《简·爱》（英）夏洛蒂·勃朗特著；宋兆霖译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《简·爱》

【作　者】（英）夏洛蒂·勃朗特著；宋兆霖译

【页 数】 268

【出版社】 北京：北京理工大学出版社 , 2020.07

【ISBN号】978-7-5682-8403-5

【价 格】30.00

【分 类】长篇小说-英国-近代

【参考文献】 （英）夏洛蒂·勃朗特著；宋兆霖译. 简·爱. 北京：北京理工大学出版社, 2020.07.

图书封面：

《简·爱》内容提要：

长篇小说《简爱》是夏洛蒂的成名作，也是她的代表作。小说以主人公简爱的成长经历为线索，她自小被寄宿在舅妈家，舅妈对她十分恶毒；饱受欺凌的小简爱并没有为了能够过上舒适一些的生活，就丧失自我，向舅妈屈服。在洛伍德被勃洛克赫斯特先生侮辱的时候，她也曾崩溃，但是海伦彭斯和谭波儿小姐给了她坚强的勇气和爱的温暖，这份温暖一直伴随着她长大。在桑菲尔德庄园，她没有因为自己是被主人雇佣来的家庭教师而觉得应该低人一等。她始终坚信，人与人是平等的，而她的自尊、自爱和真诚为她赢得了罗切斯特的尊敬和爱慕。然而命运总是一波三折，她和罗切斯特的感情，却因为罗切斯特有一个“疯子”妻子而不得不结束。简爱深受打击，终于出走，身无分文的她甚至过起了乞讨的生活。即便这样，她也没有怨天尤人，更没有对这个世界有过丝毫抱怨，仍然深爱着这个世界。

《简·爱》内容试读

第一章盖茨海德府

章前导读

父母去世以后，“我”被寄养在舅舅家。舅舅去世后，“我”的生活处境不太乐观，舅妈里德太太常常虐待“我”表哥约翰也总是欺负“我”。在盖茨海德府，“我”是一个不受欢迎的存在。

那天，再出去散步是不可能了。没错，早上我们还在光秃秃的灌木林中漫步了一个小时，可是打从吃午饭起，就刮起了冬日凛洌的寒风，随之而来的是阴沉的乌云和透骨的冷雨，这一来，自然也就没法再到户外去活动了。

这倒让我高兴，我一向不喜欢远出散步，尤其是在寒冷的下午。我觉得，在阴冷的黄昏时分回家实在可怕，手指脚趾冻僵了不说，还要挨保姆贝茜的责骂，弄得心里挺不痛快的。再说，自己觉得身体又比里德家的伊丽莎、约翰和乔治安娜都纤弱，也感到低人

一等。

001

我刚才提到的伊丽莎、约翰和乔治安娜，这时都在客厅里，正团团围在他们的妈妈身边。我嘛，她是不让我和他们这样聚在一起的。

客厅隔壁是一间小小的早餐室。我溜进那间屋子。那儿有个书架，我很快就找了一本书，爬上窗座①，缩起双脚，盘腿坐着，把波纹厚呢的红窗帘拉得差不多合拢，于是我就像被供奉在这神龛③似的双倍隐蔽的地方。

“嘿！忧郁小姐！”约翰·里德的声音在叫唤。接着他突然停下不作声了，显然发现房间里没有人。

“见鬼，她上哪儿去了？”他接着说，“丽茜③！乔琪④！（他在叫他的姐妹)琼⑤不在这儿，不在这儿。告诉妈妈，她跑到外面雨地里去了—这个坏东西！”

“幸亏我拉上了窗帘。”我心里想，同时急切地希望他不会发现我藏身的地方。可是伊丽莎刚往门里一探头，就马上说道：

“她在窗座上呢，准是的，杰克。”

我赶紧跑了出来，我一想到会让这个杰克给硬拖出来就吓得发抖。

“你有什么事吗？”我局促不安地问道。

①设在房屋窗龛里的座位。

②供神像或祖宗牌位的小阁子。

③伊丽莎的昵称。

④乔治安娜的昵称。

⑤简的别称。

⑥约翰的昵称。

002

“应该说‘你有什么事吗，里德少爷？’”这就是他的回答。“我要你过来。”说着他在一把扶手椅上坐下，做了个手势，示意要我过去站在他面前。

约翰·里德是个十四岁的学生，比我大四岁，我才十岁。

我已经对约翰顺从惯了，于是便走到他椅子的跟前。约翰突然狠狠地给了我一拳。我一个踉跄，从他椅子跟前倒退了一两步才站稳身子。

“你躲在窗帘后面干什么？”他问。“我在看书。”“把书拿来。”

我回到窗口，把书拿了过来。

“你没资格动我们家的书。我妈说了，你是个靠别人养活的人。你没钱，你爸一分钱也没给你留下，你该去讨饭。今天，我要好好教训教训你，你竟敢乱翻我的书架。这些书全是我的。滚！站到门口去，别挨着镜子和窗子。”

我照着做了，起初还不明白他这是什么用意，可是当我一看

到他举起那本书，掂了掂，站起身来，看样子要朝我扔过来时，我惊叫一声，本能地往旁边一闪，但已经来不及了，书扔了过来，打在我的身上，我跌倒在地，头撞在门上磕破了，磕破的地方淌出了血，疼得厉害。这时，我的恐惧已经超过了极限，另一种心理紧接着占了上风。

“你这个狠毒的坏孩子！”我说，“你简直像个杀人犯…你是个管奴隶的监工…你像那罗马暴君！”

003

“什么！什么！”他嚷了起来，“你竟敢对我说这样的话？伊丽莎，乔治安娜，你们听见没有？我还能不去告诉妈妈？不过我先要…”

他朝我直扑过来。我感到他揪住了我的头发，抓住了我的肩膀，我已经在跟一个无法无天的亡命之徒肉搏了。我看他真是个暴君、杀人犯。我觉出有几滴血从我头上一直顺着脖子流下。这些感觉一时压倒了我的恐惧，我发疯似的和他对打起来。我的双手究竟干了些什么，我自己也不大清楚，只听到他骂我：“耗子！耗子！”还大声地吼叫着。帮手就在他身旁，伊丽莎和乔治安娜急忙跑去叫已经上楼的里德太太，这会儿她已赶到现场，后面还跟着贝

茜和使女阿博特。我们被拉开了。只听得她们在说：

“哎呀！哎呀！这样撒泼，竟敢打起约翰少爷来了！”“谁见过这样的坏脾气！”里德太太又补了一句：

“把她拖到红房子里关起来。”立刻就有四只手抓住了我，把我拖上楼去。

思考题

简单概括一下从哪些细节可以看出来“我”不受欢迎，不被尊重？

预设情节发展、

红房子是什么地方？在那里“我”会经历什么？

004

第二章红房子

章前导读

里德太太让人把“我”关进了红房子，那是里德先生去世的房间，他的灵堂也在这里，面对着灵堂，幼小的“我”会产生怎样的心理活动？

我一路反抗着，这在我是从来没有过的，可是这么一来，大大增加了贝茜和阿博特小姐对我的恶感。我意识到，一时的反抗已难免会使我遭受种种别出心裁的惩罚，因此，我像所有反抗的奴隶一样，在绝望中决定豁出去了。

“真不害臊！真不害臊！”使女嚷嚷道，“多吓人的举动啊，爱小姐居然动手打一位年轻绅士，打起你恩人的儿子，你的小主人来了！”

“主人！他怎么是我的主人？难道我是仆人？”

“不，你还比不上仆人哩！你白吃白住不干活儿，光靠别人来养活。得啦，坐下，好好想想你那臭脾气。”

005

这时，她们已把我拖进里德太太指定的那个房间，把我按在一张凳子上。

“你得放明白点儿，小姐，你受着里德太太的恩惠，是她在养活你；她要是把你撵出去，你就只好进贫民院了。”

里德先生去世已经九年，他就是在这间卧室里咽下最后一口气的；.他的灵堂也设在这儿，殡仪馆的人就是从这儿抬走他的棺材

的，从那天起，这房子就有了一种哀伤的神圣感，使得人不常到这

儿来了。

因为挨了打，又曾跌倒在地，我的头仍非常疼痛，伤口还在流血。约翰粗暴地打了我，没有人责备他，而我为了让他以后不再干出这种没有理性的暴行，却受到了众人的责难。

“不公平！一不公平啊！”我的理智告诉我。

我脑子里突然闪过一个奇怪的念头。据说，要是有人违背了死去的人的遗愿，死去的人在坟墓里也不会安宁，他们会重返人间，惩罚违背誓言的人，为受到虐待的人报仇。我想，里德先生的灵魂

一定在为他外甥女受到虐待而恼火，说不定会离开他的住处一不管是在教堂的墓穴里，还是在不可知的阴曹地府一来到这屋子里，突然出现在我的面前。我的心怦怦直跳，脑袋发热，耳朵里充满嗡嗡声。这时仿佛有什么东西靠近我的身旁，我感到压抑，感到透不过气来，我再也受不了啦。我起身冲到门边，不顾一切地使劲儿摇动门上的锁。

①供停放灵柩和办理丧事的机构。

006

···试读结束···