《江户川乱步短篇小说选》钱晓波|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《江户川乱步短篇小说选》

【作　者】钱晓波

【页 数】 166

【出版社】 上海：华东理工大学出版社 , 2023.04

【ISBN号】978-7-5628-6729-6

【价 格】45.00

【分 类】日语-汉语-对照读物-短篇小说-小说集-日本-现代

【参考文献】 钱晓波. 江户川乱步短篇小说选. 上海：华东理工大学出版社, 2023.04.

图书封面：

图书目录：

《江户川乱步短篇小说选》内容提要：

江户川乱步（1894年10月21日－1965年7月28日），是活跃于大正至昭和间的推理小说家。他不仅是日本推理文学界的始祖，也是日本推理本格推理派的开创者，被誉为“日本推理之父”。他笔下的侦探明智小五郎更是日本家喻户晓的人物。本书收录了《二钱铜币》《白日噩梦》《戒指》《与贴画一同旅行的男子》等4篇经典作品。

《江户川乱步短篇小说选》内容试读

江户川乱步

短篇小说选

[日]江户川乱步

著

钱晓波

译

物華束理工大學出版社

·上海·

002

译者导读

日本战前推理小说小史：乱步登场

一、乱步登场前的日本推理小说

美国小说家埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)于1841年发表了《莫格街谋杀案》(The Murders in the Rue Morgue)这部小说作为世界首部推理小说而被载入世界文学史册。由此，埃德加·爱伦·坡亦成为世界推理小说当仁不让的鼻祖。

1887年12月，飨庭篁村将《莫格街谋杀案》翻译后刊载在《读卖新闻》，成为最早将爱伦·坡作品介绍到日本的作家。当时在日本，翻译小说盛行，除飨庭篁村外，黑岩泪香也是当时极负盛名的翻译家之一。黑岩泪香译介了凡尔纳、大仲马、雨果等作家创作的世界名著。同时其本人也热衷于创作小说，1889年9月，黑岩泪香发表在《小说丛》上的《无惨》则被称为日本首部推理小说。

不仅在大众文学领域，在纯文学领域中也有不少作家对日本推理小说的发展做出了杰出的贡献。比如，明治文学的巨匠森鸥外于1913年6月在《新小说》上翻译发表了爱伦·坡的《莫格街谋杀案》（以《医院小巷的杀人犯》为题）。被

四次提名诺贝尔文学奖的唯美主义文学代表作家谷崎润一郎，更是在20世纪20年代前后集中创作了一大批具有推理小说雏形的文学作品。比如，《前科者》(1918年)入、《柳汤事件》

译者导读003

(1918年)、《人面疽》(1918年)、《被诅咒的戏曲》(1919年)《途中》(1919年)、《某种犯罪的动机》(1922年)等。此外，纯文学作家佐藤春夫、林房雄、片冈铁兵等也都曾创作并在著名的大众文学刊物《新青年》上发表过推理小说。

欧美推理小说的译介以及日本推理小说的兴起都直接对江户川乱步的创作产生了推动作用。江户川乱步曾直言自己的创作深受谷崎润一郎的影响。比如《途中》这部作品，江户川乱步认为无论是其新颖的叙事手法还是对于犯罪缜密的推理等，都完全可以和西方的同类小说相匹敌，是一部“值得日本引以为骄傲的侦探小说”。

明治、大正时代，这些小说家、翻译家将外国小说大量译介至日本，可以说在不同程度上对日本推理小说的发展起到了启蒙和推动作用。这些作品对少年时期的江户川川乱步影响极大，直接推动其走上了职业作家的生涯。而江户川川乱步的登场，则为日本推理小说的发展开创了全新的局面，将日本战前推理小说推向高潮。

二、乱步登场

江户川川乱步，原名平井太郎。1894年10月出生于三重县名张市。中学时代开始大量阅读押川春浪、黑岩泪香等创作或翻译的小说，对侦探、推理、怪奇、科幻等领域的文艺作品产生了相当浓厚的兴趣。乱步考入早稻田大学政治经济系后，依然对这些领域的文艺作品情有独钟，同时也大量阅读了刑侦类专业书籍。从早稻田大学毕业后，乱步的工作经历

006

二銭銅貨

上

「杨D泥场美Ly色人D筒仁二九尔言集i安九出方任9

石程、其项：翔道L℃大。无D二乃寺神5仕《

場末D貧弱标下馱屋D二階D、大龙一間L办在V六畳

仁、一闲最)D被九机在竺。並<℃、松精武上二D君上

、变左空想任)逞L炒L℃、口口士口L(V大頃)

书話下杨石。

屯)何屯办屯行詰∽(Lま)℃、動老)取九在∽大

兰人士、宁度子の项世简左騷世大大泥坊刀、巧环公中门

55

口在羡樣存、含L、心持仁标O(v大。

在

名D泥坊事件上V、)D於、二D书話D本筋亿大関係左

持2(v石D、二二亿步y上名机在为話℃置

芝区D石天電子場D職子裕料日当日D出来

事c大。竿数名の黄巢許算保水、芳仁症藏子D

夕亻么·力一ド办小、无九九二分月D黄银在群算L℃、

陆上積主九大裕料袋D审人、雪日顏行办引出九大、

···试读结束···