《早稻田大学日本史 平安时代》（日）池田晃渊著；罗安译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《早稻田大学日本史 平安时代》

【作　者】（日）池田晃渊著；罗安译

【丛书名】华文全球史

【页 数】 732

【出版社】 北京：华文出版社 , 2020.04

【ISBN号】978-7-5075-5282-9

【价 格】178.00

【分 类】日本-古代史

【参考文献】 （日）池田晃渊著；罗安译. 早稻田大学日本史 平安时代. 北京：华文出版社, 2020.04.

图书封面：

图书目录：

《早稻田大学日本史 平安时代》内容提要：

平安时代始于桓武天皇延历三年平安京奠都，终于安德天皇寿永三年（元历元年），约为四百年。这段历史载于《续日本纪》、《日本后纪》、《续日本后纪》、《文德实录》、《三代实录》（以上五本史书加上《日本书纪》合称为“六国史”），以上史书均为敕撰的正史。然而，由于《日本后纪》等书有缺佚，且《三代实录》仅收录至光孝天皇，为补不足，作者同时参照了《日本纪略》、《类聚三代格》、《政事要略》、《本朝世纪》、《类聚国史》、《帝王编年纪》、《百练抄》、《历代皇纪》、《皇年代略记》、《皇代记》、《扶桑略记》等。然而此类史书之中，依然时有缺卷。此外，《日本书纪》由官方记载编录而成，但《续日本纪》之后的正史，风格却大不相同，收录有大量民间记事。因此，作者编纂此书，同时还参照了《水镜》、《大镜》、《今镜》、《荣华物语》、《今昔物语》、《宇治拾遗物语》、《古事谈》、《续古事谈》、《古今著闻集》等物语集以及《神皇正统记》、《愚管抄》之类。公卿的记录虽为当时耳闻目睹，可信度较高，但大半均为朝廷仪式的备忘手录，本书编撰时，为避免过于冗长，所以只参照了一部分。（以上为作者所作前言）此书原为作者执教于早稻田大学时的课堂讲义，通过对各种史料的精读与比较对史实进行确认。虽然严格来说并不算专业的学术研究，更倾向于以政治史为中心的历史概述或者史实确认。但全书着力于修正（或确认）一些错误或有争议的史实，在探究历史的真相（历史中正确的事实关系）上作出了一定的贡献。

《早稻田大学日本史 平安时代》内容试读

第1章

定都平安京

第1节新京建造及其再迁

一、迁都长冈京

平城京，始建于元明天皇在位的和铜二年（709年)，历经元明、元正圣武、孝谦、淳仁①（淡路废帝）、称德⑦（孝谦重祚）、光仁七朝，共计

七十余年。桓武天皇（日本根子皇统弥照天皇）即位后，在权中纳言®藤原种继①的建议之下，决定迁都至山城国⑤长冈。

①淳仁天皇，第四十七代天皇，758年到764年在位，舍人亲王第七皇子。后来被废，幽禁在淡路岛，被称为“淡路废帝”。

②称德天皇，第四十八代天皇，764年到770年在位，即四十六代孝谦天皇再次即位。

③中纳言，《大宝律令》制定后增设的官职之一，令外官的一种，统管朝廷的最高机关太政官

(相当于内阁)治下的次官，能够参与政事商谈，唐名为“黄门”。权中纳言，中纳言的权官。权官是在规定人数已满的情况下增设的“暂设官员”的意思，正职与权官没有实质的区别。

④藤原种继(737一785)，奈良时代末期公卿，深受桓武天皇信任，担任长冈京造宫使，后被

迁都反对派大伴继人暗杀。

⑤山城国，古国名，又名山背国，现京都府南部。

⑥长冈，延历三年(784年)至延历十三年(794年)间日本都城，位于京都府向日市。在藤原种继的提议下，桓武天皇将都城从平城迁至长冈。然而，藤原种继被暗杀之后，政治事件频发，所以十年后再次迁都至平安京。

001【第1章定都平安京

《续日本纪》①中记载：

(大意)延历三年（784年)五月，桓武天皇派中纳言藤原小黑麻吕、中纳言藤原种继、左大辨②佐伯今毛人、参议③近卫中将④纪船守、参议神祇伯⑤大中臣子老、右卫士督⑥坂上莉田麻吕、卫门督⑦佐伯久良麻吕、阴阳助③船田口等人，前往山背国⑨，查看乙训郡长冈之地的风水，为迁都做准备。

其后，派中纳言藤原种继、左大辨佐伯今毛人、参议近卫中将纪船守以及从四位下石川垣守、右中辨即海上三狩、兵部大辅吧大中臣诸鱼、造东大寺次官®文室忍坂麻吕、从五位下日下部雄造、大部（一说丈部）大麻吕、外从五位下丹治比真净等人为长冈宫建造使，另派六位官人八名随行。

后又派参议近卫中将纪船守赴贺茂大神社，告知迁都一事。并下令诸国，该年度调庸及宫殿营造材料物件等，均送往长冈。

①《续日本纪》，文武元年(697年)至延历十年(791年)间的编年体正史，“六国史”之

一，共四十卷。完成于延历十六年(797年)。

②左大辨，辨官的最高级别，官阶为从四位上。辨官，统管朝廷的最高机关太政官（相当于内

阁)治下的官职，唐名为“尚书”。

③参议，统管朝廷的最高机关太政官治下的官职，令外官的一种，次于纳言，唐名为“宰相”“相公”等。

④近卫中将，令外官的一种，隶属于近卫府，唐名为“羽林将军”，负责带兵仗护卫禁中，或

者列阵以示朝廷威仪。平安中期以后，逐渐成为名誉官职。

⑤神衹伯，日本律令制下负责朝廷祭祀的部门神祇官的长官。唐名为“太常寺卿”等。官阶为

从四位下。

⑥右卫士督，卫门府治下右卫士府的长官。左右卫士府是直属于君主，负责护卫君主安全的兵

团，又称“近卫府”“御亲兵”“禁卫府”等。

⑦卫门督，卫门府的长官。卫门府主要负责驻守宫城城门，唐名为“金吾”等。

⑧阴阳助，阴阳寮的次官。阴阳寮主要负责占卜、天文、历法编撰等。

⑨山背国，即山城国。

⑩从四位下，官阶名，低于从四位上，高于正五位上。

①右中辨，统管朝廷的最高机关太政官治下的官职，唐名为“尚书”，官阶为正五位上

②兵部大辅，负责武官选拔、管理及武器管理的军事防卫部门兵部省治下官员，官阶为正五位下。

③造东大寺次官，负责东大寺营建部门造东大寺司的次官，官阶为五位。

平安时代1002

为修建新都府宅，朝廷将诸国正税①六十八万束®分赐右大臣以下、参议以上，及内亲王、夫人、尚侍等。并在新都内划出五十七町，将各国正税四万三千余束赐还国主，供百姓修建私宅。

虽然当时各处官殿尚未完工，但桓武天皇期盼能尽早移居新都。

（大意)延历三年(784年)十月，设装束使⑤及前后次第司①，负责将装束物件分赐随行亲王以下五位以上官员。又设左右镇京使，由从五位下石川公足、主计头⑤大伴永主担任，其下各设五位官员及六位官员各二人。

延历三年(784年)十一月，桓武天皇御驾移居长冈京。当时，皇后适逢其母丁忧期间，未能一同移驾，于是，桓武天皇派出云守@石川丰人、摄津大夫和气清麻吕担任前后次第司，前往平城旧京迎接皇后。又派出参议近卫中将纪船守前往贺茂上社及下社，并派兵部大辅大中臣诸鱼前往松尾、乙训两神社，告知迁都之事，并赐封贺茂神社为从二位，松尾、乙训两神社为从五位下。

就这样，迁都之事匆匆完成。《续日本纪》延历四年(785年)七月记载，桓武天皇也说：“造官之务，事弗获巳。所役之夫，宜给其功。”在这句话之后，《续日本纪》还记载：“于是，和雇诸国百姓三十一万四千人”。可见迁都一事花费巨大。

①正税，日本律令制规定的地方向国家缴纳的税收，税收的主要形式为稻谷等。

②束，稻谷的度量单位。一斤稻为一把，十把为一束。

③装束使，天皇行幸或重大仪式、庆典时负责装饰、布置的官职。

④次第司，天皇行幸或重大仪式、庆典时负责道路、队列的官职。

⑤主计头，负责税收计算、监察的部门主计寮的长官，官阶为从五位上。

⑥出云守，出云国的长官。国司的四等官依次是守（长官）、介（次官）、掾（判官）、目

(主典)。出云国，古国名，现岛根县东部。

⑦摄津大夫，摄津国国司治下官员，官阶在五位以上。摄津国，古国名，现大阪府中部及北

部、兵库县东南部。

003第1章定都平安京

《续日本纪》延历四年(785年)九月“藤原种继横死”条记载：

迁都长冈，宫室草创，百官未就，匠手巧夫，日夜兼作。

《续日本纪》延历七年(788年)九月的诏书中记载：

建都长冈，而宫室未就，兴作稍多，征发之苦，颇在百姓。(中略)造宫役夫，短褐不完，类多羸弱。

可见役夫人数众多，且艰辛劳苦，好在朝廷抚恤也非常丰厚。现将相关记载摘录一二如下：

桓武天皇移驾至长冈京的第二个月，便封赏营造新都的有功之臣。

延历四年(785年)五月，皇后宫中出现赤雀祥瑞，桓武天皇在庆祝的序文中写道：

山背国者，皇都初建，既为辇下，庆赏所被，合殊常伦，今年田租，特宜全免。又长冈村百姓家，入大宫处者，一同京户之例。（前文中提到，延历四年即785年七月，桓武天皇再次下诏表彰役夫之功。)

延历五年(786年)五月，桓武天皇下诏：“新迁京都，公私草创，百姓移居，多未丰赡。”于是，赐左右京及东西市的百姓以财物。

后来，桓武天皇又于延历六年(787年)十月下诏：“联以水陆之便，迁都兹邑，言念此民，岂无验。”免除了乙训郡延历三年(784年)之后尚未缴纳的“出举”①，并赐郡司、主账以上官员均加官一级。以上记录均可见于《续日本纪》。

①出举，古代借贷方式的一种，有公私之分。公出举是指：春天，地方官将官稻借给百姓，秋

天收获后，百姓按照三成到五成的利息进行偿还。出举原本是以劝农和救贫为目的，后来逐渐演变为强行借贷，成为一种变相的苛捐杂税。

T安时代1004

根据以上记录可知，桓武天皇对于近侍的臣民赏赐十分丰厚，因为这些臣民身处天皇近侧，在迁都一事中或多或少都做出了贡献，所以能获得这样的封赏。至于承担工役的其他各国，《续日本纪》记载，桓武天皇在延历七年(788年)九月的诏书中写道：

朕以眇身，忝承鸿业，水陆有便，建都长冈。而宫室未就，兴作稍多，征发之苦，颇在百姓，是以优其功赁，欲无劳烦。今闻造宫役夫，短褐不完，类多赢弱，静言于此，深轸于怀。宜诸进役夫之国，今年出举，不论正税公廨①，一切减其息利，纵贷十束，其利

五束，二束还民，三束入公，其敕前征纳者，亦宜还给焉。

可见桓武天皇深知民生疾苦。

二、迁都平安京

如前节所述，经过十年的苦心经营，长冈京基本全部完工。然而，到了延历十二年(793年)，朝廷又开始讨论迁都宇太村之事。由于《日本后纪》②此处有缺佚，所以再次迁都的内情已经无从知晓。不过，大概是因为长冈京原为藤原种继提议修建，并由他担任造官使，日夜监管工程的进展。然而，延历四年(785年)，藤原种继横死，后来又发生了“废太子之狱”事件·这都是些“不祥”之事。虽然新都建造的工程依然在继续向前推进，但桓武天皇已经觉得不祥，所以，延历六年(787年)十一月，为了祭祀天神及皇灵，桓武天皇极其盛大地操办了新尝大典③一这是效仿神武天皇①定都福

①公廨，官署衙门。公廨田，即朝廷分给各官署的田，以所收地租充当办公经费

②《日本后纪》，《续日本纪》之后，桓武天皇至淳和天皇时期的编年体史书、“六国史”之

一。共四十卷，现存十卷。弘仁十年(819年)开始编写，承和七年(840年)完成。编者有藤原冬嗣、藤原贞嗣、良岑安世等。

③新尝大典，即“新尝祭”，是宫中祭祀的一种。每年秋收之后，由天皇向天地神祇进献五谷，并亲自品尝，以示感恩。现在演变为“勤劳感谢日”，是日本国定假日的一种，在每年的11月23日。

④神武天皇，《日本书纪》记载的第一代天皇，在櫃原官即位

005「第1章定都平安京

原心的先例，带有攘妖驱邪的意味。《续日本纪》延历六年(787年)十一月条记载：

祀天神于交野，其祭文曰：维延历六年(787年)，岁次丁卵，

十一月庚戌朔，甲寅，嗣天子臣，谨遣从二位行大纳言②兼民部卿③造东大寺司长官④藤原朝臣继绳（即藤原继绳），敢昭告于昊天上帝：臣恭膺眷命，嗣守鸿基。幸赖穹苍降祚，覆焘腾徵，四海晏

上

藤原继绳

①福原，神武天皇所建都城，位于奈良县中部，现在是奈良县内仅次于奈良市的第二大城市。

②大纳言，律令制规定的太政官治下官员，仅次于太政大臣及左大臣、右大臣，可以参政议

政，以及在三公空缺时总揽政务。侍于天皇近侧，负责向天皇上奏以及替天皇宣旨等。

③民部卿，负责民政的民部省长官，官阶为正四位下。由于民部省负责地契及租税等，责任重

大，所以民部卿一般由中纳言以上公卿兼任。

④长官，日本律令制下四等官制的第一等。四等官制，太政官、八省、寮、司等各部门的官员，都设定四个等级，从上到下依次是长官、次官、判官、主典。

平安时代」006

···试读结束···