧，你~不着我.Stay where you are..You're not in my

love i3 deep and true,他的~是以情感而不是以情欲为其经纬

way.

的。

His love had been woven ofsentiment rather than passion.

碍口-kd][口]be too embarrassing to mention:这事有点~，不

姓氏)a surname:~中Ai Shen

好i说，I's rather embarrassing,Idon1 know how to bring it up

爱摆动[-bai dong」wggy

碍面子[-mian zi]be afraid of hurting sb.'s feelings

爱搬弄是非[-ban nong shi fei]talebearing

碍难【-nn]find it difficult or inconvenient(to do sth.)for cer

爱抱怨[-boun]querulous

tain reason:~照办find it difficult to comply,~照准cannot ap

爱兵如命[-bing ruming]love one's army as one's own life,clingto armies for dear life

碍事【-shi]①（不方便；妨碍）be in the way:be a hindrance;keep

爱不释手[-bu shi shou]ike[lovel sth.so much that one cannot

under sb.'s feet:这桌子放在门口太~了。This table is too close

bear to part with it;be fond of and unwilling to part with;be so

to the door,it gets in the way.②（严重；大有关系）be of conse

delighted with it that one could hardly bear to put it down;be

quence;matter:这不It doesn't matter.;It's of no conse

too fond of sth.to let go of it;be unable to tear oneself away

quence..受了，点凉，不，t's iust a slight cold,nothing serious.

from sth.;be unwilling to let sth.out of one's hands;can hardly

碍视交叉口[一-jioo cha kou]blind crossing◇~转角blind cor

bear to put (it)down;can hardly tear oneself away from:fondle

ner

admiringly;It is hard to put (it)down.;love sth.so much that

碍视距离[--j0 i]blind distance

one is loath to part with it;so fond of sth.that one cannot take

碍视弯路I--wan lu]blind curved road

one's hands off it:这部小说很有意义，简直使我一

The novel

a碍手[-shdu]be in the way:be a hindrance

is so instructive that I can hardly tear myselfaway from it.

碍手碍脚[--aijio】stand[get:bel in the way(of):be cumber-

爱不忍释[--ren shil loving sth.too much to part with it

some;be obstructed by one's hands and feet;be a hindrance;be

爱才若渴[-cai ruoke]One's love for scholars[talents]is equal to

a drag;be a nuisance;get in sb's way:hamper;hinder;impade

one's thirst for water.;be very fond of talented people;have a

[-yan]be unpleasant to look at;be an eyesore;offend the

passion for talent;thirst for talents

eye;feel inconvenient for sb.'s presence;see the things that one

爱财二covetous;avaricious rapacious;be greedy for money

would not wish to see

爱财1l钱I如命[-一ruming]love gold[wealth]as one's life

碍于情面[-yu ging mian】for fear of hurting sb.'s feelings;just to

etous;be greedy for money;be actuated by love of riches;be a

spare sb.'s feelings;One can't do something for fear of hurting

money-grubber;love money as much as life itself;love money

another's feelings.

as one loves one's life;love wealth as much as life:regard wealth

碍子{-zi){电}insulator

as one's life;ery stingy:miserly:.niggardly:守财奴~，宁可饿肚

该}制同°碍a

皮，没衣穿。Misers put their back and their belly into their pock.ets.

暖（曖）&}圈制（日光昏暗）dn

爱吵架的人L-chdo jia de ren】serapper

[-cheng]diminutive;term of endearment:pet name

暖味【-mei]①（态度，用意含糊；不明白）ambiguous;equivocal:爱吃好喝[-chihao he]love to eat and drink and enjoy oneself满人的~回答an offensively ambiguous answer:.态度~assume爱吃甜食

-tion shi have a sweet tooth

an ambigu4 ous attitude,他的答复非常一。His reply was full o爱出风头[-cha feng tou]be fond of the limelight;seek the lime

a深品为不先藏不度壳入bo shady:caet

light:pushing;swanky:这位政客是个在众人面前~的人。Thaepolitician is in the limelight showing off.地似乎很~。She seems

暖（曖）國（表示悔根，懊恼）~，平知道藏好了。

fond of the limelight.

爱畜[-ch)]pet(供玩赏的动物)

Oh Ifonly Id known earlier.

爱搭不理[-da bu li]give [get]the cold shoulder:turn a cold

另见i“哎”；di.

shoulder::王平请张英跟他定约会时，她~，When Wang Ping

嗌

asked Zhang Ying for a date,she gave him the cold shoulder.

团[书]（咽喉阻塞）choke

爱打听[-do ting]①（爱探听别人的事）inquisitorial②（爱探听

另见yi。

别人的私事)snoopy③（想探知秘密的事）inquisitive

唉怎风表示伤感或惋描)ob:we业e表的社刺恐模歪爱藏〔-d]love and esteem;respect[lovel and support::他受到月友们的一

He enjoyed the love and esteer:of his friends.那位老

能实现了。WelL,I'm afraid my plan won't be fulfilled.-,要是

工人深受大彩的

The veteran worker ranks high in public

他懂英语旗多好啊！Oh,if only he knew English!~,真可惜！

love and esteem.

W hat a pit,!~!这阴沉的日子。Alas!The heavy day!

爱迪生[-di sheng]Edison(Thomas Alva,1847-1931,美国发明

另见ai。

家)◇~电桥Edison bridge:~留声机Edison phonograph;~效应Edison effect:~蓄电池{电}Edison battery;Edison accu

锾（缓）{岛图{化}onum(针0，天然放射性同位素，符号

mulator;Edison storage cell;nickel-iron battery

lo)

爱丁堡【-ding boo]Edinburgh(苏格兰首府)爱丁顿极限[--dun ji xian]{天}Eddington limit

爱（假）&团[1@（仿佛）sem@(室息)suffocate

爱读书的人[-dúsho de ren]reading man

厦速[-di]【书]（眼镜）eyeglasses:glasses

爱尔兰【-er 1an】Ireland(不列颠辨岛之一)◇一人the Irish:

0爱

6

Irishman:语lrsh

coldly

爱抚[-f]show tender care[or:孩子需要母亲的~.

A chila

爱丽舍宫[-li she gong][法]Palais de Elysee:the Elysee Palace

needs a mother's care.

爱怜[-Iian]①show tender affection for:show love or

爱管闲事[一guan xian shi】like to poke one's nose into other peo

fondness for:他的心里充满了

His heart swelled with pi-

ple's business;officious;pushing;love meddling in other

ty.②love and pity:她~地注祝着他。She watched him

people's affairs;have an oar in every man's boat:

with love and pity.

quidnunc

爱恋[-lian]be in love with:feel deeply attached to:对乡土的~

爱国[-guo]love one's country;be patriotic::强烈的~热情deep

attachment to one's nattve soil

love of(one's)country◇~公债government bonds;~华侨pat

爱受[-man]eman(■l0居里/升，大气中氧含量的放射单位)

riotic overseas Chinese:~人士patriotic personage;~同胞patri-

◇~测emanation surveying

otic fellow--countrymen;~卫生运动patriotic(public).health

爱面子.-mian zi]save face;be concerned about facesaving;be

campaign:~心patriotic feeling;patriotism;~志士ardent patri-

sensitive about one's reputation:他因~而故意说那些话.He

ot

purposely made those remarks in order to save face.

爱国如家[--ru jia]love one's country as one's family

爱民如子

min ru zi love the subjects as if they were his own

爱国统一战线[--tong yl zhan xian]patriotic united front◇

children

组织patriotic united front organization

爱莫能助[-mo neng zh]willing to help but unable to do so;be

爱国一家[--vi jia]All patriots belong to one family..:A业patri

glad to,but powerless to render assistance;be sympathetic but

ots come together like one family,.:~,爱国不分先后，All patri

have no ability [unable]to help;be unable to help sb.even for

ots belong to one big family,whether they rally to the common

the sake of love;desirous but unable to help;feel sorry that one

cause early or late.:All patriots belong to one big family,whether

is not in a position to give help:I can do nothing.;It is beyond

they come forward early or late.

one's ability to render assistance although one would like to.:

爱国者【--九白)】patriot:这些宁愿战+到死，也不感投降

love but have no ability to render assistance;not be able to help

These patriots would fight to death before they surrendered.

even if one would like to;One would be glad to help but

导弹Patriot Missile

cannot.:The spirit is willing but the body weak.:这件事我们是

爱国主义[--zhuyi】patriotism◇~教育education in patriot

We are willing to help but unable to do so about this.

ism

爱幕[-mj].①（由于喜欢或敏重而愿意接近）adore:admire:beat

爱好[-hoo]①（具有浓厚的兴趣并积极参加）like;love;be fond

tached to②（爱幕之情）affection:

虚兼be vain相互adore

of:catch [hit;take]sb.'s fancy:please one's fancy;after one's fan-

each other,赢得某人的-gain win./sb.'s affections

cy;have love for [of];take pleasure in;have a taste in;be to

爱昵[-n订very intimate

one's taste;take [have]a liking for [to):have one's likes;affect;

爱鸟周[-nido zhou]the bird protection week,the Bird Week:

have a predilection for;have a partiality for [to]:have a prefer.

love-the-bird week

ence for sth.to sth.;be partial to;be in favour with sb.;enjoyfa

爱偶像ou xiang pi]pygmalionism

vour;favour;be in one's favour;be keen on;be keen about;be

爱琴海「-qin hai]Aegean Sea(在希腊之东)

interested in;ride a hobby;relish;revel in;have a passion for do

爱母文明

ven ming]{史}Aegean Civilization (3000-

ing sth.;be a friend of sth.;be all for sth.;be enthusiastic over

1200B.C.)

sth.;do sth.with enthusiasm;drink in;care about;bend one's

爱情[-qing】love(between man and woman,affection:热烈的

mind to;be content to;enjoy;be pleased with;take delight in;

f尼rvent love:甜度的~sweet affection,伪装的一spurious af

have an appetite for;dote on [upon]:be cracked about sb.;have

fection:永恒的

an undying affection,庸俗的~vulgar affec

one's heart in sth.;appeal to;be mad on;strike one's fancy;have

tiom;转蜂即逝的~fleeting love;~不分黄高.Love lives in cot

a fancy for;take a fancy to [for);have a fondness for;be a fa

tages as well as in courts.;Poor or rich,love first一淡薄样样

vourite of [with]sb.;get [take]interest in;go in for;have a bent

不

Faults are thick where love is thin.地渴望得到那个美

for;be glad of sth.:be in one's line;be high on sth.;have a weak

轨青年的一。She desired the love of the handsome youth.

ness for sth.;be keen on:love peace;be peace-loving:

歌曲oes0ng~纪念品love token;~结love knot(一种装饰

京刷be keen on Beijing opera~体育运动have a love for sports,.

性花结)；~镜头love scene;~恐怖erotophobia;~片love film

我做这件事不是为了投酬，而是出于一

I didn't do it for re

love fever;heated discussions about love in literature;

ward:I did it for love.他~他的厨师工作

He is high on his job

说romance novel:love story;~心理学love.p5 ychology

as a cook.②（喜爱）interest:hobby;appetite:one's liking:诶书是

爱情不专

bu zhuan]changeable in love;fickle;wolfish

我唯一值得一提的

Reading is the only hobby I can speak of

爱人如己[-ren ru ji]love a person [sb.as oneself

他一生有两大一：音乐和绘。He has two great interests in

爱人[-ren]①（仗夫或妻子）husband or wife:spouse②（恋漫中

lfe:usic and painting.在家享受一个宁静美好的晚上是我的

男女的方)sweetheart

A nice,quiet evening at home-that's my cup of tea.

爱如己出[-rujicho]love(a child)like one'sown

尔夫球并非他的~，'Golf isn't his cup of tea..◇

倾向predis

爱如珍宝--zhen bdo]love as if it were a gem or a pearl;love

position

sth.as dearly as jewellery

爱好者[--办c]hobbyist:amateur;enthusiast;fan;lover(of art,

爱沙尼亚[-sha ni yo]Estonia;Esthonia◇~人[语1 Estonian;

sports,.etc上体育~sports enthusiast sports fan;无线电

Esthonian

dio amateur,音乐muic-lover;全国有数千万邮票

爱上（了）[-shang]lose one's heart to;fall in love with;be sweet

There are tens of million stamp hobbyists across the country

on:be gone on:她~那个小伙子了，多年来她和他既是同富又

爱河永浴[-he yong yo]bathe forever in the river of love

是同事。She lost her heart to the youing man with whom she had

护-hd]care:cherish;take good care of treasure::~年轻-代

studied and worked for so long.当地得知那个小伏子~自己时，

care for the younger generation,-国家财产take good care of

险上泛起了一阵幸福的红军，

She blushed with pleasure when

state property:视力take good care ofeyesight,~群众的积极

he learned that the young man was sweet on her.他中国饭

性cherish the initiative of the masses;take good care of

He's quite gone on Chinese food

children:bring up children with loving care:和国的年

[-shen]Cupid;goddess of love;Venus (Roman mythology);

cherishevery tree and every blade of grass in our country

Aphrodite(Greek mythology)

爱护審至[--bei zhi]give every attention to:take good care of

爱神星[“-ng]{天}Eros

孩子们受到家长

Children receive painstaking care

爱势贪财[-shi tan cai]cringe to the powerful and covet wealth,

爱公有黄

snobbish and mercenary

gong wu ren ren you ze]It is everybody's爱斯【一s】aoe(假设的基本粒子)

duty to take care of public property.

斯基摩房屋[一

ji mo fang wa]topek

爱己及物[-jijiw心]extend love of oneself to others

斯基人[

-ren]Eskimo

爱讲究[

jang jiu]pernickety:她吃穿

She is too fastidious

斯基摩雪根「一

xue gioo]komatik

about her food or clothing.

他主义[-ta zhu yi]altruism

爱克斯波段]

ke si bo duan]X-band

爱抬杠-tai gang]love to have a crow to pick with sb.;love to

爱克斯光射线I[---guang]Xray;Roentgen ray;X-ray◇

havehigh words with sb.:love to dispute for its own sake

机X-ray apparatus;~透视X-ray fluoroscopy:~衍射X-ra)

爱铣别[-tido ti们dainty

diffraction;照片roentgenogram;诊断X-ray diagnos1s

癖tong pi]pedophilia

roentgen diagnosis

a爱星及鸟[-wo ji wo]The love for the house extends even to the

爱理不理[-libùI)attend to sb.halfheartedly:look cold and in

crows perching on its roof--loving one thing on account of an-

different;ignore;leave sb.in the cold;be standoffish;treat sb.

other.:He that loves the tree loves the branch.;He who loves

···试读结束···