《此岸，彼岸》章珺著|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《此岸，彼岸》

【作　者】章珺著

【页 数】 271

【出版社】 北京：东方出版社 , 2013.12

【ISBN号】978-7-5060-7025-6

【价 格】28.00

【分 类】长篇小说-中国-现代

【参考文献】 章珺著. 此岸，彼岸. 北京：东方出版社, 2013.12.

图书封面：

图书目录：

《此岸，彼岸》内容提要：

本书是一段发生在当下的故事。主人公韩希在海外生活十年后决定重回北京。在她离开的十年里，她所熟知的一切发生了很大变化，学校里物是人非，与昔日恋人的情感错位，让她无所适从。曾经的此岸成了彼岸，她该如何选择？全书语言细腻，优美流畅，富有时代感，文本的适读性与亲和力、故事的吸引力和感召力较强，字里行间洋溢着爱心、感恩、信念、鼓励和希望，发人深省，引人向上。

《此岸，彼岸》内容试读

引子

韩希是最后一个离开办公大楼的。星期五的下午，刚到下班时间，大楼已经空了一半。美国是个以家庭为重的国家，很多同事急着早点儿离开办公室，有去接孩子陪孩子玩耍的，有去料理家务的，或者去超市购买食品和生活用品。当然星期五也是可以放松一下的时间，也有些人，特别是年轻人会聚到饭馆或酒吧，吃饭喝酒聊天，让紧绷了一个星期的神经松弛下来，这也是一个跟同事互相了解增加些默契的机会。韩希这个星期五哪儿都没去，留在办公室里写新的一期希望工程的进展报告。明天她还要从纽约州赶去新泽西州，她和同伴们会在那里见面。办公室里很安静，韩希觉得效率很高，干脆一口气写完了这篇报告。

001

韩希离开办公室时，已经是晚上八点多了。因为过了下班的高峰期，回家的路上已经是通畅无阻。这个星期

的工作还是蛮顺手的，加上刚刚写完了那份一直想完成的报告，韩希的心情是轻松愉快的。她边开车边听着收音机里播放的音乐，很多曾经对她来说陌生的歌曲现在已是耳熟能详。那一刻，她是完全属于这座城市的。这座叫奥尔

巴尼的小城是纽约州的州府。它曾经喧嚣显赫过，后来渐

渐地归于平淡，甚至有了些衰落的气息。十年前，布莱克把她带到这里时，她就爱上了这座城市。这座坐落于哈德逊河边的小城，已经被浩荡的河水洗尽了铅华，沉淀下来的，是不用张扬的沉静安宁和那份经历过繁华的淡定从容。当年她从沸沸扬扬的北京来到这里的时候，她并没有不适应，而是很快地安静下来，沉浸于这里的恬淡安然中。她在这里结婚、读书、工作，虽然不断有新的开始，但不同的旋律的基调是一致的。衣食无忧没有波澜的生活是幸福的，也是不幸的，至少对于三十多岁还算年轻的韩希来说，这样的生活好像过于平淡了。

因为太熟悉这里的每一条街道，开着车的韩希总是

在不断地走神儿。刚才在报告上写时间的时候，她先写的

是2009年，但很快意识到新年已过，现在已经是2010年了。而2010年对她来说还有些别的内容。她是2000年来美国的，这就是说她在美国已有十年了，她和布莱克的婚

002

姻也将走过第十个年头。曾经翘首以盼的二十一世纪，已经过去了整整十年。想到这里，韩希握着方向盘的手抖动了一下，正好左边的一辆车没有打灯就急急地并到她这条线上，让正在回转心思的韩希惊跳了一下。

十年前，布莱克把韩希带到了奥尔巴尼。韩希和布莱克的相识与结合有点像童话里的故事。那时候韩希还在北京，刚刚开始在北方大学读研究生，她的本科也是在这个学校读的。韩希是学电脑的，除了在数字世界里是个佼佼者，还颇有表演天分，是学校话剧社的台柱子，她还拉得一手很不错的小提琴，再加上俏丽的容貌和出众的气质，她自然是很多男人渴慕的对象。不过韩希已经心有所属，从大学开始，她就喜欢上了她的老师蓝天航。兰桂齐芳的大学校园滋养着他们的恋情，从互生情愫到大方地牵手，一切都是自然而甜蜜的，他们最终走进婚姻殿堂，应该也是水到渠成的事情。

二十一一世纪初的那一年，相对于大学校园的清静和行动上的滞缓，整个中国却是喧嚣激昂的。随着新世纪的到来，中国人更加意识到金钱的价值和美妙，创造财富发展经济的潮流风起云涌。除了快速行动着的中国人，也有不少从世界各地涌来的淘金者，布莱克·泰勒就是其中一员。其实布莱克来华投资始于更早，那些年恰是很多外商

003

舍弃中国的时候。布莱克并不是一个狂热的、或者说真正

意义上的商人，他把目光投向中国并不仅仅是看到了这里的商机，还来自于他对这片神奇的国土和她的文化的一种向往和好奇。只是中国大门的进一步敞开更加验证了他的判断，让他多少加快了他已经开始行动的脚步。

布莱克到北京考察他的投资项目。对经济和赚钱并无多少兴趣的韩希，因为一个朋友的邀请，来为布莱克做了几天的翻译和助手。韩希第一次出现时就给布莱克留下了很好的印象，但那只是一个男人对于一个漂亮女孩的本能的回应，并没有感情的因素。接触了几天，布莱克对韩希的好感与日俱增。最吸引布莱克的是韩希的不卑不亢不温不火，还有不加雕琢的轻松自然。但因为公务繁忙，布莱克心无旁骛，他们的合作关系也止于机场的道别。倒是回到美国后，布莱克越来越思念起那个叫韩希的中国女孩。几个月后，布莱克再次来到北京，他不仅特别邀请韩希再来为他做翻译，而且在他离开北京之前正式向韩希求婚了。

韩希没有马上答应布莱克，这对她来说有些突然，而且她有男朋友。他们已经相恋了三年，只是蓝天航想多攒点儿钱后再结婚。韩希最终答应了布莱克的求婚，是因为她突然间对婚姻充满了冲动和向往。在她很想结婚的时候，布莱克正好出现在她的生活中，并且很认真很正式地

004

向她求婚，而蓝天航还在为婚姻做一些在韩希看来完全没有必要的物质上的准备。当然，韩希不得不承认，她之所以接受了布莱克的求婚，还是有些虚荣的心思在里面。一个很优秀的男人爱上了她，并且决定带她到美国，这种诱惑是年轻的韩希无法抗拒的。

车子上了高速路，韩希的注意力转移到了开车上。不过这段路并不长，七八分钟后就下了高速，韩希的思绪

又回到了刚才的回忆上。

当一个人回望从前时，才会充分感受到时光的飞速流逝。韩希还是有些不敢相信，她已经在这里生活了十年。她在美国的生活是从她和布莱克的婚礼开始的，这给了她一个很高的起点，也是一个浪漫的无可挑剔的开始。他们的婚礼是在教堂举行的。那座教堂并不宏伟，却不失庄严和神圣。明媚的阳光照在上面，使它显得更加和谐怡静。韩希跟着十年前的自己走进那座教堂，那时候的她披着白色的婚纱，在人们祝福的目光下，走过长长的红地毯，来到她的新郎面前…伟岸挺拔的新郎微笑着向她伸出手来…两个人在牧师的带领下，宣读他们的结婚誓言…他们互相交换结婚戒指…牧师宣布他们正式结为夫妻，新郎掀起新娘的面纱，温柔地亲吻了他的新娘，一行幸福的泪水从韩希的眼角流淌出来…

005

情窦初开时，韩希就渴慕着能和最爱的人在教堂举行这样的婚礼，那是最神圣的交托，也是她对童话般的美好生活的理解和诠释。布莱克让她美梦成真，那一刻她完全沉浸在牵情动肠的激动里，她相信他们会永远相爱，他们将白头偕老。

婚礼之后，布莱克带她去度蜜月。他们去了几个比较有特点的城市和景点。这好像不是一个完整的蜜月之行，但恰恰是这样，让韩希对美国的自然和文化有了很具体的第一印象。蜜月过后，激情也渐渐地退去。其实真实的生活本来就是这么平淡，无论是在世界的哪一个角落。她知道布莱克不可能天天陪着她去做蜜月旅行，她还应该

有自己的事业和梦想。韩希选择了重回学校。她本来就天

资聪颖，电脑又是中国人的强项，在国内所接受的系统的教育和实践为她打下了坚实的基础，她不仅被这一带的一所著名大学录取，还幸运地拿到了全额奖学金。除了学业和在学校当助教，她还在州政府找到了一份实习的工作。那段生活是紧张忙碌的，有时候让她觉得不堪重负，但她还是喜欢这种具有挑战性充满了新鲜活力的生活。当一些

原本以为无法逾越的障碍变成了坚实的背景时，她感受到

一种脱胎换骨的超越和自信。

韩希毕业的时候，美国的经济危机已经开始，好在

电脑行业的市场一直是繁荣的，韩希在读书和实习时又积

006

···试读结束···