《雅思阅读 2 答案详解》《雅思阅读》编写组编；裴霜霜，许增煌主编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《雅思阅读 2 答案详解》

【作　者】《雅思阅读》编写组编；裴霜霜，许增煌主编

【页 数】 368

【出版社】 北京/西安：世界图书出版公司 , 2020.01

【ISBN号】978-7-5192-7273-9

【价 格】109.80

【分 类】ILETS-阅读教学-自学参考资料

【参考文献】 《雅思阅读》编写组编；裴霜霜，许增煌主编. 雅思阅读 2 答案详解. 北京/西安：世界图书出版公司, 2020.01.

图书封面：

图书目录：

《雅思阅读 2 答案详解》内容提要：

雅思阅读②给90篇阅读真题配有详细的解题思路，力求帮助考生在检验答案的过程中掌握答题技巧，提高实战应变能力。同时，还附赠9堂视频教程，做到同步讲解，解决考生的疑惑。本书实用性、针对性兼备，是一本对雅思阅读考试备考有很强的指导性的辅导书。

《雅思阅读 2 答案详解》内容试读

est

答案详解

READING PASSAGE 1

Questions 1-6

1.Paragraph B→[)Faulty testing,wrong conclusion错误的测试，错误的结果

【解析】B段第二句是主题句，指出早期的智力测试是错误的。之后B段提出两个原因，其一是让双语者用

较弱的那门语言做智力测试是不公平的：其二是接受测试的双方社会地位、背景并不相同，双语者多来自贫穷区，单语者大多是中产阶级，测试不公平，测试结果自然是错误的。文中的misconceived和incorrect也是faulty和wrong的近义词，故答案选i。

2.Paragraph C一→[vi]Current thought on the advantage bilinguals have目前认为双语者有什么样的优势

【解析】C段第一句提到，加拿大、美国和威尔士的研究证明，双语者与单语者在智力测试中至少是同等水平

的。C段之后的篇幅都在描述双语者在智力上比单一语言者可能有一点点优势。而第三句表示，这是

目前一致认可的心理智慧，对双语儿童的培养而言也是个好消息，此处的说法与题目的说法一致，故答案选i。

3.Paragraph D→[iv]Beware::inadequate for testing intelligence注意：不足以用于测试智力

【解析】D段前两句就提出，要注意智力测试也许并不能测出智力。智力测试只是一些选择“对或错”的纸笔

测试，所测出的只是一小部分人最广泛概念上的智力。这与iv中所说的inadequate for testingintelligence“不足以用于测试智力”表述相同，故答案为iv。

4.Paragraph E→[)No single definition of intelligence智力没有唯一的定义

【解析】E段开头用了两句疑问句“难道我们对聪明人的定义就是那些在智力测试中拿高分的人吗？”和“难

道聪明人只是那些属于高智商组织的人吗？”来提出疑问。而后提问是否有什么社交智力、音乐智力、军事智力等各种智力的存在，以说明智力并没有唯一的定义，故答案选。

5.Paragraph F→[ix]Exemplifying the bilingual advantage举例说明双语者的优势

【解析】F段第一句表示说双语的小孩，如果两种语言都得到相当的发展，那么双语者在思维上比单一语言

者有优势。本段从第二句开始对第一句进行举例说明(Take an example),故答案为ix。

6.Paragraph G→[v]International research supports bilingualism支持双语的国际化研究

【解析】G段第一句就提到，跨越几个州的研究表示双语者在回答开放性问题时更加流利、灵活、新颖和详

细。后面说这种能想出好几种不同答案的人被称为发散型学习者，他们想象力丰富，思维流利，这些

描述的都是双语者的优点，故答案选V。

Questions 7-9

7.For more than a hundred years,books and articles were wrong about the intelligence of bilingual

children.

【译文】一百多年以来，各类书籍和文章关于双语儿童的智力的理解都是错误的。

[One misguided legacy of over a hundred years of writing on bilingualism is that children's

intelligence will suffer if they are bilingual.(A段第一句)

【解析】题目是有关双语儿童的智力，根据题目的books and articles,.wrong,intelligence of bilingual

children可定位到A段第一句。该句提到，一百多年以来，书上对双语的解释都是如果孩子会讲两门语言，他们的智力将受到影响；这是一种误导。题目中的books and articles对应原文的writing,而wrong与misguided“被误导的"对应，故此处填人a hundred years.。

8.For approximately 40 years,there was a mistaken belief that children who spoke two languageswere mentally confused.

【译文】将近40年来，人们都误以为会说两门语言的儿童思想上会感到困惑。

【原文】From the1920 s through to the1960s,the tendency was to find monolingual children

ahead of bilinguals on IQ tests.The conclusion was that bilingual children were mentallyconfused.(A段第三、四句)

【解析】由题目的40yeas可直接定位到A段第三、四句。A段第一句提到，一百多年以来，书上都认为掌握

两门语言的儿童智力会受影响，而这种想法是错误的。而后接着提到，1920到1960年的40年间，

研究得出的结论是双语儿童思想上会感到困惑。A段的第一句是主题句，之后的篇幅所写的那些研

究结果其实都是错误的。故此处可填入mentally confused。

9.It was commonly thought that people with a single well-developed language were more effectivethinkers.

【译文】人们通常认为，只牢牢掌握一门语言的人能有更加有效的思考。

[Having two languages in the brain,it was said,disrupted effective thinking.It was argued

that having one well-developed language was superior to having two halfdeveloped languages.

(A段最后两句)】

【解析】由题目的effective thinkers可定位到A段最后两句。此处提到，据说脑子里装着两门语言的人会

扰乱自己的有效思考(effective thinking)。有人主张，牢固掌握一门语言比两门掌握得一般的语言好得多。也就是说，牢固掌握一门语言的人能有更加有效的思考。故此处填人原文原词wdeveloped language.

Questions 10-13

10.Balanced bilinguals have more permanent than temporary advantages over monolinguals.[FALSE]

【译文】均衡的双语者对比于单语者拥有的优势中，永久性优势比暂时性优势要多。

【原文】There are other dimensions in thinking where approximately“balanced'bilinguals may have

temporary and occasionally permanent advantages over monolinguals:..(H)

【解析】根据题目关键词permanent和temporary advantages可定位到H段第一句。该句说到“均衡的"

双语者相较于单语者来说，可能会有暂时性，有时候是永久性的优势。由occasionally“有时候"这个词可以看出，永久性优势出现的几率是要比暂时性优势要低的，这与题目的描述相悖，故答

案为FALSE

11.Often bilinguals concentrate more on the way a word sounds than on its meaning.[FALSE]

【译文】通常双语者更多关注的是单词的发音，而不是单词的意义。

【原文】There are other.and being less fixed on the sounds of words and more centred on the mean-

ing of words.(H段第一句)

【解析】由题目的a word sounds和meaning可定位到H段第一句后半句。此句提到，双语者比起单语者

有一些优势，其中一个就是双语者较少关注单词的发音，更多关注单词的意义。题目正好与文章表

述相反，故答案为FALSE。

12.Monolinguals learn to speak at a younger age than bilinguals.[NOT GIVEN]

【译文】单语者学会说话的年纪比双语者早。

【解析】纵观全文，只有A段提到以前的研究显示单语者在智力测试上领先于双语者，之后的篇幅都是在

说明双语者比单语者有更多的优势。全文并没有哪处提到单语者学会说话的年纪比双语者早。故

答案为NOT GIVEN。

13.Bilinguals just starting school might pick up certain skills faster than monolinguals.[TRUE]

【译文】双语者刚上学时可能比单语者更快学会某些技能。

[There are other dimensions in thinking...advantages over monolinguals:increased sensitiv-

ity to communication,a slightly speedier movement through the stages of cognitive devel-opment,,and,H段第一句)

This advantage may mean an initial head start in learning to read and learning to thinkabout language.(H段最后一句)

【解析】题目答案体现在H段。该段提到，双语者比起单语者在认知发展阶段会进步的稍微快一点：更加关

注单词意义的这种能力让双语者在4到6岁时拥有暂时性的优势：这种优势意味着双语者在上学

·2

初期就能开始学习阅读，学会思考语言。题目意思是双语者刚上学时可能比单语者更快学会某些

技能，与原文描述相符，故答案为TRUE。

全文翻译和画线点评

儿童双语能力

A[刀一百多年以来，书上对双语的解释都是如果孩子会讲两门语言，那么他们的智力将受到影响。这是

一种误导。最早期的一些双语研究仔细探究了双语儿童在智力测试方面是领先还是落后于单语儿童。[⑧]20世纪20年代到60年代间，多数研究发现，单语儿童在智力测试上优于双语儿童。得出的结论是，双语儿童在思想上是困惑的。[9]据说，脑袋里装着两种语言会扰乱有效思维。于是有人提出，精通一门语言要比两门掌握得一般的语言好得多。

B仍然有很多人（尤其是单语者）认为双语者智商较低。但是，现在我们知道这项早期的研究是欠考虑

且错误的。首先，这样的研究常常是让双语者用较弱的那门语言（通常是英语）来做智力测试。当初如果是让这些双语者用威尔士语、西班牙语或希伯来语来做测试，那么结果可能会完全不同。因此，对这些双语者的测试是不公平的。其次，对比的双方并不对等。比方说，双语者大多来自纽约的贫困家庭或威尔士的边远乡村，而单一语言者往往更多地来自中产阶级和城市家庭。工人阶级出身的双语者常常被拿来和中产阶级出身的单一语言者作比较。因此，与其说是因为语言差异，不如说是社会阶层的差距才得出了这样的结果。故双语者与单语者之间的对比是不公平的。

C加拿大、美国和威尔士所做的最新研究表明，双语者在智力测试上与单语者至少是处于同一水平的

双语者牢固掌握两门语言时（研究文献上称之为平衡的双语者），在智力测试中会比单语者稍微多一点优势。这是目前一致认可的心理智慧，对双语儿童的培养而言也是个好消息。举个例子，有这样一个能在学校的全部课程中来回在两门语言转换的孩子。他在智力测试中很有可能领先那些与他差不多的单语者一他们性别相同，来自同样的社会阶级，年纪亦相仿。双语能力远远不会让人们思想混乱，现在，人们谈到双语能力，就会将其与一定程度的智力优势联系起来。

D但是，需要注意的一点是智力测试也许并不能测出一个人的智力，它只能测出最广泛概念上的一部

分智力。智力测试是简单的一些纸笔测试，答案只能是“正确或错误”。是不是全部智力都体现在这种选择对错的纸笔测试上呢？难道没有更加多样的在日常生活和事务中都重要的智力类型吗？

E很多问题都需要回答。是不是我们认为聪明人就只是某个在智力测试中拿到高分的人？聪明人仅仅

只是那些属于高智商组织（如门萨高智商俱乐部）的人吗？是否存在社交智力、音乐智力、军事智力、营销智力、驾驶智力或政治智力？智力测试中要求对每一个问题都选出一个单一的、可接受的且正确的答案，是不是所有甚至任何这些形式的智力都是由一次这样简单的纸笔智力测试来衡量的？定义什么构成智力行为需要进行个人价值判断，关于什么类型的行为以及什么样的人更有价值

F有关双语儿童的心理智慧发展现状是，要是两门语言发展得相对完备，双语者比单语者更有思维优

势。举个例子，问孩子一个简单的问题：你能想到砖头的多少种用法？有些孩子只能给出两三个答案。他们能想到的是用来砌墙，建房子，也许这就是他们的全部答案。另一个孩子随意地写着，一个个想法接连往外蹦：堵住兔子洞、砸窗户、作一个鸟盆、当成铅垂线、在艺术展会上制作成抽象雕塑。

G世界各地的研究显示，双语者对此类开放性问题的回答往往更加流利、灵活、新颖和详细。人们往往

称那些能想出好几个答案的人为收敛型思维者。他们的答案都是些可接受的常规答案。而能够想出那些不常见的物品（如砖头、易拉罐、纸板箱）有多种不同用法的人则被称为发散型学习者。发散型学习者想象力丰富，思雏流利，遇到一个问题喜欢给出各种各样的答案。

H[0]思维也包括其他方面，其中，“均衡的”双语者相较于单语者来说大概会多一些暂时性的或有时是

永久性的优势：如与人交流时会更加敏感，在认知发展阶段会进步得稍微快一，点，[11]不太重视单词的发音，更关注词语本身的意思。对双语者而言，这种不关注单词发音，重视词语意思的能力往往能在4到6岁的年纪里发展成一个（暂时性的）优势。[13]这个优势可能意味着，他们在学习阅读，学习思考语言方面有最初的领先优势。

·3

READING PASSAGE 2

Questions 14-16

Which THREE of the following statements are

根据文章，以下哪三项对NICE的描述是正确的？

true of NICE,according to the text?

A It feels that people with bad health habits

A它认为有不良健康习惯的人不应该接受治疗。

should not receive treatment.

B It is an agency that offers advice to the NHS.

B这是一个为NHS提供建议的部门。

Some of the reports they produce discriminate

C他们的一些报道歧视老人。

against the elderly.

D It insists its decision should only be applicable

D它坚持其政策只适用于特定情况。

in certain situations.

E It is an agency that controls all NHS policy

E这是一个掌控NHS所有治疗决策的部门。

regarding treatments.

F Its powers are not as extensive as those of

F它的影响力没有NHS大。

the NHS.

GMany PCTs base their decisions concerning

G许多初级保健信托基金与投资相关的政策都

funding on ones made by NICE.

基于NICE做的决策。

H It has made a statement that overweight

H它声明超重人群不能接受新关节置换手术。

people will not receive new joints.

[(NICE),which advises on the clinical and cost effectiveness of treatments for the National Health

Service (NHS)in the UK(A段第二句)

Its ruling should apply only if the treatment was likely to be less effective,or not work be-cause of an unhealthy habit..(B段第二句)

Across the UK,primary care trusts (PCTs)regularly wait for many months for a NICE deci-sion before agreeing to fund a new treatment..(C段第二句)

【解析】原文大篇幅都是描述NICE,集中在B至F段。A段第二句提到，NICE为NHS提供有关临床和成本效

率的建议，是选项B的同义复述。B段第二句提到，NICE强调其规定只适用于治疗有可能没什么效果

或由于病人不健康的习惯而导致治疗无效的情况：D项说NCE坚持其政策只适用于特殊情况，与原文

表达的意思相同。C段第二句提到，在整个英国，初级保健信托基金在同意投资一项新治疗方法时，一般都要

等待NICE的决策好几个月：G项的表述与原文同一个意思。故答案为B,D和G。

【干扰项排除】文中提到有不良生活习惯的人可能被拒绝治疗，因为有时候要考虑自我造成的因素，A项说有不

良生活习惯的人不应该接受治疗，太绝对了。文中并没有一处提到过NICE发布的报道歧视老人，C项

错误。B段第三句提到，NICE坚持称，其决策并不是整个国民保健署都会听从，E项说NICE掌控NHS

所有治疗决策，与原文意思相反，错误。文中提到，NICE为NHS提建议，NICE是一个影响力很大

(powerful)的机构，NICE还规定试管受精在整个国民医疗服务体系都应该向23至39岁的女士开放

等，从这些表述可以看出，NICE的影响力比NHS大，故F项排除。H项的表述是张冠李戴，文中原文是

说东萨福克郡有三家信托基金已经声明，肥胖人群没有髋关节置换手术或膝关节置换手术的权利，因

此，H项可以排除。

4.

Questions 17-19

17.NICE argues that

NICE主张

A rich people should not be given special

A富人不能越过穷人享受优待

consideration over the poor.

B only patients from certain classes should

B只有来自特定阶级的人才可考虑得

be considered for treatment.

到治疗

C social roles should be considered when

C决定治疗时要考虑社会角色。

deciding treatment.

D cost of treatment would depend on

D治疗费用取决于病人的收入。

patients'income

【原文】NICE said no priority should be given to patients based on income,social class or social

roles at different ages when considering the cost effectiveness of a treatment..(D段第一句)

【解析】答案出现在D段第一句。此处提到，NICE称不可以因为病人的收入、社会阶级或社会角色而给予优先

权：A项称，富人不能越过穷人优先享受特殊待遇，与原文表述相符，故为答案。

【干扰项排除】B项“只有来自特定阶级的人才可考虑得到治疗”和C项“决定治疗时要考虑社会角色”都与原

文D段描述相悖，可排除。文中并没有提到NICE说治疗费用取决于病人的收入，故D项可排除。

18.What recommendations has NICE made?

NICE提出什么建议？

A to provide older women with IVF treatments

A为老年妇女提供试管婴儿疗法

B to make flu drugs accessible to women under 40

B让40岁以下的女性易获得感冒药

C to give people between 23-39 flu drugs

C给23-29岁的人群提供感冒药

D to allow certain women to have IVF treatments

D让某些妇女接受试管婴儿疗法

【原文】NICE has already ruled that IVF should be available on the NHS to women aged23to39as

the treatment has less chance of success in older women.(D段倒数第二句)

【解析】根据题目的recommendations可定位到D段。该段倒数第二句提到，NICE规定，试管受精在整个国民

医疗服务体系都应该向23至29岁的女性开放，D项的表述与原文相符，故答案为D

【干扰项排除】A项与原文描述相反，可排除。D段提到流感药物要面向65岁以上的老人而不是40岁以下的

女性，排除B项。同理，原文也没有提到为23至39岁的人提供感冒药，C项也可排除。

19.NICE admits that

NICE承认

A some drugs used by the NHS were

ANHS使用的某些药物临床上无效。

not clinically effective.

B their advice is sometimes ignored by

B他们的建议有时候会被NHS忽略。

the NHS.

C it is often hard to determine if a patient

C通常难以去判定一位病人的疾病是

has caused his or her condition.

不是自己造成的。

D they are more concerned about cost

D比起病人，他们更加关心成本效率。

effectiveness than patients.

[They acknowledge that it can be difficult to decide whether an illness such as a heart attack

was self-inflicted in a smoker..(E段倒数第二句)

【解析】由题目的admits可定位到E段。该段提到，NICE承认(acknowledge),很难确定某种疾病（如心脏

病)是否是烟民自身造成的。C项的表述与原文相同，故C项为答案。

【干扰项排除】E段提到，如果自我造成的因素导致药物或治疗的临床疗效不佳，那么这是需要在向NHS提建

议时考虑到的，并非是说药物没有效果，故排除A项。B段提到，NICE称自己的决策对NHS而言并不

是所谓的法令，但是原文也并未具体提到NHS忽略NICE的建议，故B项也可排除。几乎原文全文都

在表述NICE对病人并没有歧视，F段末句提到NICE平等对待所有年龄段的人们：因此，D项也是错

误的。

5.

Questions 20-26

20.This person was happy that NICE realised age discrimination needed dealing with.[C]

Jonathan Ellis

【译文】这个人很高兴NICE意识到了需要解决年龄歧视的问题。

【原文】Jonathan Ellis,the policy manager at Help the Aged,said it was pleased NICE had finally

shown an understanding of the importance of tackling age discrimination.(I段第一句)

【解析】根据题目的age discrimination定位到I段第一句。此处提到，乔纳森·艾利斯很高兴NICE知道

了解决年龄歧视问题的重要性。且题目的happy,realised和dealing with是原文pleased,anunderstanding of和tackling的近义词，与原文描述相符，故答案为C。

21.This person holds a very high position in the NICE agency.[A]Michael Rawlins.

【译文】这个人在NICE机构担任很高的职位。

【原文】Prof Sir Michael Rawlins,the chairman of NICE.(F段第一句)

【解析】根据题目的NICE和high position定位到F段第一句，开头即提出，迈克尔·罗林斯是NICE的主

席，主席无疑是一个很高的职位，故答案为A。

22.This person is a member of a political party.[B]Steve Webb

【译文】这个人是一个政党的成员。

【原文】But Steve Webb,the Liberal Democrat health spokesman..(G段第一句)

【解析】根据题目关键词political party定位到G段第一句。该段开头即表示，史提夫·韦伯是自民党卫生

部发言人。毫无疑问他是政党成员，答案选B。

23.This person says their policy regarding age is precise and easy to understand [A]Michael Rawlins

【译文】这个人说他们有关年龄的政策是很明确、很容易理解的。

【原文】Prof Sir Michael Rawlins,.the chairman of NICE,said,“On age we are very clear一our

advisory groups should not make recommendations that depend on people's ages whenthey are considering the use of a particular treatment,unless there is clear evidence of adifference in its effectiveness for particular age groups.(F段第一句)

【解析】根据题目关键词policy regarding age和precise可定位到F段第一句。此处提到，NICE主席迈

克尔·罗林斯说：“论年龄我们是非常明确的，我们的指导小组，考虑应用一项特殊疗法时，不能提出那些与病人的年纪有关的建议…”，题目的precise是clear的近义词，且题目是原文意思的总

结，符合原文，故答案为A。

24.This person does not agree with the position taken by NICE.-[B]Steve Webb

【译文】这个人不同意NICE的观，点。

【原文】But Steve Webb,the Liberal Democrat health spokesman,said there was a danger of primary

care trusts following the same course of action.'There is no excuse for cash-strappedhospitals denying treatment to people whose lifestyle they disapprove of...The NHS isthere to keep people healthy,not to sit in judgement on individual lifestyles.'(G)

【解析】B段第二句表示，NICE称因为病人不健康的生活习惯导致治疗效果不佳的情况下有可能拒绝做

手术或开药。G段则提到，史提夫·韦伯称NICE的责任是保障人民的健康，不是坐在那儿评判病

人的个人生活方式。从G段的用词but,danger、no excuse,denying、disapprove等词可知，史提

夫·韦伯是不同意NICE的观点的，故答案为B。

25.This person feels the NHS must further improve its relations with the elderly.[C]Jonathan Ellis

【译文】这个人认为，NHS必须进一步改善与老人的关系。

【原文】"The NHS now has much to learn.It will ensure a fairer deal all round for older people

using the NHS.'(I段后两句)

【解析】根据题目关键词NHS、the elderly可定位到I段后两句。此处提到，乔纳森·艾利斯认为，NHS还

有许多有待学习之处。NHS将保证那些享受国民医疗服务的老年人会得到更公平的对待。题目

的意思是NHS必须进一步改善与老人的关系，正是乔纳森·艾利斯想表达的含义，故答案为C。

·6✉

···试读结束···