给贤南哥的信电子书在线免费阅读完整高清版|百度网盘下载

编辑评论：

致玄男哥哥的信 作者赵南珠，1978年出生于首尔，2011年凭借《倾听你的声音》获得第17届文学乡村小说奖，并获得第二届黄山远征青年第41届今日作家奖文学奖。着有小说《金智英1982年出生》、《她的名字是》、《献给科曼尼克》等作品。

简介

我再说一遍，我拒绝你的求婚，我不想再做“江先男的女人”了。你可能会认为缺乏有意义的提议阻碍了我，但事实并非如此。我已经郑重否认了，我真的不明白你为什么一直这样说。我要过我的生活，不想嫁给你。认真谈完婚姻的话题，所有让我反感的事情都清楚了，包括你以爱的名义对我施加的桎梏和轻视，因为你不尊重我这个独立的人，也伤害了我成为既无能又无能。细心的人。

你没有照顾我这个什么都不知道的人，你把我变成了一个什么都不知道的人。让一个人成为傻瓜并随心所欲地指挥他来回走动，你觉得很好吗？谢谢你向我求婚，只有这样才能唤醒我梦中的男人。江先南你个混蛋！

图书特色

震撼韩国出版业的女权小说！

赵南柱领衔的《金智英1982年生》作者创作新作！

代表韩国文坛的7位女作家共同创作！赵南珠、崔恩静、金伊秀、崔正华、孙宝智、具一模、金成中

将女性置于故事核心的 7 部文学杰作

屡获殊荣，被誉为韩国“女权文学”里程碑的重磅作品！

韩国出版业从业者投票选出年度图书！

韩国世宗图书《人文素养》是一本好书！

该刊物被评价为“女性主义文学思潮的完美见证”

一经出版，立即引发读者对本书中女性话题的热烈讨论！

“我希望所有女性的生活都是美丽的、独立的和负责任的。”

“恋人之间的性别差距，婚姻和生活双方家庭之间的博弈，晚年的价值观冲突，每一个都是悬在女人头上的达摩克利斯之剑。”

p>

特别收录了韩国文坛7位代表性女作家的女性思想及其对读者的寄语

我经常思考“像女人一样生活”，我经常怀疑人们所说的无助、无所谓、理所当然。 ——赵南柱（小说《金智英1982年生》作者）

书籍内容

第 1 章我们的故事

知县南歌

你的平安

提及

第二章：他们的故事

让我们恢复原状

陌生人

鹰身女妖和庆祝之夜

火星之子

解释

将女性置于故事核心的文学力量

精彩的书摘

这个时候，我来到了我们常去的咖啡厅，坐在靠窗的老位子上，可以看到咸南哥贵公司大楼。我从一楼开始用指尖数数。1、2、3、4、5、6、7、七楼，你应该在很多窗户中的一个。我们约好十小时后在这里见面，对吧？但是我没有勇气在你面前说出来，所以我留下了这封信。

对不起，我已经说过好几次了，我不能接受你的求婚。我决定不嫁给你。我感到害怕，我没有信心去判断这个决定是否正确，我以后会不会后悔，或者没有你我是否还能活下去。我真的困扰了很久。

已经十年了，这意味着我几乎有三分之一的时间是和你一起度过的。我不敢相信我再也见不到你了，但我要停在这里。过去谢谢你，真的谢谢你，谢谢你，还有……对不起。

我想起了十年前遇见你的那一天。我是一个 20 岁的成年人，我仍然在学校迷路，在同一个地方转来转去。现在想起来，还是觉得自己没用。面对陌生的城市，陌生的学校，陌生的人群，我当时似乎有些紧张。突然间，我有了太多的自由，我的焦虑和负担也扩大了，我犯了很多莫名其妙的错误。

我还记得你的表情。你直勾勾盯着突然出现的我，问工学院在哪里，然后用不带嘲讽但不太亲切的语气说道：“走吧，我也去工学院。”学院位于半山腰，我们穿过一片被学生们称为“亚马逊”的小森林，白天人迹罕至，很暗。后来我才知道，我所要做的就是爬图书馆旁边的楼梯。路比较亮，有很多人走来走去，所以我对你有点生气。你说，你带我走捷径是因为我看起来很焦虑。

起初，我惊慌失措，以为自己迷路了。走在“亚马逊”森林里，我很紧张。在我到达工学院之前，我的心就像爆炸一样怦怦直跳，我什至能感觉到。指尖刺痛。放下心中的那块大石头后，一想到自己可以安全抵达工科学校，不禁觉得你真是个好人。

我正要谢谢你，但不知怎的，直到你说：“你上课不迟到吗？快点！”我还站在那里，一动不动。你从我手里接过笔记本，确认最后一页课表，大步走进大楼。这时，我的身体终于像解除了诅咒一样自由活动。我大喊“请把说明书还给我”，像个傻子一样跟着你的脚步。最后，是你送我去教室的。

那天发生的事情在你的记忆中应该有点不同吧？你说，我让你带我去。那时你在工学院上完课，把书还给图书馆，正在去学生食堂的路上，还给我看了课表。虽然你说“走吧”的声音和语气还在我耳边，但你说那只是我的错觉，轻描淡写，因为你认为那是微不足道的。

但是，您确实说过“走吧，我也要去工程学校”。当我上那门工程学校的课程时，我在笔记本上写了大约十次“我也要去工程学校，我也要去工程学校，我也要去工程学校……”。我似乎根本没有在听课，整个班级都在乱涂乱画那些句子。我这样说，就好像我对你一见钟情，让我尴尬到无法向你表白。再说了，你不相信我先问你的？

类似的情况以前发生过很多次，但我一时想不出例子。啊，你还记得我们在江南遇见圭妍的时候吗？当时，圭妍正坐在一个有大窗户的咖啡馆里，我们从马路对面经过。

你说，“这就是你们绑的？”

我否认：“那是你们俱乐部的徒弟，这就是我认识他的原因。”

你看起来很可笑，大声笑着说：“我会不会不认识我俱乐部的小辈？这怎么可能！”

照你的话，我不是变成了不认识同学的人吗？于是我忍不住强硬地说：“圭妍是你们社的后辈。”但你问我今天为什么这么敏感，说：“就你一个人，对吧？”

我牵着你的手穿过马路，走进咖啡馆，亲口听圭妍说他是你们俱乐部的学生，和我在不同的部门学习。但我哭的原因不是因为你觉得好笑而生气，你说这会是错的，而是因为在去奎渊的路上，我一直在怀疑自己，如果这是真的，如果我得到了怎么办错了吗？如果我感到困惑怎么办？

我父亲很担心我要去首尔学习。从进入大学到搬进宿舍，我从父亲那里听到的最多的一句话就是“小心自己”。女学生在舞台上变成小姐姐，表妹拉大肚子回老家，朋友的女儿被已婚男人骗走毁了人生，女小三喝醉被出租车司机强奸。 .. 父亲说了无数女人离家后不幸的故事。

入学后不久举行了开学派对，一名男学生被抓到偷拍醉酒的女同学，引起了我们系的骚动。当时你还说我要小心首尔的人，尤其是不要相信男人。

我在大城市出生长大，非常习惯高楼、水泥丛林、宽阔复杂的道路和拥挤的街道。尽管如此，首尔还是很不一样的。或许问题不在首尔，而是因为我是一个人，我意识到身边没有能给我建议的前辈或可以保护我的成年人，这让我感到很不安。再加上课业繁重，兼职工作很辛苦，靠义务感维持的人际关系也很累。

各种奖学金类型和申请方法，简单的选课方法，以及可以加分的校园活动，你都知道。你也有很多关于课程和教授特点的信息。在你的帮助下，我能够轻松地比较过学校生活。像无头苍蝇一样横冲直撞的新朋友非常羡慕1、那时，我还挺自满的，自然而然地依赖于你的判断和建议。

我们在完全不同的部门，但学习许多相同的课程，这要归功于您积极推荐非常受欢迎或评价很高的课程。虽然刚开始学习对我来说不熟悉和无趣的科目压力很大，但现在回想起来，我意识到这是一个学习更多知识的好机会。

特别是，我经常想到基础物理课。你应该记得，当我重温基础物理时，我也坐了一会儿，不是吗？我真不明白教授怎么一眼就知道我是审计员。他说他教了30年。这是他第一次遇到来审计物理的学生。他让我在第一堂课上自我介绍。他还时不时问我听不懂，问我问题，还夸我答得好……觉得尴尬又有点不好意思，但久违的物理课很有趣，感谢老师教授。虽然我学习不好，但教授爱我只是因为我认真听课。但也正因为如此，我终究没能看到学期末。

您非常讨厌教授，以至于您说这不是对待学生的正常态度。我是不是太慢了？其实，在你这么说之前，我并没有觉得教授有什么奇怪的地方。你一听我说你没有什么特别的感觉，马上说：“没想到你是这种人。”说实话，我当时之所以不听，不是因为教授，也不是因为你讨厌教授，而是如果我不再关心听课，我真的好像是个怪人。

教授从未在课外私下联系过我，也从未询问过我的个人信息，而且他总是用敬语称呼学生。是的，虽然教授经常问我作为审计师，但这些问题都与课程有关。你说教授动机不纯，另有目的。你感到厌恶和厌恶，正因为如此。他发脾气后问我：“你不觉得不舒服吗？”当然，愤怒的对象不是我，而是教授，但你不是也指责我麻木不仁，反应迟钝吗？我感到非常难过，对造成这种尴尬局面的教授感到愤慨，甚至变得非常不舒服和怀疑。在你学习基础物理的整个学期里，我们一直称那位教授为“变态”。

自从那件事之后，我开始因为男性朋友而感到压力。他们会对我有不好的想法吗？对我所说或所做的有误解吗？最重要的是，我担心我无法解读他们所传达的性暗示，并以男性可能误解的方式行事。说什么？这是一个令人不快的措辞，但它让我觉得我突然变成了一个非常开放的女人。我开始更严格地约束自己，让男人远离千里之外，不去有男人在场的聚会，这缩小了我的人际关系和活动范围。

直到去年一位朋友提到了这位教授，我才忘记了这一切。你还记得智宇吗？我在宿舍的第一个室友。智宇一加入公司，就被派往大田总公司。我们很久没见面了。直到她去年回到首尔，我们才终于见面。

芷语第一个问起你现在的情况，我说你过得好，她立刻笑着说：“你真的和咸南哥哥在一起很久了，真了不起。” “真的很神奇”是什么意思，但我只是一笑置之。

回想你和我是如何自然而然地成为男女朋友，却聊着要和你一起上课。芷玉说，她从来没想过我会考物理，“不过那门课应该很有趣吧？教授很有绅士风度。”听到这句话的瞬间，我的眼前一片空白。是的，教授确实很有绅士风度。虽然他和我父亲是同一代人，但他并不传统，也不傲慢。 “绅士”是形容他最好的方式，但在我的记忆中，他为什么是一个不讨人喜欢的人？虽然只是短暂的时间，但我为什么要称他为“色狼”？他从不和我握手，课外也没有任何谈话。

我们做错了。虽然没有公然诽谤，但我们确实会根据错误的判断来诽谤一个人。时隔多年突然提起这个，是因为如果你对教授的记忆还有些扭曲，希望你能改正。现在，无论我们怎么想或说什么，它都不会以任何方式影响教授——不，教授应该完全不知道。不过，我觉得还是应该改正的，毕竟我们已经毫无根据地陷害了一个人，不是吗？

回想起来，你对我的好恶影响很大。如果再提这个名字，应该会很反感吧？我指的是智恩，我的朋友，你曾经讨厌的人。你们两个第一次见面是在学校庆祝活动期间。我们一起去了知恩俱乐部的摊位。三个人越聊越开心。之后，他们喝酒，喝得很晚。

一开始你和知恩很默契，我都嫉妒了。自从得知智恩喜欢棒球，支持和你一样的球队后，我仿佛瞬间变得隐形了。你们两个一直在谈论我不知道的球员和教练的名字，并分享过去比赛的记忆。本来想插嘴请你讲一些我也知道的话题，但总觉得有损自尊，所以我假装开心地笑了笑。搭腔。

虽然我们不预约见面，但在学校自然会发生。有时候和你在一起，我也会找知恩，我们三个一起吃饭；有时我和知恩一起去你教书的大楼，三个人一起喝杯咖啡；我们甚至一起去看棒球。 ?棒球比赛精彩纷呈，我们热情地为球员加油，唱起加油的歌曲也很有趣，原来在棒球场喝啤酒更过瘾！即使我对棒球不太了解，也没有特别的球队支持，我仍然可以玩得开心！我什至奇怪，你以前为什么不叫我看棒球？但从那天起，你和知恩之间就出现了裂痕。

那是你们两个支持的队伍在连败后重回胜利的那一天。我们觉得离开有点可惜，因为兴奋还没有消退，所以我们去便利店买了一堆啤酒和零食，然后跑到了公园。坐在长凳上。是在智恩第一个喝了一罐啤酒之后，还是当我们在回忆那场迟来的比赛时？

你对知恩说：“你好像和普通女孩不一样。”

知恩问：“什么意思？”

你说，“这是一种恭维。”

知恩又问：“普通的女孩子是什么样的？和普通的女孩子不一样怎么能算是恭维？那你的意思是普通女孩子不好？”

气氛顿时冷了下来，酒会戛然而止，你还是让出租车去知恩家，然后送我回宿舍。智恩下车后，我坐在出租车上，听你骂智恩有点鲁莽，然后我说她看起来很粗鲁，最后我说她没文化。其实听上去有点难受，反正她是我的朋友，我怎么能说她没教养呢？

还有，我没说是怕你不开心，不过智恩好像也觉得你不是很好。从某一刻开始，她会经常问我是不是真的喜欢你，喜欢你的什么，为什么喜欢你……如果我说为什么问这些，智恩只会淡淡的说“没什么”，但我可以从她的表情和语气，我能感受到复杂的情绪，比如怀疑、担心、焦虑……

后来，因为同学聚会，两人不和，对吧？这不是一次普通的校友聚会，而是你毕业的高中规模最大、历史最悠久的校友会。你事先说过要带我一起去，给我买了一件端庄的衣服穿去校友会，还约了美容院那天给我化妆。你说，这是给我的礼物。虽然我很感激你，也觉得得到了你的认可，但我并不是很高兴。无法用语言来表达，但那种感觉就像是牙缝里塞了一小块碎肉，无法摆脱，那种压抑、拒绝、不适的感觉。

我告诉知恩后，她冷冷道：“那是他的校友会，你为什么要穿新衣服和化妆？你是咸南的首饰吗？”

啊，原来如此，直到那时我才明白我为什么不舒服。我辗转反侧，苦苦思索了一夜，终于决定向你表达我的想法。我很小心的对你说，如果衣服可以退货，我希望可以退货，我不会去美容院。谢谢你邀请我参加校友聚会，但我希望我能穿上自己的衣服，化着平常的妆，以原来的样子参加。如果场合不适合这套衣服，我很抱歉，但我必须拒绝。因为说话的时候太紧张，我把手指边上的死皮都扯掉了。

令我惊讶的是，你冷静地接受了我的建议。 “你好好想想，这个场合，确实可能会给你带来压力，这次我一个人去，明年你再考虑能不能一起去。”我长长的舒了口气，终于放心了。 “不过，这就是知恩要你说的吗？”那个时候，你问我这个。当然，知恩确实说了一些负面的话，但我心里一直记恨在心。最重要的是，这是我的判断。虽然我回答说这是我个人的意见，是我自己做的决定，但你似乎没有听进去。

你眯起眼睛，微微蹙眉，陷入沉思，点了点头。是你难过时的表情，是你努力不生气的表情，是那种好像在说“追你有什么用”的表情。你摆出一副总是让我不得不冲你使眼色的表情：“当然不是智恩让你说的，你现在会认为这是你自己的判断，但你是凭什么做出这个判断的？你肯定跟知恩提过校友会吧？我觉得知恩不会说什么好话的。”

我不能马上解释，我怕你说你要分手了。没有你的帮助，我能度过学校生活吗？我可以维持我的日常运营吗？恐怕。况且，已经有太多人知道​​我是“江先男的女朋友”了。你不知道，校园情侣一旦分手，会遇到什么样的谣言，什么样的眼神，尤其是女生。

我问你：“你生气了吗？”

你突然大喊：“我没生气！”当我说“所以你很生气，但这是一个误会，我……”时，砰！你用力拍了拍桌子：“我不生气！为什么老是说我生气？是因为你我才生气！”

你经常做坏脸或突然提高声音。当我问你是否生气时，你会反驳说不，那是因为我说你生气了，你才生气，怪罪于我，但世界上任何说“我生气了”的人！在发脾气的时候？摆出一张臭脸大喊大叫，拍桌子简直就是在发脾气。

不过，你的心情很快平静下来，给了我忠告：“你已经不是小孩子了，为什么会觉得有人脉、学业之类的东西呢？你要慎重选择人脉，希望你能重新——评价这个人，知恩。”后来，你再也没有见过知恩，正好二年级知恩去做交换生，而你也在这期间毕业，我和知恩自然分手了。取得联系……你应该是这样想的，对吧？我只是没有在你面前提到你讨厌的善良。

知恩去交换生的时候，我偷偷申请了一个邮箱，一直和知恩交流。假期我也去了加拿大，两人一起旅行了半个月。没错，就是我说要去看望阿姨的。我没有住在加拿大的阿姨或表妹，照片中的女学生不是我的表妹，而是智恩的室友。你说我长得一模一样？她是中国人。

这本书直言“女权主义”，其女权诉求是在策划出版时确定的

中日韩三国同属东亚，文化相近，使得她们在女性文学创作中有着不同的文化语境，但处处有相似之处和共同话题。近年来，多部以韩国女性为题材的文学作品在中国引起了不小的反响，其中影响最大的当属赵南柱的《生于1982年的金智英》。赵南烛用一种类似于人的新闻稿素描的风格（穿插各种调查数据），轻描淡写地勾勒出一个大家都习以为常却又对女性充满不公的社会。书中有一个细节给我留下了深刻的印象：金智英的妈妈想让智英的姐姐恩英去教育大学，理由是“能早点下班，有寒暑假，做什么工作比当老师更适合女孩子？恩英回答：但那应该是适合所有人的工作。为什么好工作只适合女孩子？

《致玄男兄的信》【韩文】赵南柱/崔恩荣/金一朔/崔正和/孙宝骥/顾炳墨/金承中、简宇轩译文志书|华城出版社

当时读到这里，感觉自己就像被一根小针扎了一样，心里顿时一颤。在我们生活的社会中，类似的声音绝不陌生。他们熟悉得几乎变成了“空气”。有多少不自觉地暴露出来的概念是刻板的不公正和偏见？

在之前的中日韩女性文学比较中，韩国女性文学通常被认为是一种比较温和、诚实的声音。思考和勇气的挑战，普遍还是偏向于对女性社会问题的讨论，或者是站在女性的立场去观察和反思韩国社会的各种现象。

《致玄男哥的信》是近年来韩国第一部直接宣传“女权主义”的短篇小说集。与以往作品不同的是，它在策划和出版期间决定了它的女权诉求。 ，邀请了七位韩国中生代女作家撰写文章，以赵南珠为首，呈现韩国女性文学的多元题材、人物和形式。通过比较，我们还将阅读作者对女权主义的不同解释。

第一章《我们的故事》由《知仙南歌》、《你的平安》、《门狗》三部小说组成。画风比较写实，重男轻女社会的纪律。 《致仙南阁》有着赵南烛一贯的美味。她用年轻女子的语气，写下了“我”提交给男友“仙楠”的分手信。信中的“我”是在谈婚姻的重点，这才恍然大悟，原来是对方长久以来对他的压迫和控制。从“女生不要一个人回家”，到给女朋友选一份合适的工作，再到同学聚会送她一身庄重的礼服，甚至还预约了专业化妆的美容院……那些在沟通过程中看似无微不至的关怀和关怀，让“我”终于发现，它们其实只不过是一种以爱为名的控制和干涉。咸南哥根本不在乎“我”的真实自我实现。换言之，“我”的存在只不过是一种装饰物。

崔恩荣的《你的平安》讲述了一个家庭三代女性的故事。作者通过女儿有贞的视角，刻画了一个母亲，她一生牺牲奉献，却从未受到尊重，因此将女儿视为情感的发泄口。当家庭中的新女性角色儿媳孙英出现时，郑顺对她的专横态度似乎预示着新的压迫。这种代际怨恨的根源是什么？在家中看似隐形的父亲只会说：“互相体谅，让家庭和睦。” “父权制是爱的反面。”崔恩荣在后记中引用了美国女权主义者贝尔胡克斯的话。当一个人屈服于父权的权威感时，他就越会失去对他人的爱，并从对他人的爱中汲取力量的能力。崔恩荣无意在故事中简单地反对男女，以表明这是“女权主义”。她希望指出的是根植于人类意识中的父权权威感，以及它带来的家庭悲剧的无休止循环。

锦衣的更年期同样微妙。故事中的“我”是一个正在经历更年期的女人。在外人看来，她有一个幸福的家庭和孩子，但“我”其实暗暗羡慕她的姐姐。一直未婚，过着自由自在的生活。 “我”突然得知，成绩优异的儿子在中学时与几位女同学保持着“不正常的关系”。 “我”心里很愧疚，很郁闷。我试着和老公和儿子沟通，却发现他们根本不在意。相反，我责怪那些“勾引”我儿子的女同学。这种丑陋的女性刻板印象。

第一章的三个故事与生活的细节产生了共鸣，但因为太真实而感觉有些沉重。第二章“他们的故事”改变了基调。四个故事跳出传统框架，场景设定在日常生活之外。其中包括探索男性审视的《让一切回归原点》、黑色电影风格的《陌生人》、结合寓言和童话的冒险复仇的《哈比与庆祝之夜》和《火星之夜》 ，相当科幻。 《儿童》读起来令人耳目一新。我最喜欢的作品之一是具炳模的《鹰身女妖和庆祝之夜》。这是一个解构的童话故事，男人们在复仇杀戮仪式中跌跌撞撞，被迫穿上女装和高跟鞋。可怕的暴力追击。作者在笔记中引用了一句古老的印度谚语：“除非你穿着他的软皮鞋在两个月亮上行走，否则不要轻率地评判一个人。”什么是“软皮鞋”？以这个身临其境的故事，顾边沫展示了“女性复仇”的根源，莫卡辛鞋，一段刻在时间和文化叙事传统中的女性悲痛史。

崔恩荣在后记中提到，追求女权不是报复，而是一场“为爱而战”。当女性的力量汇聚在一起，相互依靠，相互鼓励，继续书写她们的故事，被阅读，那么小的变化可能正在发生。