《广州话正音字典 广州话普通话读音对照》詹伯慧主编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《广州话正音字典 广州话普通话读音对照》

【作　者】詹伯慧主编

【页 数】 970

【出版社】 广州：广东人民出版社 , 2002.07

【ISBN号】7-218-03977-4

【分 类】粤语-正音词典

【参考文献】 詹伯慧主编. 广州话正音字典 广州话普通话读音对照. 广州：广东人民出版社, 2002.07.

图书目录：

《广州话正音字典 广州话普通话读音对照》内容提要：

本字典所收字目，以国家公布的简体汉字形体为依据；以常见于粤、港、澳等地辞书、报刊者为准。采用国际音标标注现代广州话语音。

《广州话正音字典 广州话普通话读音对照》内容试读

、部2~5画

是：十尺一…丈。⑤被：他的无私

部

奉献一人所敬重。

(二)wai[胃]，wei①替；给：

二至三画

~社会服务。②表目的：一祖国繁荣而奋斗。③帮助；卫护。④

j[二]，i①公

[001义（義）正合理的道理或

对；向：且一诸君言之。

行动：一举。②情谊：道一情一。

四画

③抚养或拜认而形成的亲属关

tau[投，tou①

系：一父。④人造的（人体部分）：

[0061头（頭）人体最上的部

~肢。⑤意思；意义：词~歧~

分；动物最前的部分：一颅牛~。

aa[鸦]，

[0021丫（桠，径，树）a0分叉

②物体的前端或后端：事情的开始或结尾：矛~两~细中间大

的：树~~权。②【丫头】女孩子

这事才开~|苦日子终于熬到了

或丫鬟。

③领先的：一领。

[003]丸jym-2[元]，wan①球

L007主zy[煮]，zhǔ①接待

状小物：肉一泥一。

客人的人：东道~宾

②丸药：牛黄解毒一。③用于丸

一。②权力或财物的所有者：物

药的量词：一一药。

【04之r2h①（吉）

~房~。③当事人：事~买~。

④最重要；最基本；负主要责任

往：由穗、京。②

的：~力~编|一办。⑤主张：力

〈古》指人或物的代词（做宾语）：

~创新。⑥预示：早霞~雨，晚霞

取而代~求~不得。③（古〉虚

一晴。⑦对事情确定的见解：心

指代词：久而久~。④（古）这；

里没一|六神无一。

那：一子于归。⑤用在定语和中心词之间的助词：世界~窗意料

[00s半分r本.ban①二分之一：~小时。②

一中。

在时间或位置的中间：一夜|一

[0051为（為，）周1.g①wai

空。③不完全：一睡眠状态

做：作~事在人~。②当：他被

五画

选一班长|能者一师。③成为：一

[009]州dzau[周]，zhou①古

分一二{高岸一谷，深谷一陵。④

代的一种行政区划单

2

、部5~8画一部1画

位，所辖地域的大小历代不同，这

统关系的：一人双一一姐妹

种区划单位名称现在仍保留在地

②婚姻：定一|相一。③亲戚，因

名中，如广州、苏州。②指自治

婚姻联成的亲属关系：姻~【姑表

州。

~。④本身、自已的：~眼}~笔。

nung4[浓]，

[0010]农（農、德）nong0农业：

⑤吻：一她一下。

(二)tsan3[趁]，qing[亲家】夫

一具。②从事农业工作的人：菜

妻双方的父母彼此的关系或称呼。

六画

[0014]叛bunb[伴]，pan背离；

反叛：一徒~逆。

[001]卷（捲-2000，皓-a0)(-)gym2[娟2]，(1)juàn①书本：

部

书一。②考试用的纸：试~。(2)judn①把东西弯转裹成圆筒形：席

jat[日7]，①数目，

~。②裹成圆筒形的东西：胶~。

[0015]一最小的正整数：~二

③食品名称：花一儿。④量词：一

三。②相同：同~长短不一。③

~纸。

全；满：~屋子人~身是胆。④

(二)kym4[权]，qudn①曲；弯

每：~年两次。⑤表示动作不重

曲：骨瘦毛一。②通“拳”，挚爱。

复或短暂：笑~笑看~眼。⑥只要；每逢：他~来我就走。⑦助

八画

词，用于加强语气：~至于此。

[0121举（率，梨）D往上托；在goey[矩]，jǔ

一画

上抬：一旗引一起刀枪|~手。②

tsat?[漆]，qi①数目，

动作；行动：创~善一|一~歼灭

[0161七六加的和：-月

|~止。③兴起；发起：百废俱一

日。②旧时人死后每隔七天

~兵。①推选；推荐：保一公一

祭，共祭七次：做~满~。

~荐。⑤提出：一例列一。⑥举人：中一武一。⑦全；遍：~世闻

[0017]ding[仃]，ding①壮年

男子：壮一。②人口，

名。

偏指男性：人一兴旺引添一。③从

(一)tsan[陈1]，

[013]亲（藏）n0夫妻或有血事某种职业的人：园~家一。④细小；小块：瓜~|肉一一一点。

一部2画

3

⑤天干第四位：甲乙丙~。

①往：之子~归。②姓。

二画

[021时下在)haaT夏]，始0低处：一面。②低级；

saam'[衫]，san①数目

低等：~等。③时间或次序在后：

[0018]二字，表示二加一后的

~星期一次。④表属于一定范

得数。②表示多次或多数：~令

围、情况等：名~|部一。⑤由高

五申一番五次。

019)干4花n8e第e3，

处到低处；降落：一山【~令~基层|~雨|~饺子。⑥做出判断：

榦二)0)（一）gon

一结论|~定义。⑦用：一苦功

[肝]，gan①冒犯；触犯：~扰|一

对症~药。⑧动物生产：母鸡~

犯。②牵连；相关；有关涉的：一

蛋。⑨低于；少于：人数不一一

连相~。③天干。④无水分的，

千。⑩在动词后表示由高处到低

或不需用水的：一燥}一炒|一洗。

处；能容纳；动作完成或结果：坐

⑤经加工而去除水分的食品：饼

一这间屋子容不一这么多人打

~|葡萄~。⑥盾：一戈。

~基础定~规章制度。

(二)gon3[肝3]，gdn①事物的

（二)haa[虾5]，xià用于动作

主体或主要部分：树~{骨~「主

的次数；在“两、几”后表本领、技

。②做；从事：一事情他是~

能：打一一有两~。

教书这行的。③有能力的：能~

(一)soeng[尚]，shang

一练。

[0221上①位置在高处：一游。

(-）jy

[0020]于（於-）迁]，i①

②等级或品质高：~等。③次序或时间在前：~页|~月。④向上

介词，在：他生~1970年。②介

面：一缴|~进。⑤在名词的后面

词，向：请教~人。③介词，给：嫁

表示在物体的表面；在某种范围

祸一人。④介词，对：有益一健

以内；某一方面等：墙~|课堂~

康。⑤介词，自；从：青出一蓝。

事实。

⑥介词，在形容词后，表示比较：

(二)soeng[想5]，shàng①由

情义重~泰山。⑦介词，在动词

低到高：一山一楼~书。②去；

后，表示被动：见笑一大方之家。

到：一街|~学校。③涂；搽：~色

⑧动词后缀：属~。⑨形容词后

|~药。④达到：~百年~年纪

缀：善~烹饪。

⑤在动词后表示由低向高，达到

(二)jy[迂]jy[余]I旧〉，y目的，开始并继续：爬~屋顶考

一部3画

5

筋。⑤扩大；发展：~拓~源节

记音符号之一，相当于简谱的

流。⑥起始：~春|一工。⑦设

“6”。

置；建立：一班一国。⑧沸；滚：

min[免]，midn遮蔽；

一水引水一了。⑨举行：~会。⑩

[0039]

看不见。

放在动词后面，表示效果：事情

一)bat2[毕]，bù①用

下子就传~了。

[040]不

在动词、形容词等之

[032井dzing?[整]（文）dzeng?

前，表示否定：~去好。②用

[郑2]（白〉，jing①人工

在名词前，表示违背：~法一规

挖成的用于取水的深洞，洞壁多

则。③与“就”配用，表示选择：一

砌有砖石。②井状的东西：天~

是这个就是那个。

矿一。③整齐有序的：~一有条。

(二)pei[披]，pi通“丕”，大：

w1无()0设有e中(一）mou4[毛]，

一显一承。

(三)fau2[否]，fu同“否”。

生有。②不：一论。③不论：事

saa[沙]，sa数目，三

大小，他都过问。④同“毋”。

[0041十：五~运动|一岁。

(二)mo[蘑]，m6(南无】表示

mou[武]①动

对佛的尊敬或皈依。

[0042]行”

词，没；没有；无：

dzym[尊]，

[0034]专（專、湍）on0单纯：

一益（没有好处）川一人过问（无人过问)。②副词，没；没有：~曝

独一：集中在某项事物上：~职

(没来)一买（没买）~睇过（没

一题一门引一注|一心。②独揽

看过)。③副词，不（只有少数例

独享：一制引一利卖。

子，多数用“唔”)，表示否定：~紧

[0351丐格m0乞求，要（不要紧）川~错（不错）。请求。②专靠讨饭要

tsau2[臭2]，

钱过活的人：乞一。

[0043]丑（醜①）

chu①不好

[0361廿nimb[念]〈文〉jaa

看；叫人厌恶或看不起：~陋出

[也6]（白〉，nian二十。

~|一态。②戏曲里的滑稽角色。

[0371不dan2[趸]，din①墩子。

③地支第二位。

②做成砖状的瓷土

块，是制造瓷器的原料：~子。

[0441屯(-一)tym4[团]，tin①

聚集；储存：~粮。②

[00381五ng[午]，w①数目

(军队)驻扎：~兵。③村庄（多用

字。②我国民族乐谱于北方村庄名)：皇姑~（在辽

一部34画

宁)。

am[金]，gan①甜，

(二)dzoen![津]，zhin【屯邅】

[00501甘

味道好；令人满意的：

〈古〉同“迪擅”，①困顿不得志，

~露！~香|苦尽一来。②乐意：

②迟迟不进。

自愿：心一情愿不~落后。

[00451互wu[户]，hù①交互；

彼此：一相{一助。②

o051世细7.0人的-辈子：一生一~。②

交错：错~

代代相传：~医|~袭。③时代：

w6牙好车-现~当~。④世界；全球：~上~间。⑤指从先辈起就有交往、

状的东西：一旗。③旧时介绍买

友谊的：一伯一兄。

卖从中取利的行业或人员：~行引

[0052]H册se[卸]，x四十。

一侩。

四画

[053]且且精候。@连词。(一)tse2[扯]，qie①暂

w平不话霜袋符2尚且；并且：有文化的~如此，何况没文化的？【既深一大。

的水面：一滑引~整~坦。②均

(二）dzoey[追]，ju①助词。

等：~分|~等。③安定；安静：~

用于句末。②人名用字。

安引~静~稳心~气和。④用

bing2[秉]，bing①天干

力使息止：一定一叛一息。⑤

[0054]丙的第三位。②指火：

日常的；经常的：一时！~常！

付一。

日。⑥汉语四声中的一种：~声。

taak8[拆]，ce①

(二)peng(方)便宜；价钱低：

[051册（册）古称编串好的竹

~货（便宜货）！~卖（低价出售）

简。②装订好的本子或书籍：纪

烂一烂贱（非常便宜）。

念~上~。③量词，用于书籍。

00481击（架gik[激]，i①打；

dung[冬]，dong

敲打：敲~~鼓

[00561东（桌）D方向，太阳出

鸣金。②攻打；用武器攻杀：攻~

来的那一边，跟“西”相对：~风

追一射~。③碰撞：触及：撞~

~半球。②【东西】物件，有时也

冲~目~。

指人或动物。③主人：房~。④

[0049]不peil[披]，pi(古〉大：

东道（请人吃饭，出钱的叫东道，

业一变。

也简称东)：做~。

···试读结束···