《幸福，需要等待》（法）安娜·戈华达著；陈蓁美译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《幸福，需要等待》

【作　者】（法）安娜·戈华达著；陈蓁美译

【丛书名】安娜·戈华达作品

【页 数】 438

【出版社】 长沙：湖南文艺出版社 , 2017.01

【ISBN号】7-5139-1231-2

【分 类】长篇小说-法国-现代

【参考文献】 （法）安娜·戈华达著；陈蓁美译. 幸福，需要等待. 长沙：湖南文艺出版社, 2017.01.

图书目录：

《幸福，需要等待》内容提要：

四十七岁的建筑师夏尔定居于巴黎, 他事业有成, 却无法处理与家人关系日渐疏离的难题, 始终无法排解内心的孤独与迷茫。某一天, 夏尔突然得知昔日童年好友的母亲 —— 阿努克意外去世……

《幸福，需要等待》内容试读

第一部分

我别有用心的微笑，却换来一场误会。有生以来第一次。

不过，是个美丽的误会…

1

初冬。周六清晨，巴黎戴高乐机场，2E航站大厦入境。

乳白色的太阳，煤油的气味，极度疲劳。

“您没有行李吗？”出租车司机问我时，手轻轻搭在后备厢上。“有的。”

“那还藏得真好哩！”

他哈哈大笑起来，我转过身说：“不会吧…我忘了去行李提领区…”

“快去，我等你！”

“算了，我太累了，算我活该吧。”司机收起笑容。

“嘿！您该不会打算把行李留在机场吧？”

“改天再拿…反正我后天还会来…机场已经变成我的家，我…我不拿了，走吧…无所谓，我现在不想折回去。”

出租车司机的标致407弥漫着爵士歌声，椅背上贴着他的执业证照。喂，你啊，（啪、啪，）我的上帝，就是你，我乘着热气球奔向你！哦耶，是啊，乘着热气球！

他对着后视镜呼唤我：“您该不会排斥圣歌吧？”

喂，你啊，（啪、啪，)我的上帝，就是你，我乘着喷射火箭奔向你！听了这首赞美歌，我们不至于年纪轻轻就丧失信仰，不是吗？哦，会的…

003

“不会，不会，谢谢您，我很爱听。”“您从哪儿回来的呀？”“俄罗斯。”

“哎哟，俄罗斯啊！那里不是很冷吗？”“非常冷。”

四海之内皆兄弟，我本该热情地表达手足之情，不过…我举双手投降，没错，这是我的专长，举双手投降，我就是没办法。

那是我要命的缺点。

我有时差问题，又太疲惫、太脏乱、太干涸，无法与他进行心灵沟通。再开一会儿就可以上高速公路了。“您的生活里有上帝存在吗？”

他妈的，主耶稣，怎么偏偏给我碰着…“不存在。”

“您知道吗？我一眼就看出来了。面对一个扔下行李一走了之的男人，我告诉自己：上帝不在他身上。”

他重复最后一句话，同时拍打方向盘。“上帝—不—在。”

“嗳，是不在，没错。”我坦白说。“其实他在。他无处不在，指引我们…”

“不，不，”我打断他，“在我抵达的目的地和我的出发地，他并不在那里，我跟您打包票。”

“怎么说？”

“穷得一塌糊涂啊…”

“就算是穷得一塌糊涂，上帝还是在啊！上帝创造奇迹，您知道吗？”瞄了一眼速度表，时速九十公里，不能打开车门，否则跳车算了。“比方拿我来说吧…以前，我…我什么也不是！”他开始兴奋起来，“我喝酒，赌博，到处睡女人！以前的我不是男子汉，我什么也不是！后来天主接纳了我，他把我当成一朵小花儿收留了我，并告诉我：‘克劳迪，你…’”我昏昏睡去，不知道上帝那个老狐狸是怎么把他骗到手的。

004幸福需要等待

抵达公寓门口时，司机轻轻按了一下我的膝盖。

他在收据背面写下天堂的地址：欧贝维利耶教堂，圣德尼路四六一四八号，上午十点到下午一点。

“这个周日一定要来，好吗？您要对自己说：我坐上这辆出租车绝不是偶然，因为偶然…并不存在。”他说话时，眼晴瞪得又圆又大。

他摇下后座的车窗，我弯下腰和我的好牧人告别：“所以…嗯…您…您都不跟…女人睡觉了吗？”

他笑得很灿烂。

“只跟天主派来的女人”“您怎么知道她们是天主派来的？”他笑得更加灿烂。

“她们都是最美丽的姑娘…”

992

这些道理都是胡说八道。我一边暗付，一边推开大门。我记得，我唯真心真意的时刻，是当我不断反复地说：“我不配接受你。”

是的，确实如此，我也真心相信。

我奋力爬到四楼，发觉自己满脑子都是这段恐怖的副歌：乘着出租车，是的，我乘着出租车。

大门从里面反锁，让我有家却进不了门，我开始发飙。从那么遥远的俄罗斯跋涉归来，历经沧桑，飞机延误了数个小时。上帝太敏感了吧？我开始火冒三丈。

“是我啦！开门！”我一面嘶喊一面撞门。“快开门啊，该死！”缝隙中冒出史努比的狗鼻子。

“喂，好啦…别生气…别生气…”

玛蒂尔德拉开门门，旋即不见人影，等到我跨过门槛，她已经转过身背对我。

005

“你好！”我说

她只是抬起手，有气无力地晃动手指头。

她T恤的背后大刺刺地印着“享乐”两个字。算了，有短暂的一瞬间，

我差点儿忍不住想要拉扯她的头发，折断她的脖子，逼她转过身看着我，字正腔圆地说出那几个老掉牙的字：你好吗。但是，唉…算了。再说，她的房门已经啪地关上。

我这个星期都不在家，再过两天又将离开，所以…打不打招呼，又有什么要紧呢…

嗯？有什么要紧呢？在这个家，我只是一个过客，不是吗？

我走进卧房，那是劳伦斯的房间，也应该是我的。床铺打理得整齐有致，被褥平滑，枕头鼓鼓的，高高在上。一切流露着悲伤的气息。我贴着墙壁走过去，小心地将屁股放在床缘，不想弄皱床铺。

我盯着鞋子看，注视了好一会儿，然后望向窗外，注视着外面的屋顶和远方的圣宠谷军医院，接着把目光投向她挂在椅背上的衣服…

她的书籍、矿泉水、笔记本、眼镜、耳环…这一切应该有什么特殊的含义，不过我实在看不出它们具有什么意义，我…我再也无法了解…

我把玩着床头柜上的药罐子。

Nux Vomica9CH,用乔木植物马钱子制成的药物，治疗睡眠障碍。没错，现在问题就出在这儿。我站起来咬着牙说。马钱子。

每次都一样，而且越来越严重。糟糕，好牧人已经走远了，谁能帮助我

喂，够了！我咒骂自己。你累了，一点儿芝麻小事就可以把你折腾成这副德行，停止！

热水滚烫，嘴巴张开，双眼紧闭，我安静地任热水洗涤坏死的鳞片状肌肤，驱走俄国的寒气、白雪、阳光不足、大塞车，以及跟那个俄罗斯浑蛋帕夫洛维奇无止无休的讨论，未开打就宣告失败的战争，那些依然盘桓在我脑海里的目光。

那个前天晚上把工地安全帽朝我脸上扔的家伙，那些我听不懂却不难理

006幸福需要等待

解的言语，那些不管从哪方面看来都不由我做主的工地…

但是，我怎么会走到这步田地呢？此时此刻，我甚至没法从劳伦斯这一大堆保养品中找到我的刮胡刀！橘皮肌肤，舒缓经痛，增加光泽，腹部结实，皮脂漏，头发断裂。

这堆东西要干吗？它们有何意义？保养好的皮肤要给谁抚摩？

我刮破脸了。一股脑儿将这堆东西扔到垃圾桶。“我想我该为你煮杯咖啡，你觉得呢？”

玛蒂尔德交叉双臂，微微扭摆臀部倚靠着浴室门。“好主意。”她瞪着垃圾桶。

“哦，是这样子的…嗯…我丢掉两三样东西…我会…你别担.”

“我才不担心呢，你每次都背着我们干好事。”“啊？”

她摇摇头。

“这星期过得好吗？”她问。“.刘

“去吧，帮我煮杯咖啡。”

玛蒂尔德…我煞费苦心，却还是无法驯服的小女孩…煞费苦心…瞧她长得多大了，我的天。

幸好还有我们养的小狗史努比…“好点没？”

“好多了。”我往杯子里吹气，“谢谢，我终于有降落到地面的感觉…你今天没课吗？”

“哎哟.”

“劳伦斯一整天都要上班吗？”

“她会直接到奶奶家跟我们会合…哦，不会吧…别说你忘了…你知道今天晚上要为她庆生的…”

···试读结束···